أنس
আরবি
সম্পাদনাRoot |
---|
ء ن س (ʔ-n-s) |
ব্যুৎপত্তি 1
সম্পাদনাক্রিয়া
সম্পাদনাأَنِسَ (ʔanisa) I, non-past يَأْنَسُ (yaʔnasu)
- (transitive) to comfort psychologically; to solace
- সমার্থক শব্দ: سلَّى
- (intransitive) to be comforted by, to feel comfortable with; to be cheered by; to enjoy টেমপ্লেট:+preo or টেমপ্লেট:+preo
- সমার্থক শব্দ: أَلِفَ (ʔalifa)
- (transitive) to be used to, to be comfortable with
- সমার্থক শব্দ: اِعْتَادَ (iʕtāda)
- (transitive) to sense or make out (visually, auditorily, or mentally)
Conjugation
সম্পাদনাConjugation of
أَنَسَ
(form-I sound, verbal nouns أَنَس or إِنْس)verbal nouns الْمَصَادِر |
أَنَس or إِنْس ʔanas or ʔins | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ʔānis | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maʔnūs | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʔanastu |
ʔanasta |
أَنَسَ ʔanasa |
ʔanastumā |
ʔanasā |
ʔanasnā |
ʔanastum |
ʔanasū | |||
f | ʔanasti |
ʔanasat |
ʔanasatā |
ʔanastunna |
ʔanasna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔānisu |
taʔnisu |
yaʔnisu |
taʔnisāni |
yaʔnisāni |
naʔnisu |
taʔnisūna |
yaʔnisūna | |||
f | taʔnisīna |
taʔnisu |
taʔnisāni |
taʔnisna |
yaʔnisna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔānisa |
taʔnisa |
yaʔnisa |
taʔnisā |
yaʔnisā |
naʔnisa |
taʔnisū |
yaʔnisū | |||
f | taʔnisī |
taʔnisa |
taʔnisā |
taʔnisna |
yaʔnisna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔānis |
taʔnis |
yaʔnis |
taʔnisā |
yaʔnisā |
naʔnis |
taʔnisū |
yaʔnisū | |||
f | taʔnisī |
taʔnis |
taʔnisā |
taʔnisna |
yaʔnisna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | īnis |
īnisā |
īnisū |
||||||||
f | īnisī |
īnisna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʔunistu |
ʔunista |
أُنِسَ ʔunisa |
ʔunistumā |
ʔunisā |
ʔunisnā |
ʔunistum |
ʔunisū | |||
f | ʔunisti |
ʔunisat |
ʔunisatā |
ʔunistunna |
ʔunisna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔūnasu |
tuʔnasu |
yuʔnasu |
tuʔnasāni |
yuʔnasāni |
nuʔnasu |
tuʔnasūna |
yuʔnasūna | |||
f | tuʔnasīna |
tuʔnasu |
tuʔnasāni |
tuʔnasna |
yuʔnasna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔūnasa |
tuʔnasa |
yuʔnasa |
tuʔnasā |
yuʔnasā |
nuʔnasa |
tuʔnasū |
yuʔnasū | |||
f | tuʔnasī |
tuʔnasa |
tuʔnasā |
tuʔnasna |
yuʔnasna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔūnas |
tuʔnas |
yuʔnas |
tuʔnasā |
yuʔnasā |
nuʔnas |
tuʔnasū |
yuʔnasū | |||
f | tuʔnasī |
tuʔnas |
tuʔnasā |
tuʔnasna |
yuʔnasna |
ক্রিয়া
সম্পাদনাأَنُسَ (ʔanusa) I, non-past يَأْنُسُ (yaʔnusu)
أَنَسَ (ʔanasa) I, non-past يَأْنِسُ (yaʔnisu)
- (intransitive) to be comforted by, to feel comfortable with; to be cheered by; to enjoy টেমপ্লেট:+preo or টেমপ্লেট:+preo
- সমার্থক শব্দ: أَلِفَ (ʔalifa)
Conjugation
সম্পাদনাConjugation of
أَنُسَ
(form-I sound, verbal noun أُنْس)verbal noun الْمَصْدَر |
أُنْس ʔuns | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ʔānis | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʔanustu |
