رستم

ফার্সি

^fa

Dari	رستم (রসতম)
Iranian Persian
Tajik	Рустам (Rustam)

رستم در حال کشتن اژدها (rostam dar hâl-e koštan-e aždahâ, “Rostam slaying the dragon”)]

ব্যুৎপত্তি

From Middle Persian lwtsthm (/rōdstahm/), from Middle Persian lwd (/rōd/, “river”, whence modern رود‎ (rud)]) and stʾhmb (/stahm/, “force, power”, whence ستم‎ (setam, “injustice, tyranny”)]), i.e. “strong as a river”. Akin to Old Armenian Առոստոմ (Aṙostom), Ռոստոմ (Ṙostom), Ռաստոմ (Ṙastom), from Middle Iranian.

Firdawsī’s great epic, the Shāhnāma, gives the name a folk etymology from رستم‎ (rastam, “I escaped”)], because the hero was born by Caesarean section.

উচ্চারণ

• (Classical Persian) IPA^(key): /ɾusˈtam/

• (Dari Persian) IPA^(key): /ɾʊsˈtam/

• (Iranian Persian) IPA^(key): /ɾosˈtæm/

• (Tajik) IPA^(key): /ɾusˈtam/

নামবাচক বিশেষ্য

رستم (rostam)

1. (Iranian mythology) Rostam, the greatest hero of Iranian mythology
2. a পুরুষ মূলনাম, Rostam or Rustam, from Middle ফার্সি

উদ্ভূত শব্দ

• رستم‌پور‎ (rostam-pur)]

 

Descendants

• → আজারবাইজানি: Rüstəm
• → Bashkir: Рөстәм (Röstäm)
• → Chagatai: رستم‎ (Rustäm)
  • উইঘুর: رۇستەم‎ (rustem)
  • উজবেক: Rustam
• → জর্জীয়: როსტომი (rostomi)
• → Hindustani: rustam

  হিন্দি: रुस्तम

  উর্দু: رستم‎

• → কাজাখ: Рүстем (Rüstem)
• → উসমানীয় তুর্কি: رستم‎ (Rüstem)
  • তুর্কি: Rüstem
  • → আলবেনীয়: Rustem
  • → রুশ: Рустем (Rustem)
• → তাতার: Рөстәм (Röstäm)
• → তুর্কমেনীয়: Rüstem

|}

বিশেষ্য

رستم (rostam)

1. (metaphor) great hero

উর্দু

উচ্চারণ

• (urd) IPA^(key): /ɾʊs.t̪əm/

বিশেষ্য

رستم (rustam) m (হিন্দি বানান रुस्तम)

1. knight, champion