عارف

আরবি

ব্যুৎপত্তি

টেমপ্লেট:ar-active participle of عَرَفَ‎ (ʿarafa, “to know”), from the root ع ر ف‎ (ʿ-r-f)].

উচ্চারণ

• IPA^(key): /ʕaː.rif/

• অডিও

  (ফাইল)

বিশেষণ

عَارِف (ʿārif)

1. knowing
2. acquainted, familiar (بِ‎ (bi) with)

Declension

Declension of adjective عَارِف (ʿārif)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَارِف ʿārif	الْعَارِف‎ al-ʿārif	عَارِفَة‎ ʿārifa	الْعَارِفَة‎ al-ʿārifa
Nominative	عَارِفٌ ʿārifun	الْعَارِفُ‎ al-ʿārifu	عَارِفَةٌ‎ ʿārifatun	الْعَارِفَةُ‎ al-ʿārifatu
Accusative	عَارِفًا‎ ʿārifan	الْعَارِفَ‎ al-ʿārifa	عَارِفَةً‎ ʿārifatan	الْعَارِفَةَ‎ al-ʿārifata
Genitive	عَارِفٍ ʿārifin	الْعَارِفِ‎ al-ʿārifi	عَارِفَةٍ‎ ʿārifatin	الْعَارِفَةِ‎ al-ʿārifati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَارِفَيْن‎ ʿārifayn	الْعَارِفَيْن‎ al-ʿārifayn	عَارِفَتَيْن‎ ʿārifatayn	الْعَارِفَتَيْن‎ al-ʿārifatayn
Nominative	عَارِفَانِ‎ ʿārifāni	الْعَارِفَانِ‎ al-ʿārifāni	عَارِفَتَانِ‎ ʿārifatāni	الْعَارِفَتَانِ‎ al-ʿārifatāni
Accusative	عَارِفَيْنِ‎ ʿārifayni	الْعَارِفَيْنِ‎ al-ʿārifayni	عَارِفَتَيْنِ‎ ʿārifatayni	الْعَارِفَتَيْنِ‎ al-ʿārifatayni
Genitive	عَارِفَيْنِ‎ ʿārifayni	الْعَارِفَيْنِ‎ al-ʿārifayni	عَارِفَتَيْنِ‎ ʿārifatayni	الْعَارِفَتَيْنِ‎ al-ʿārifatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural‎; basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَارِفِين‎ ʿārifīn	الْعَارِفِين‎ al-ʿārifīn	عَارِفَات‎‎; عَوَارِف‎ ʿārifāt‎; ʿawārif	الْعَارِفَات‎‎; الْعَوَارِف‎ al-ʿārifāt‎; al-ʿawārif
Nominative	عَارِفُونَ‎ ʿārifūna	الْعَارِفُونَ‎ al-ʿārifūna	عَارِفَاتٌ‎‎; عَوَارِفُ‎ ʿārifātun‎; ʿawārifu	الْعَارِفَاتُ‎‎; الْعَوَارِفُ‎ al-ʿārifātu‎; al-ʿawārifu
Accusative	عَارِفِينَ‎ ʿārifīna	الْعَارِفِينَ‎ al-ʿārifīna	عَارِفَاتٍ‎‎; عَوَارِفَ‎ ʿārifātin‎; ʿawārifa	الْعَارِفَاتِ‎‎; الْعَوَارِفَ‎ al-ʿārifāti‎; al-ʿawārifa
Genitive	عَارِفِينَ‎ ʿārifīna	الْعَارِفِينَ‎ al-ʿārifīna	عَارِفَاتٍ‎‎; عَوَارِفَ‎ ʿārifātin‎; ʿawārifa	الْعَارِفَاتِ‎‎; الْعَوَارِفِ‎ al-ʿārifāti‎; al-ʿawārifi

বিশেষ্য

عَارِف (ʿārif)

