اسماعیل

আরও দেখুন: إسماعيل

ফার্সি

^fa

ব্যুৎপত্তি

From আরবি إِسْمَاعِيل (ʔismāʕīl), from হিব্রু יִשְׁמָעֵאל (yishma'él, yišmāʿēl).

উচ্চারণ

• (Classical Persian) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔis.mɑː.ˈʔiːl]

 

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔɪs.mɑː.ʔíːl]

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔɪs.mɑː.ʔíːl]
  • (Kabuli) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔɪs.mɑː.jíːl]
  • (Hazaragi) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔis.mɔː.jíl̥]

• (Iran, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔes.mɒː.ʔíːl̥]

• (Tajik, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔis.mɔ.ʔíl]

Readings
Classical reading?	ismā'īl
Dari reading?	ismā'īl
Iranian reading?	esmâ'il
Tajik reading?	ismoʾil

নামবাচক বিশেষ্য

Dari	اسماعیل
Iranian Persian
Tajik	Исмоил (Ismoyil)

اسماعیل (esmâ'il)

1. (Judaism, Christianity, ইসলাম) Ishmael (eldest son of Abraham)
2. a পুরুষ মূলনাম, Esmaeil, Esmail or Ismail

উর্দু

^ur

ব্যুৎপত্তি

ধ্রুপদী ফার্সি اسماعیل (ismā'īl) থেকে ঋণকৃত , from আরবি إِسْمَاعِيل (ʔismāʕīl).

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ɪs.mɑː.(ʔ)iːl/
• অন্ত্যমিল: -iːl
• যোজকচিহ্নের ব্যবহার: اِس‧ما‧عِیل

নামবাচক বিশেষ্য

اِسْماعِیل (ismā‘īl) m (Hindi spelling इसमाईल)

1. (ইসলাম) Ismail, Ishmael
2. a পুরুষ মূলনাম from আরবি

তথ্যসূত্র

• “উর্দু”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “উর্দু”, in ریخْتَہ لُغَت (rēxta luġat) - Rekhta Dictionary [উর্দু dictionary with meanings in হিন্দি & ইংরেজি], Noida, India: Rekhta Foundation, ২০২৪.