زيد

আরবি

ব্যুৎপত্তি 1

Causative of زَادَ (zāda, “to increase (intransitive)”), from the root ز ي د (z-y-d).

ক্রিয়া

زَيَّدَ (zayyada) II, non-past يُزَيِّدُ‎ (yuzayyidu)

1. (transitive) to increase, to augment, to grow, to multiply
2. to raise the price
3. to buy expensively

Conjugation

Conjugation of

زَيَّدَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَزْيِيد tazyīd
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُزَيِّد muzayyid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُزَيَّد muzayyad
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	زَيَّدْتُ zayyadtu	زَيَّدْتَ zayyadta	زَيَّدَ zayyada		زَيَّدْتُمَا zayyadtumā	زَيَّدَا zayyadā		زَيَّدْنَا zayyadnā	زَيَّدْتُمْ zayyadtum	زَيَّدُوا zayyadū
	f		زَيَّدْتِ zayyadti	زَيَّدَتْ zayyadat			زَيَّدَتَا zayyadatā			زَيَّدْتُنَّ zayyadtunna	زَيَّدْنَ zayyadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُزَيِّدُ ʔuzayyidu	تُزَيِّدُ tuzayyidu	يُزَيِّدُ yuzayyidu		تُزَيِّدَانِ tuzayyidāni	يُزَيِّدَانِ yuzayyidāni		نُزَيِّدُ nuzayyidu	تُزَيِّدُونَ tuzayyidūna	يُزَيِّدُونَ yuzayyidūna
	f		تُزَيِّدِينَ tuzayyidīna	تُزَيِّدُ tuzayyidu			تُزَيِّدَانِ tuzayyidāni			تُزَيِّدْنَ tuzayyidna	يُزَيِّدْنَ yuzayyidna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُزَيِّدَ ʔuzayyida	تُزَيِّدَ tuzayyida	يُزَيِّدَ yuzayyida		تُزَيِّدَا tuzayyidā	يُزَيِّدَا yuzayyidā		نُزَيِّدَ nuzayyida	تُزَيِّدُوا tuzayyidū	يُزَيِّدُوا yuzayyidū
	f		تُزَيِّدِي tuzayyidī	تُزَيِّدَ tuzayyida			تُزَيِّدَا tuzayyidā			تُزَيِّدْنَ tuzayyidna	يُزَيِّدْنَ yuzayyidna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُزَيِّدْ ʔuzayyid	تُزَيِّدْ tuzayyid	يُزَيِّدْ yuzayyid		تُزَيِّدَا tuzayyidā	يُزَيِّدَا yuzayyidā		نُزَيِّدْ nuzayyid	تُزَيِّدُوا tuzayyidū	يُزَيِّدُوا yuzayyidū
	f		تُزَيِّدِي tuzayyidī	تُزَيِّدْ tuzayyid			تُزَيِّدَا tuzayyidā			تُزَيِّدْنَ tuzayyidna	يُزَيِّدْنَ yuzayyidna
imperative الْأَمْر	m		زَيِّدْ zayyid			زَيِّدَا zayyidā				زَيِّدُوا zayyidū
	f		زَيِّدِي zayyidī							زَيِّدْنَ zayyidna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	زُيِّدْتُ zuyyidtu	زُيِّدْتَ zuyyidta	زُيِّدَ zuyyida		زُيِّدْتُمَا zuyyidtumā	زُيِّدَا zuyyidā		زُيِّدْنَا zuyyidnā	زُيِّدْتُمْ zuyyidtum	زُيِّدُوا zuyyidū
	f		زُيِّدْتِ zuyyidti	زُيِّدَتْ zuyyidat			زُيِّدَتَا zuyyidatā			زُيِّدْتُنَّ zuyyidtunna	زُيِّدْنَ zuyyidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُزَيَّدُ ʔuzayyadu	تُزَيَّدُ tuzayyadu	يُزَيَّدُ yuzayyadu		تُزَيَّدَانِ tuzayyadāni	يُزَيَّدَانِ yuzayyadāni		نُزَيَّدُ nuzayyadu	تُزَيَّدُونَ tuzayyadūna	يُزَيَّدُونَ yuzayyadūna
	f		تُزَيَّدِينَ tuzayyadīna	تُزَيَّدُ tuzayyadu			تُزَيَّدَانِ tuzayyadāni			تُزَيَّدْنَ tuzayyadna	يُزَيَّدْنَ yuzayyadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُزَيَّدَ ʔuzayyada	تُزَيَّدَ tuzayyada	يُزَيَّدَ yuzayyada		تُزَيَّدَا tuzayyadā	يُزَيَّدَا yuzayyadā		نُزَيَّدَ nuzayyada	تُزَيَّدُوا tuzayyadū	يُزَيَّدُوا yuzayyadū
	f		تُزَيَّدِي tuzayyadī	تُزَيَّدَ tuzayyada			تُزَيَّدَا tuzayyadā			تُزَيَّدْنَ tuzayyadna	يُزَيَّدْنَ yuzayyadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُزَيَّدْ ʔuzayyad	تُزَيَّدْ tuzayyad	يُزَيَّدْ yuzayyad		تُزَيَّدَا tuzayyadā	يُزَيَّدَا yuzayyadā		نُزَيَّدْ nuzayyad	تُزَيَّدُوا tuzayyadū	يُزَيَّدُوا yuzayyadū
	f		تُزَيَّدِي tuzayyadī	تُزَيَّدْ tuzayyad			تُزَيَّدَا tuzayyadā			تُزَيَّدْنَ tuzayyadna	يُزَيَّدْنَ yuzayyadna

তথ্যসূত্র

• Lane, Edward William (1863) “আরবি”, in আরবি-ইংরেজি Lexicon‎^[১], London: Williams & Norgate
• Steingass, Francis Joseph (1884) “আরবি”, in The Student's আরবি–ইংরেজি Dictionary‎^[২], London: W.H. Allen

ব্যুৎপত্তি 2

নামবাচক বিশেষ্য

زَيْد (zayd) m

1. Zaid, a পুরুষ মূলনাম

Declension

Declension of noun زَيْد (zayd)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	—	زَيْد zayd	—
Nominative	—	زَيْدٌ zaydun	—
Accusative	—	زَيْدًا zaydan	—
সম্বন্ধ পদ	—	زَيْدٍ zaydin	—

উদ্ভূত শব্দ

• زَيْدِيّ (zaydiyy, “Zaidi”)
• زَيْدِيَّة (zaydiyya, “Zaidism”)

ব্যুৎপত্তি 3

ক্রিয়া

زِيدَ (zīda) (form I)

1. زَادَ (zāda) এর third-person পুরুষবাচক singular past passive