1. expert, connoisseur
2. (Tunisian) master

Declension

Declension of noun عَارِف (ʿārif)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَارِف ʿārif	الْعَارِف‎ al-ʿārif	عَارِف ʿārif	عَارِفَة‎ ʿārifa	الْعَارِفَة‎ al-ʿārifa	عَارِفَة‎ ʿārifat
Nominative	عَارِفٌ ʿārifun	الْعَارِفُ‎ al-ʿārifu	عَارِفُ ʿārifu	عَارِفَةٌ‎ ʿārifatun	الْعَارِفَةُ‎ al-ʿārifatu	عَارِفَةُ‎ ʿārifatu
Accusative	عَارِفًا‎ ʿārifan	الْعَارِفَ‎ al-ʿārifa	عَارِفَ ʿārifa	عَارِفَةً‎ ʿārifatan	الْعَارِفَةَ‎ al-ʿārifata	عَارِفَةَ‎ ʿārifata
Genitive	عَارِفٍ ʿārifin	الْعَارِفِ‎ al-ʿārifi	عَارِفِ ʿārifi	عَارِفَةٍ‎ ʿārifatin	الْعَارِفَةِ‎ al-ʿārifati	عَارِفَةِ‎ ʿārifati

উদ্ভূত শব্দ

• عَارِف بِالله‎ (ʿārif bi-l-lāh)

Descendants

• → আজারবাইজানি: arif, Arif
• → Bashkir: Ғариф (Ğarif)
• → উসমানীয় তুর্কি: عارف‎ (arif)
  • তুর্কি: Arif
  • → আলবেনীয়: Arif
• → ফার্সি: عارف‎ ('âref)]
• → তাজিক: ориф (orif), Ориф (Orif)
• → তাতার: Гариф (Ğarif)
• → উজবেক: orif, Orif

তথ্যসূত্র

• টেমপ্লেট:R:ar:Wehr-4

Egyptian আরবি

ব্যুৎপত্তি

From আরবি عَارِف‎ (ʿārif).

বিশেষণ

1. knowing

   ‏انتو عارفين انا مين.‎‎

   intu ʕarfīn ʔana mīn.

   You (pl.) know who I am.

উসমানীয় তুর্কি

ব্যুৎপত্তি

Borrowed from আরবি عَارِف‎ (ʿārif).

বিশেষণ

عارف (arif)

1. knowing, versed, skilled; an expert; especially, an adept in divine or mystical matters

নামবাচক বিশেষ্য

1. a পুরুষ মূলনাম, Arif, from আরবি

Descendants

• তুর্কি: Arif
• → আলবেনীয়: Arif

তথ্যসূত্র

Redhouse, James W. (1890), “عارف”, in A Turkish and ইংরেজি Lexicon, A. H. Boyajian

ফার্সি

^fa

ব্যুৎপত্তি

আরবি عَارِف‎ (ʿārif) থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]].

উচ্চারণ

• (Classical Persian) IPA^(key): /ɑːˈɾif/

• (Dari Persian) IPA^(key): /ɑːˈɾɪf/

• (Iranian Persian) IPA^(key): /ɒːˈɾef/

• (Tajik) IPA^(key): /ɔˈɾif/

বিশেষ্য

Dari	عارف (’আরফ)
Iranian Persian
Tajik	ориф (orif)

عارف ('âref) (plural عارفان‎ ('ârefân)] বা عارف‌ها‎ ('âref-hâ)] বা عرفا‎ ('orafâ)])

1. mystic, especially a sufi mystic

নামবাচক বিশেষ্য

Dari	عارف (’আরফ)
Iranian Persian
Tajik	Ориф (Orif)

عارف ('âref)

1. a পুরুষ মূলনাম, Aref, from আরবি

South Levantine আরবি

ব্যুৎপত্তি

From আরবি عَارِف‎ (ʿārif).

উচ্চারণ

• IPA^(key): /ʕaː.rif/, [ˈʕæː.rɪf]

• অডিও (al-Lidd)

  (ফাইল)

Participle

1. টেমপ্লেট:active participle of