جواد

আরবি

ব্যুৎপত্তি

From the root ج و د (j-w-d).

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /d͡ʒa.waːd/

বিশেষণ

جَوَاد (jawād) (নারীবাচক جَوَاد (jawād), পুরুষবাচক বহুবচন أَجْوَاد (ʔajwād) or أَجَاوِد (ʔajāwid) or أَجَاوِيد (ʔajāwīd) or جُود (jūd))

1. goodness, generous, bountiful

Declension

Declension of adjective جَوَاد (jawād)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	جَوَاد jawād	الْجَوَاد al-jawād	جَوَاد jawād	الْجَوَاد al-jawād
Nominative	جَوَادٌ jawādun	الْجَوَادُ al-jawādu	جَوَادٌ jawādun	الْجَوَادُ al-jawādu
Accusative	جَوَادًا jawādan	الْجَوَادَ al-jawāda	جَوَادًا jawādan	الْجَوَادَ al-jawāda
সম্বন্ধ পদ	جَوَادٍ jawādin	الْجَوَادِ al-jawādi	جَوَادٍ jawādin	الْجَوَادِ al-jawādi
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	جَوَادَيْن jawādayn	الْجَوَادَيْن al-jawādayn	جَوَادَيْن jawādayn	الْجَوَادَيْن al-jawādayn
Nominative	جَوَادَانِ jawādāni	الْجَوَادَانِ al-jawādāni	جَوَادَانِ jawādāni	الْجَوَادَانِ al-jawādāni
Accusative	جَوَادَيْنِ jawādayni	الْجَوَادَيْنِ al-jawādayni	جَوَادَيْنِ jawādayni	الْجَوَادَيْنِ al-jawādayni
সম্বন্ধ পদ	جَوَادَيْنِ jawādayni	الْجَوَادَيْنِ al-jawādayni	جَوَادَيْنِ jawādayni	الْجَوَادَيْنِ al-jawādayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote‎; basic broken plural diptote		plural unknown
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَجْوَاد‎; أَجَاوِد‎; أَجَاوِيد‎; جُود ʔajwād‎; ʔajāwid‎; ʔajāwīd‎; jūd	الْأَجْوَاد‎; الْأَجَاوِد‎; الْأَجَاوِيد‎; الْجُود al-ʔajwād‎; al-ʔajāwid‎; al-ʔajāwīd‎; al-jūd	? ?	? ?
Nominative	أَجْوَادٌ‎; أَجَاوِدُ‎; أَجَاوِيدُ‎; جُودٌ ʔajwādun‎; ʔajāwidu‎; ʔajāwīdu‎; jūdun	الْأَجْوَادُ‎; الْأَجَاوِدُ‎; الْأَجَاوِيدُ‎; الْجُودُ al-ʔajwādu‎; al-ʔajāwidu‎; al-ʔajāwīdu‎; al-jūdu	? ?	? ?
Accusative	أَجْوَادًا‎; أَجَاوِدَ‎; أَجَاوِيدَ‎; جُودًا ʔajwādan‎; ʔajāwida‎; ʔajāwīda‎; jūdan	الْأَجْوَادَ‎; الْأَجَاوِدَ‎; الْأَجَاوِيدَ‎; الْجُودَ al-ʔajwāda‎; al-ʔajāwida‎; al-ʔajāwīda‎; al-jūda	? ?	? ?
সম্বন্ধ পদ	أَجْوَادٍ‎; أَجَاوِدَ‎; أَجَاوِيدَ‎; جُودٍ ʔajwādin‎; ʔajāwida‎; ʔajāwīda‎; jūdin	الْأَجْوَادِ‎; الْأَجَاوِدِ‎; الْأَجَاوِيدِ‎; الْجُودِ al-ʔajwādi‎; al-ʔajāwidi‎; al-ʔajāwīdi‎; al-jūdi	? ?	? ?

