ستاره
উসমানীয় তুর্কি সম্পাদনা
ব্যুৎপত্তি সম্পাদনা
Iranian Persian ستاره (setâre, “star; fate”)] থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]].
বিশেষ্য সম্পাদনা
ستاره (sitare) (plural ستارهگان)
- (astronomy) star, a luminous celestial body made up of plasma
- (figuratively) one's star, fortune, fate, chance, destiny
- সমার্থক শব্দ: اختر (ahter)
উদ্ভূত শব্দ সম্পাদনা
Descendants সম্পাদনা
- তুর্কি: sitare
আরো পড়ুন সম্পাদনা
Redhouse, James W. (1890), “ستاره”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, পৃষ্ঠা 1039
ফার্সি সম্পাদনা
বিকল্প বানান সম্পাদনা
ব্যুৎপত্তি সম্পাদনা
From Middle Persian [script needed] (stʾlk' /stārag/), [script needed] (stl /star/), from লুয়া ত্রুটি মডিউল:ব্যুৎপত্তি এর 163 নং লাইনে: Old Persian (peo) is not set as an ancestor of ফার্সি (fa) in Module:languages/data2. The ancestor of ফার্সি is Middle Persian (pal).।, from প্রত্ন-ইরানীয় *Hstā́, from প্রত্ন-ইন্দো-ইরানীয় *Hstā́, from প্রত্ন-ইন্দো-ইউরোপীয় *h₂stḗr. Cognate with ইংরেজি star.
উচ্চারণ সম্পাদনা
- (Classical Persian) IPA(key): /sitɑːˈɾa/
- (Dari Persian) IPA(key): /sɪtɑːˈɾa/
- (Iranian Persian) IPA(key): /setɒːˈɾe/
অডিও (Iran) (ফাইল) - অন্ত্যমিল: -e টেমপ্লেট:qual
বিশেষ্য সম্পাদনা
Dari | ستاره (সতআরe) |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | ситора (sitora) |
سِتارِه (setâre) (plural ستارگان (setâregân)] বা ستارهها (setâre-hâ)])
- star
- 1985, fa:قیصر امینپور<t:Qeysar Aminpour>, “fa:شعری برای جنگ”, in fa:تنفس صبح:
- دیگر ستارگان را حتی هیچ اعتماد نیست. شاید ستارهها شبگردهای دشمن ما باشند.
- দইগর সতআরগআন রআ হতই হইচ আ’তমআদ নইসত. শআইদ সতআরe-হআ শবগরদহআই দশমন মআ বআশনদ.
- Even the stars are no longer reliable. Perhaps the stars are our enemy's night patrols.
- fate, destiny
- star (actors, athletes, etc.)
- asterisk, the symbol "*"
- (archaic) spark
Usage notes সম্পাদনা
The plural ستارگان (setâregân)] is used for astronomical stars, sparks, etc., but not for human "stars" or asterisks.
উদ্ভূত শব্দ সম্পাদনা
- بیستاره (bi-setâre)]
- ستارهای (setâre-'i)]
- ستارهشناس (setâre-šenâs)]
- ستارهشناسی (setâre-šenâsi)]
Descendants সম্পাদনা
নামবাচক বিশেষ্য সম্পাদনা
Dari | ستاره (সতআরe) |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | Ситора (Sitora) |
ستاره (setâre)