Τηλέμαχος

আরও দেখুন: τηλέμαχος

প্রাচীন গ্রিক

ব্যুৎপত্তি

From τηλέμᾰχος (tēlémakhos, “fighting from afar”), from τῆλε (têle, “far”) +‎ μᾰ́χη (mákhē, “fight”) +‎ -ος (-os, masculine nominal ending).

উচ্চারণ

 

• IPA^(key): /tɛː.lé.ma.kʰos/ → /tiˈle.ma.xos/ → /tiˈle.ma.xos/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /tɛː.lé.ma.kʰos/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /te̝ˈle.ma.kʰos/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /tiˈle.ma.xos/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /tiˈle.ma.xos/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /tiˈle.ma.xos/

নামবাচক বিশেষ্য

Τηλέμαχος (Tēlémakhos)

1. a পুরুষ মূলনাম, equivalent to ইংরেজি Telemachus

Inflection

Second declension of ὁ Τηλέμᾰχος; τοῦ Τηλεμᾰ́χου (Attic)

Case / #	Singular
Nominative	ὁ Τηλέμᾰχος ho Tēlémăkhos
Genitive	τοῦ Τηλεμᾰ́χου toû Tēlemắkhou
Dative	τῷ Τηλεμᾰ́χῳ tōî Tēlemắkhōͅ
Accusative	τὸν Τηλέμᾰχον tòn Tēlémăkhon
Vocative	Τηλέμᾰχε Tēlémăkhe
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Second declension of Τηλέμᾰχος; Τηλεμᾰ́χου (Epic)

Case / #	Singular
Nominative	Τηλέμᾰχος Tēlémăkhos
Genitive	Τηλεμᾰ́χου / Τηλεμᾰχοῖο / Τηλεμᾰ́χοιο / Τηλεμᾰχόο / Τηλεμᾰ́χοο Tēlemắkhou / Tēlemăkhoi͂o / Tēlemắkhoio / Tēlemăkhóo / Tēlemắkhoo
Dative	Τηλεμᾰ́χῳ Tēlemắkhōͅ
Accusative	Τηλέμᾰχον Tēlémăkhon
Vocative	Τηλέμᾰχε Tēlémăkhe
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms may be based on conjecture. Use with caution.

Descendants

• গ্রিক: Τηλέμαχος (Tilémachos)
• ইতালীয়: Telemaco
• লাতিন: Tēlemachus
  • ইংরেজি: Telemachus

তথ্যসূত্র

• টেমপ্লেট:R:LSJ
• টেমপ্লেট:R:Autenrieth

Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette

Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[১], London: Routledge & Kegan Paul Limited, page ১,০২৬