ساحل

আরবি

ব্যুৎপত্তি

(এই ব্যুৎপত্তিটি অনুপস্থিত বা অসম্পূর্ণ। সম্ভব হলে এটি যোগ করুন, অথবা ভাষা পরিষদে আলোচনা করুন।)

উচ্চারণ

• IPA^(key): /saː.ħil/

বিশেষ্য

سَاحِل (sāḥil)

1. coast
2. seaside

Declension

Declension of noun سَاحِل (sāḥil)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سَاحِل sāḥil	السَّاحِل‎ as-sāḥil	سَاحِل sāḥil
Nominative	سَاحِلٌ sāḥilun	السَّاحِلُ‎ as-sāḥilu	سَاحِلُ sāḥilu
Accusative	سَاحِلًا‎ sāḥilan	السَّاحِلَ‎ as-sāḥila	سَاحِلَ sāḥila
Genitive	سَاحِلٍ sāḥilin	السَّاحِلِ‎ as-sāḥili	سَاحِلِ sāḥili
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سَاحِلَيْن‎ sāḥilayn	السَّاحِلَيْن‎ as-sāḥilayn	سَاحِلَيْ‎ sāḥilay
Nominative	سَاحِلَانِ‎ sāḥilāni	السَّاحِلَانِ‎ as-sāḥilāni	سَاحِلَا‎ sāḥilā
Accusative	سَاحِلَيْنِ‎ sāḥilayni	السَّاحِلَيْنِ‎ as-sāḥilayni	سَاحِلَيْ‎ sāḥilay
Genitive	سَاحِلَيْنِ‎ sāḥilayni	السَّاحِلَيْنِ‎ as-sāḥilayni	سَاحِلَيْ‎ sāḥilay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سَوَاحِل‎ sawāḥil	السَّوَاحِل‎ as-sawāḥil	سَوَاحِل‎ sawāḥil
Nominative	سَوَاحِلُ‎ sawāḥilu	السَّوَاحِلُ‎ as-sawāḥilu	سَوَاحِلُ‎ sawāḥilu
Accusative	سَوَاحِلَ‎ sawāḥila	السَّوَاحِلَ‎ as-sawāḥila	سَوَاحِلَ‎ sawāḥila
Genitive	سَوَاحِلَ‎ sawāḥila	السَّوَاحِلِ‎ as-sawāḥili	سَوَاحِلِ‎ sawāḥili

উদ্ভূত শব্দ

• سَاحِلِيّ‎ (sāḥiliyy)
• سَاحِل الْعَاج‎ (sāḥil al-ʿāj, “Ivory Coast”)

Descendants

• → আজারবাইজানি: sahil
• → Chagatai: ساحل‎
  • উইঘুর: ساھىل‎ (sahil)
  • উজবেক: sohil
• → Hindustani:
  • হিন্দি: साहिल (সাহিল)
  • উর্দু: ساحل‎
• → উসমানীয় তুর্কি: ساحل‎ (sâhıl)
  • তুর্কি: sahil
• → পশতু: ساحل‎
• → ফার্সি: ساحل‎ (sâhel)]
• → পাঞ্জাবি:
  • Shahmukhi: ساحِل‎ (sāḥil)
• → সিন্ধি: ساحل‎

চাগাতাই

ব্যুৎপত্তি

আরবি سَاحِل‎ (sāḥil) থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]].

বিশেষ্য

ساحل (প্রতিবর্ণীকরণ প্রয়োজন)

1. coast

Descendants

• উইঘুর: ساھىل‎ (sahil)
• উজবেক: sohil

উসমানীয় তুর্কি

ব্যুৎপত্তি

আরবি سَاحِل‎ (sāḥil) থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]].

বিশেষ্য

ساحل (sâhıl)

1. coast

Descendants

• তুর্কি: sahil

Pashto

ব্যুৎপত্তি

আরবি سَاحِل‎ (sāḥil) থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]].

বিশেষ্য

1. coast

ফার্সি

^fa

ব্যুৎপত্তি

আরবি سَاحِل‎ (sāḥil) থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]].

উচ্চারণ

• (Classical Persian) IPA^(key): /sɑːˈhil/

• (Dari Persian) IPA^(key): /sɑːˈhɪl/

• (Iranian Persian) IPA^(key): /sɒːˈhel/

• (Tajik) IPA^(key): /sɔˈhil/

বিশেষ্য

Dari	ساحل (সআহল)
Iranian Persian
Tajik	соҳил (sohil)

ساحل (sâhel) (plural ساحل‌ها‎ (sâhel-hâ)] বা سواحل‎ (savâhel)])

1. coast; waterside

   সমার্থক শব্দ: کرانه‎ (karâne)], دریاکنار‎ (daryâkenâr)], بار‎ (bâr)]

   ‏ساحل رود‎ ― sâhel-e rud ― riverside

   ‏ساحل شرقی‎ ― sâhel-e šarqi ― eastern coast

   ‏سواحل دریای خزر‎ ― savâhel-e daryâ-ye xazar ― coasts of the Caspian Sea

2. beach

নামবাচক বিশেষ্য

Dari	ساحل (সআহল)
Iranian Persian
Tajik	Соҳил (Sohil)

ساحل (sâhel)

1. a নারী মূলনাম, Sahel, from আরবি

Punjabi

ব্যুৎপত্তি

আরবি سَاحِل‎ (sāḥil) থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]].

বিশেষ্য

ساحِل (sāḥil)

1. coast

আরো পড়ুন

• টেমপ্লেট:R:pnb:Salah

Sindhi

ব্যুৎপত্তি

আরবি سَاحِل‎ (sāḥil) থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]].

বিশেষ্য

1. coast

উর্দু

ব্যুৎপত্তি

আরবি سَاحِل‎ (sāḥil) থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]].

উচ্চারণ

• (urd) IPA^(key): /sɑː.ɦɪl/

বিশেষ্য

ساحِل (সাহিল) m (হিন্দি বানান साहिल)

1. coast, shore

   সমার্থক শব্দ: کنارہ‎ (kinārā)

নামবাচক বিশেষ্য

ساحِل (প্রতিবর্ণীকরণ প্রয়োজন) (Hindi spelling साहिल)

1. a নারী মূলনাম