خطاب

আরবী

ব্যুৎপত্তি ১

خ ط ب‎ (ḵ-ṭ-b)] মূল থেকে আগত। হিব্রু מכתב‎ (mikhtáv) এর সাথে সম্পর্কিত।

বিশেষ্য

خِطَاب (ḵiṭāb)

1. خاطب এর ক্রিয়াবিশেষ্য।
2. ডাকা, বাণী (দেখুন: address, speech)
3. চিঠি (দেখুন: letter)

ব্যুৎপত্তি ২

বিশেষ্য

1. خَاطِب-এর বহুবচন

ব্যুৎপত্তি ৩

বিশেষণ

1. পুংলিঙ্গ বহুবচন-এর خَاطِب‎ (ḵāṭib)

ফারসি

ব্যুৎপত্তি ১

আরবি خِطَاب‎ (ḵiṭāb) থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]].

উচ্চারণ

• (Classical Persian) IPA^(key): /xiˈtɑːb/

• (Dari Persian) IPA^(key): /xɪˈtɑːb/

• (Iranian Persian) IPA^(key): /xeˈtɒːb/

• (Tajik) IPA^(key): /χiˈtɔb/

বিশেষ্য

Dari	خطاب (খতআব)
Iranian Persian
Tajik	хитоб (xitob)

خطاب (xetâb)

1. সম্বোধন করা; বাণীতে কাউকে সম্বোধন করা (দেখুন: address; speech addressing someone)

   ‏خطابی به من‎ ― xetâbi be man ― an address towards me

   ‏کسی را مورد خطاب قرار دادن‎ ― kasi râ mowred-e xetâb qarâr dâdan ― to address somebody

আগত পদ

• خطاباً‎ (xetâban)]
• خطابه‎ (xetâbe)]
• خطاب کردن‎ (xetâb kardan)]

 

ব্যুৎপত্তি ২

আরবি خُطَّاب‎ (ḵuṭṭāb) থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]].

উচ্চারণ

• (Classical Persian) IPA^(key): /xutˈtɑːb/

• (Dari Persian) IPA^(key): /xʊtˈtɑːb/

• (Iranian Persian) IPA^(key): /xotˈtɒːb/

• (Tajik) IPA^(key): /χutˈtɔb/

বিশেষ্য

Dari	خطاب (খতআব)
Iranian Persian
Tajik	хуттоб (xuttob)

خطاب (xottâb)

1. خاطب এর বহুবচন।