بتول
আরবি সম্পাদনা
ব্যুৎপত্তি সম্পাদনা
From the root ب ت ل (b-t-l)], from প্রত্ন-Semitic *batūl-. Compare হিব্রু בְּתוּלָה (betulá, “chaste (woman)”), Ugaritic 𐎁𐎚𐎍𐎚 (btlt), Aramaic בְּתוּלְתָּא (bəṯūltā).
উচ্চারণ সম্পাদনা
বিশেষ্য সম্পাদনা
بَتُول (batūl)
Declension সম্পাদনা
Declension of noun بَتُول (batūl)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | بَتُول batūl |
الْبَتُول al-batūl |
بَتُول batūl |
Nominative | بَتُولٌ batūlun |
الْبَتُولُ al-batūlu |
بَتُولُ batūlu |
Accusative | بَتُولًا batūlan |
الْبَتُولَ al-batūla |
بَتُولَ batūla |
Genitive | بَتُولٍ batūlin |
الْبَتُولِ al-batūli |
بَتُولِ batūli |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | بَتُولَيْن batūlayn |
الْبَتُولَيْن al-batūlayn |
بَتُولَيْ batūlay |
Nominative | بَتُولَانِ batūlāni |
الْبَتُولَانِ al-batūlāni |
بَتُولَا batūlā |
Accusative | بَتُولَيْنِ batūlayni |
الْبَتُولَيْنِ al-batūlayni |
بَتُولَيْ batūlay |
Genitive | بَتُولَيْنِ batūlayni |
الْبَتُولَيْنِ al-batūlayni |
بَتُولَيْ batūlay |
Plural | sound feminine plural | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | بَتُولَات batūlāt |
الْبَتُولَات al-batūlāt |
بَتُولَات batūlāt |
Nominative | بَتُولَاتٌ batūlātun |
الْبَتُولَاتُ al-batūlātu |
بَتُولَاتُ batūlātu |
Accusative | بَتُولَاتٍ batūlātin |
الْبَتُولَاتِ al-batūlāti |
بَتُولَاتِ batūlāti |
Genitive | بَتُولَاتٍ batūlātin |
الْبَتُولَاتِ al-batūlāti |
بَتُولَاتِ batūlāti |
বিশেষণ সম্পাদনা
بَتُول (batūl)
Usage notes সম্পাদনা
Although using the adjective for men is correct, it is rarely used for this purpose, and such usage might be strange. A more appropriate term for men is عَفِيف (ʿafīf).
Declension সম্পাদনা
Declension of adjective بَتُول (batūl)
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | basic singular triptote | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | بَتُول batūl |
الْبَتُول al-batūl |
بَتُول batūl |
الْبَتُول al-batūl |
Nominative | بَتُولٌ batūlun |
الْبَتُولُ al-batūlu |
بَتُولٌ batūlun |
الْبَتُولُ al-batūlu |
Accusative | بَتُولًا batūlan |
الْبَتُولَ al-batūla |
بَتُولًا batūlan |
الْبَتُولَ al-batūla |
Genitive | بَتُولٍ batūlin |
الْبَتُولِ al-batūli |
بَتُولٍ batūlin |
الْبَتُولِ al-batūli |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | بَتُولَيْن batūlayn |
الْبَتُولَيْن al-batūlayn |
بَتُولَيْن batūlayn |
الْبَتُولَيْن al-batūlayn |
Nominative | بَتُولَانِ batūlāni |
الْبَتُولَانِ al-batūlāni |
بَتُولَانِ batūlāni |
الْبَتُولَانِ al-batūlāni |
Accusative | بَتُولَيْنِ batūlayni |
الْبَتُولَيْنِ al-batūlayni |
بَتُولَيْنِ batūlayni |
الْبَتُولَيْنِ al-batūlayni |
Genitive | بَتُولَيْنِ batūlayni |
الْبَتُولَيْنِ al-batūlayni |
بَتُولَيْنِ batūlayni |
الْبَتُولَيْنِ al-batūlayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
basic broken plural triptote | basic broken plural triptote | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | بُتُل butul |
الْبُتُل al-butul |
بُتُل butul |
الْبُتُل al-butul |
Nominative | بُتُلٌ butulun |
الْبُتُلُ al-butulu |
بُتُلٌ butulun |
الْبُتُلُ al-butulu |
Accusative | بُتُلًا butulan |
الْبُتُلَ al-butula |
بُتُلًا butulan |
الْبُتُلَ al-butula |
Genitive | بُتُلٍ butulin |
الْبُتُلِ al-butuli |
بُتُلٍ butulin |
الْبُتُلِ al-butuli |
নামবাচক বিশেষ্য সম্পাদনা
بَتُول (batūl)
- a নারী মূলনাম
Declension সম্পাদনা
Declension of noun بَتُول (batūl)
Singular | basic singular diptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | — | بَتُول batūl |
— |
Nominative | — | بَتُولُ batūlu |
— |
Accusative | — | بَتُولَ batūla |
— |
Genitive | — | بَتُولَ batūla |
— |