ʔanusta |
أَنُسَ ʔanusa |
ʔanustumā |
ʔanusā |
ʔanusnā |
ʔanustum |
ʔanusū | |||
f | ʔanusti |
ʔanusat |
ʔanusatā |
ʔanustunna |
ʔanusna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔānusu |
taʔnusu |
yaʔnusu |
taʔnusāni |
yaʔnusāni |
naʔnusu |
taʔnusūna |
yaʔnusūna | |||
f | taʔnusīna |
taʔnusu |
taʔnusāni |
taʔnusna |
yaʔnusna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔānusa |
taʔnusa |
yaʔnusa |
taʔnusā |
yaʔnusā |
naʔnusa |
taʔnusū |
yaʔnusū | |||
f | taʔnusī |
taʔnusa |
taʔnusā |
taʔnusna |
yaʔnusna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔānus |
taʔnus |
yaʔnus |
taʔnusā |
yaʔnusā |
naʔnus |
taʔnusū |
yaʔnusū | |||
f | taʔnusī |
taʔnus |
taʔnusā |
taʔnusna |
yaʔnusna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ūnus |
ūnusā |
ūnusū |
||||||||
f | ūnusī |
ūnusna |
Conjugation of
أَنَسَ
(form-I sound, verbal noun أُنْس)verbal noun الْمَصْدَر |
أُنْس ʔuns | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ʔānis | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maʔnūs | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʔanastu |
ʔanasta |
أَنَسَ ʔanasa |
ʔanastumā |
ʔanasā |
ʔanasnā |
ʔanastum |
ʔanasū | |||
f | ʔanasti |
ʔanasat |
ʔanasatā |
ʔanastunna |
ʔanasna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔānisu |
taʔnisu |
yaʔnisu |
taʔnisāni |
yaʔnisāni |
naʔnisu |
taʔnisūna |
yaʔnisūna | |||
f | taʔnisīna |
taʔnisu |
taʔnisāni |
taʔnisna |
yaʔnisna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔānisa |
taʔnisa |
yaʔnisa |
taʔnisā |
yaʔnisā |
naʔnisa |
taʔnisū |
yaʔnisū | |||
f | taʔnisī |
taʔnisa |
taʔnisā |
taʔnisna |
yaʔnisna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔānis |
taʔnis |
yaʔnis |
taʔnisā |
yaʔnisā |
naʔnis |
taʔnisū |
yaʔnisū | |||
f | taʔnisī |
taʔnis |
taʔnisā |
taʔnisna |
yaʔnisna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | īnis |
īnisā |
īnisū |
||||||||
f | īnisī |
īnisna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʔunistu |
ʔunista |
أُنِسَ ʔunisa |
ʔunistumā |
ʔunisā |
ʔunisnā |
ʔunistum |
ʔunisū | |||
f | ʔunisti |
ʔunisat |
ʔunisatā |
ʔunistunna |
ʔunisna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔūnasu |
tuʔnasu |
yuʔnasu |
tuʔnasāni |
yuʔnasāni |
nuʔnasu |
tuʔnasūna |
yuʔnasūna | |||
f | tuʔnasīna |
tuʔnasu |
tuʔnasāni |
tuʔnasna |
yuʔnasna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔūnasa |
tuʔnasa |
yuʔnasa |
tuʔnasā |
yuʔnasā |
nuʔnasa |
tuʔnasū |
yuʔnasū | |||
f | tuʔnasī |
tuʔnasa |
tuʔnasā |
tuʔnasna |
yuʔnasna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔūnas |
tuʔnas |
yuʔnas |
tuʔnasā |
yuʔnasā |
nuʔnas |
tuʔnasū |
yuʔnasū | |||
f | tuʔnasī |
tuʔnas |
tuʔnasā |
tuʔnasna |
yuʔnasna |
ব্যুৎপত্তি 2
সম্পাদনাMorphologically from the root ء ن س (ʔ-n-s)), with some senses influenced by or deriving directly from إِنْس (ʔins, “humans”).
