رسالة
আরবি
সম্পাদনাব্যুৎপত্তি
সম্পাদনাر س ل (r-s-l) মূল থেকে আগত।
উচ্চারণ
সম্পাদনাবিশেষ্য
সম্পাদনাرِسَالَة (risāla) f (plural رِسَالَات (risālāt) or رَسَائِل (rasāʔil))
- বার্তা (দেখুন: message)
- 609–632 CE, Qur'an, 7:62:
- أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنْصَحُ لَكُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ ٱللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
- ʔuballiḡukum risālāti rabbī waʔanṣaḥu lakum waʔaʕlamu mina llāhi mā lā taʕlamūna
- I communicate the messages of my Lord to you and I am your well-wisher, and I know from God what you do not know.
- চিঠি (দেখুন: letter)(message)
অবনমন
সম্পাদনাDeclension of noun رِسَالَة (risāla)
| Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | رِسَالَة risāla |
الرِّسَالَة ar-risāla |
رِسَالَة risālat |
| Nominative | رِسَالَةٌ risālatun |
الرِّسَالَةُ ar-risālatu |
رِسَالَةُ risālatu |
| Accusative | رِسَالَةً risālatan |
الرِّسَالَةَ ar-risālata |
رِسَالَةَ risālata |
| সম্বন্ধ পদ | رِسَالَةٍ risālatin |
الرِّسَالَةِ ar-risālati |
رِسَالَةِ risālati |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | رِسَالَتَيْن risālatayn |
الرِّسَالَتَيْن ar-risālatayn |
رِسَالَتَيْ risālatay |
| Nominative | رِسَالَتَانِ risālatāni |
الرِّسَالَتَانِ ar-risālatāni |
رِسَالَتَا risālatā |
| Accusative | رِسَالَتَيْنِ risālatayni |
الرِّسَالَتَيْنِ ar-risālatayni |
رِسَالَتَيْ risālatay |
| সম্বন্ধ পদ | رِسَالَتَيْنِ risālatayni |
الرِّسَالَتَيْنِ ar-risālatayni |
رِسَالَتَيْ risālatay |
| Plural | sound feminine plural; basic broken plural diptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | رِسَالَات; رَسَائِل risālāt; rasāʔil |
الرِّسَالَات; الرَّسَائِل ar-risālāt; ar-rasāʔil |
رِسَالَات; رَسَائِل risālāt; rasāʔil |
| Nominative | رِسَالَاتٌ; رَسَائِلُ risālātun; rasāʔilu |
الرِّسَالَاتُ; الرَّسَائِلُ ar-risālātu; ar-rasāʔilu |
رِسَالَاتُ; رَسَائِلُ risālātu; rasāʔilu |
| Accusative | رِسَالَاتٍ; رَسَائِلَ risālātin; rasāʔila |
الرِّسَالَاتِ; الرَّسَائِلَ ar-risālāti; ar-rasāʔila |
رِسَالَاتِ; رَسَائِلَ risālāti; rasāʔila |
| সম্বন্ধ পদ | رِسَالَاتٍ; رَسَائِلَ risālātin; rasāʔila |
الرِّسَالَاتِ; الرَّسَائِلِ ar-risālāti; ar-rasāʔili |
رِسَالَاتِ; رَسَائِلِ risālāti; rasāʔili |