افسانه
আরও দেখুন: افسانہ
উসমানীয় তুর্কি সম্পাদনা
ব্যুৎপত্তি সম্পাদনা
ফার্সি افسانه (afsâne, “tale, story, fable”)] থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]].
বিশেষ্য সম্পাদনা
افسانه (efsane)
উদ্ভূত শব্দ সম্পাদনা
- افسانه و افسون (efsane vu efsun, “idle talk”)
- افسانه گو (efsane gu, “storyteller”)
- افسانهجو (efsanecu, “simpleton”)
Descendants সম্পাদনা
- তুর্কি: efsane
আরো পড়ুন সম্পাদনা
- টেমপ্লেট:R:tr:OTK
- টেমপ্লেট:R:ota:Devellioğlu
- টেমপ্লেট:R:ota:Kelekian
- টেমপ্লেট:R:ota:Meninski
- টেমপ্লেট:R:ota:Meninski
- টেমপ্লেট:R:tr:Nishanyan
Redhouse, James W. (1890), “افسانه”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, পৃষ্ঠা 157
ফার্সি সম্পাদনা
বিকল্প বানান সম্পাদনা
ব্যুৎপত্তি সম্পাদনা
From Middle Persian [Inscriptional Pahlavi needed] (ʾfsʾnk /afsānag/, “fable”).
উচ্চারণ সম্পাদনা
- (Classical Persian) IPA(key): /afsɑːˈna/
- (Dari Persian) IPA(key): /afsɑːˈna/
- (Iranian Persian) IPA(key): /æfsɒːˈne/
বিশেষ্য সম্পাদনা
Dari | افسانه (আফসআনe) |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | афсона (afsona) |
افسانه (afsâne) (plural افسانهها (afsâne-hâ)])
- tale, story, fable, legend, myth
- هزار افسانه ― hezâr afsâne ― a thousand tales
- c. 1655, fa:دبستان مذاهب [Dabistān-i Mazāhib]:
- مادر شت زرتشت به رمز و اشارات است از آنکه نزد عوام افسانه که در دور از عقل باشد شکوهمند است.
- মআদর শত জরতশত বহ রমজ য়া আশআরআত আসত আজ আনকহ নজদ ’য়াআম আফসআনহ কহ দর দয়ার আজ ’কল বআশদ শকয়াহমনদ আসত.
- The essential ideas of the honorable Zoroaster are in riddles and allegories, since fables, though they may be removed from reason, seem splendid to the common folk.
Inflection সম্পাদনা
টেমপ্লেট:fa-basic-e টেমপ্লেট:fa-poss-e
উদ্ভূত শব্দ সম্পাদনা
- افسانهای (afsâne-i)]
- افسانهجو (afsâne-ju)]
- افسانهپرداز (afsâne-pardâz)]
- افسانهگو (afsâne-gu)]
- افسانهگویی (afsâne-guyi)]
Descendants সম্পাদনা
|}
নামবাচক বিশেষ্য সম্পাদনা
افسانه (afsâne)
- a নারী মূলনাম, Afsaneh