شامل

আরবি

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ʃaː.mil/

বিশেষণ

شامِل • (শামিল)

1. অন্তর্ভুক্তিকৃত, অন্তর্ভুক্ত

ফারসি

ব্যুৎপত্তি

আরবী شَامِل (šāmil) থেকে ঋণকৃত। আধ্বব

উচ্চারণ

• (ধ্রুপদী ফারসি) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʃɑː.ˈmil]

• (দারি) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʃɑː.mɪ́l]
  • (কাবুলি) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʃɑː.mɪ́l]
  • (হাজারাগী) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʃɔː.míl̥]

• (ইরান) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʃɒː.mél̥]

• (তাজিক) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʃɔ.míl]

পঠন
ধ্রুপদী	šāmil
দারি	šāmil
ইরানি	šâmel
তাজিক	šomil

বিশেষণ

شامِل • (শামেল)

1. সহ; সমেত, অংশীভূত, অন্তর্ভুক্ত

   جهان عرب شامل مناطقی در آفریقای شمالی و غرب آسیا است.

   jahân-e 'arab šâmel-e manâteqi dar âfriqâ-ye šomâli yo ğarb-e âsiyâ ast.

   আরব বিশ্বে উত্তর আফ্রিকা এবং পশ্চিম এশিয়া অঞ্চল অন্তর্ভুক্ত।