ক্রিয়া
সম্পাদনাأَنَّسَ (ʔannasa) II, non-past يُؤَنِّسُ (yuʔannisu)
- (transitive) to comfort psychologically; to amuse
- সমার্থক শব্দ: لَاطَفَ (lāṭafa)
- (transitive) to humanize, to anthropomorphize
- (transitive) to treat like a human
- (transitive) to perceive or discern (visually, auditorily, or mentally)
Conjugation
সম্পাদনাConjugation of
أَنَّسَ
(form-II sound)verbal noun الْمَصْدَر |
taʔnīs | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
muʔannis | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
muʔannas | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʔannastu |
ʔannasta |
أَنَّسَ ʔannasa |
ʔannastumā |
ʔannasā |
ʔannasnā |
ʔannastum |
ʔannasū | |||
f | ʔannasti |
ʔannasat |
ʔannasatā |
ʔannastunna |
ʔannasna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuʔannisu |
tuʔannisu |
yuʔannisu |
tuʔannisāni |
yuʔannisāni |
nuʔannisu |
tuʔannisūna |
yuʔannisūna | |||
f | tuʔannisīna |
tuʔannisu |
tuʔannisāni |
tuʔannisna |
yuʔannisna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuʔannisa |
tuʔannisa |
yuʔannisa |
tuʔannisā |
yuʔannisā |
nuʔannisa |
tuʔannisū |
yuʔannisū | |||
f | tuʔannisī |
tuʔannisa |
tuʔannisā |
tuʔannisna |
yuʔannisna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuʔannis |
tuʔannis |
yuʔannis |
tuʔannisā |
yuʔannisā |
nuʔannis |
tuʔannisū |
yuʔannisū | |||
f | tuʔannisī |
tuʔannis |
tuʔannisā |
tuʔannisna |
yuʔannisna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | أَنِّسْ ʔannis |
ʔannisā |
ʔannisū |
||||||||
f | ʔannisī |
ʔannisna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʔunnistu |
ʔunnista |
أُنِّسَ ʔunnisa |
ʔunnistumā |
ʔunnisā |
ʔunnisnā |
ʔunnistum |
ʔunnisū | |||
f | ʔunnisti |
ʔunnisat |
ʔunnisatā |
ʔunnistunna |
ʔunnisna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuʔannasu |
tuʔannasu |
yuʔannasu |
tuʔannasāni |
yuʔannasāni |
nuʔannasu |
tuʔannasūna |
yuʔannasūna | |||
f | tuʔannasīna |
tuʔannasu |
tuʔannasāni |
tuʔannasna |
yuʔannasna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuʔannasa |
tuʔannasa |
yuʔannasa |
tuʔannasā |
yuʔannasā |
nuʔannasa |
tuʔannasū |
yuʔannasū | |||
f | tuʔannasī |
tuʔannasa |
tuʔannasā |
tuʔannasna |
yuʔannasna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuʔannas |
tuʔannas |
yuʔannas |
tuʔannasā |
yuʔannasā |
nuʔannas |
tuʔannasū |
yuʔannasū | |||
f | tuʔannasī |
tuʔannas |
tuʔannasā |
tuʔannasna |
yuʔannasna |
নামবাচক বিশেষ্য
সম্পাদনাأَنَس (ʔanas) m
- a পুরুষ মূলনাম
Declension
সম্পাদনাDeclension of noun أَنَس (ʔanas)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | — | أَنَس ʔanas |
— |
Nominative | — | أَنَسٌ ʔanasun |
— |
Accusative | — | أَنَسًا ʔanasan |
— |
সম্বন্ধ পদ | — | أَنَسٍ ʔanasin |
— |
ব্যুৎপত্তি 3
সম্পাদনাক্রিয়া
সম্পাদনাأَنْسَ (ʔansa) (form I)
ক্রিয়া
সম্পাদনাأُنْسَ (ʔunsa) (form I)
ব্যুৎপত্তি 4
সম্পাদনাক্রিয়া
সম্পাদনাأُنَسِّ (ʔunassi) (form II)
ক্রিয়া
সম্পাদনাأُنَسَّ (ʔunassa) (form II)