Descendants

• আলবেনীয়: Xhevat
• তুর্কি: Cevat

বিশেষ্য

جَوَاد (jawād) m (plural جِيَاد (jiyād) or أَجْيَاد (ʔajyād) or أَجَاوِيد (ʔajāwīd))

1. steed
2. stallion

Declension

Declension of noun جَوَاد (jawād)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَوَاد jawād	الْجَوَاد al-jawād	جَوَاد jawād
Nominative	جَوَادٌ jawādun	الْجَوَادُ al-jawādu	جَوَادُ jawādu
Accusative	جَوَادًا jawādan	الْجَوَادَ al-jawāda	جَوَادَ jawāda
সম্বন্ধ পদ	جَوَادٍ jawādin	الْجَوَادِ al-jawādi	جَوَادِ jawādi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَوَادَيْن jawādayn	الْجَوَادَيْن al-jawādayn	جَوَادَيْ jawāday
Nominative	جَوَادَانِ jawādāni	الْجَوَادَانِ al-jawādāni	جَوَادَا jawādā
Accusative	جَوَادَيْنِ jawādayni	الْجَوَادَيْنِ al-jawādayni	جَوَادَيْ jawāday
সম্বন্ধ পদ	جَوَادَيْنِ jawādayni	الْجَوَادَيْنِ al-jawādayni	جَوَادَيْ jawāday
Plural	basic broken plural triptote‎; basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جِيَاد‎; أَجْيَاد‎; أَجَاوِيد jiyād‎; ʔajyād‎; ʔajāwīd	الْجِيَاد‎; الْأَجْيَاد‎; الْأَجَاوِيد al-jiyād‎; al-ʔajyād‎; al-ʔajāwīd	جِيَاد‎; أَجْيَاد‎; أَجَاوِيد jiyād‎; ʔajyād‎; ʔajāwīd
Nominative	جِيَادٌ‎; أَجْيَادٌ‎; أَجَاوِيدُ jiyādun‎; ʔajyādun‎; ʔajāwīdu	الْجِيَادُ‎; الْأَجْيَادُ‎; الْأَجَاوِيدُ al-jiyādu‎; al-ʔajyādu‎; al-ʔajāwīdu	جِيَادُ‎; أَجْيَادُ‎; أَجَاوِيدُ jiyādu‎; ʔajyādu‎; ʔajāwīdu
Accusative	جِيَادًا‎; أَجْيَادًا‎; أَجَاوِيدَ jiyādan‎; ʔajyādan‎; ʔajāwīda	الْجِيَادَ‎; الْأَجْيَادَ‎; الْأَجَاوِيدَ al-jiyāda‎; al-ʔajyāda‎; al-ʔajāwīda	جِيَادَ‎; أَجْيَادَ‎; أَجَاوِيدَ jiyāda‎; ʔajyāda‎; ʔajāwīda
সম্বন্ধ পদ	جِيَادٍ‎; أَجْيَادٍ‎; أَجَاوِيدَ jiyādin‎; ʔajyādin‎; ʔajāwīda	الْجِيَادِ‎; الْأَجْيَادِ‎; الْأَجَاوِيدِ al-jiyādi‎; al-ʔajyādi‎; al-ʔajāwīdi	جِيَادِ‎; أَجْيَادِ‎; أَجَاوِيدِ jiyādi‎; ʔajyādi‎; ʔajāwīdi

নামবাচক বিশেষ্য

جَوَاد (jawād) m

1. a পুরুষ মূলনাম, equivalent to ইংরেজি Jawad

Declension

Declension of noun جَوَاد (jawād)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	—	جَوَاد jawād	—
Nominative	—	جَوَادٌ jawādun	—
Accusative	—	جَوَادًا jawādan	—
সম্বন্ধ পদ	—	جَوَادٍ jawādin	—

Descendants

• ইংরেজি: Jawad
• ফরাসি: Jaouad

|}

তথ্যসূত্র

• Wehr, Hans (1979) “আরবি”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written আরবি, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “আরবি”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[১] (in জার্মান), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 215

উর্দু

ব্যুৎপত্তি

আরবি جَوَاد (jawād) থেকে ঋণকৃত .

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /d͡ʒəʋ.ʋɑːd̪/

বিশেষণ

جَوَّاد (javvād) (Hindi spelling जव्वाद)

1. generous, bounteous, liberal, munificent, beneficent

বিশেষ্য

جَوَّاد (javvād) m (হিন্দি বানান जव्वाद)

1. speedy horse

তথ্যসূত্র

• “উর্দু”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “উর্দু”, in ریخْتَہ لُغَت (rēxta luġat) - Rekhta Dictionary [উর্দু dictionary with meanings in হিন্দি & ইংরেজি], Noida, India: Rekhta Foundation, ২০২৪.