عزيز

আরও দেখুন: عزیز এবং عربز

আরবি

Root
ع ز ز (ʕ-z-z)

ব্যুৎপত্তি

Compare হিব্রু עֹז (ʿoz).

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ʕa.ziːz/

• অডিও:

  (file)

বিশেষণ

عَزِيز (ʕazīz) (নারীবাচক عَزِيزَة (ʕazīza), উভয়লিঙ্গ বহুবচন عِزَاز (ʕizāz), পুরুষবাচক বহুবচন عَزِيزُونَ (ʕazīzūna) or أَعِزَّاء (ʔaʕizzāʔ) or أَعِزَّة (ʔaʕizza), নারীবাচক বহুবচন عَزِيزَات (ʕazīzāt), elative أَعَزّ (ʔaʕazz))

1. শক্তিশালী, পরাক্রমশালী (দেখুন:powerful, mighty)
   1. (defined اَلْعَزِيز (al-ʕazīz)) the Almighty, one of the names of God
2. চমৎকার (দেখুন: excellent)
3. মূল্যবান, প্রিয় (দেখুন: precious, dear, valuable)
4. গৌরবময় (দেখুন:glorious)
5. পবিত্র (দেখুন:holy)
6. মহৎ (দেখুন:magnificent)
7. প্রিয়, প্রেমময় (দেখুন:loved, lovable)

অবনমন

Declension of adjective عَزِيز (ʕazīz)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَزِيز ʕazīz	الْعَزِيز al-ʕazīz	عَزِيزَة ʕazīza	الْعَزِيزَة al-ʕazīza
Nominative	عَزِيزٌ ʕazīzun	الْعَزِيزُ al-ʕazīzu	عَزِيزَةٌ ʕazīzatun	الْعَزِيزَةُ al-ʕazīzatu
Accusative	عَزِيزًا ʕazīzan	الْعَزِيزَ al-ʕazīza	عَزِيزَةً ʕazīzatan	الْعَزِيزَةَ al-ʕazīzata
সম্বন্ধ পদ	عَزِيزٍ ʕazīzin	الْعَزِيزِ al-ʕazīzi	عَزِيزَةٍ ʕazīzatin	الْعَزِيزَةِ al-ʕazīzati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَزِيزَيْن ʕazīzayn	الْعَزِيزَيْن al-ʕazīzayn	عَزِيزَتَيْن ʕazīzatayn	الْعَزِيزَتَيْن al-ʕazīzatayn
Nominative	عَزِيزَانِ ʕazīzāni	الْعَزِيزَانِ al-ʕazīzāni	عَزِيزَتَانِ ʕazīzatāni	الْعَزِيزَتَانِ al-ʕazīzatāni
Accusative	عَزِيزَيْنِ ʕazīzayni	الْعَزِيزَيْنِ al-ʕazīzayni	عَزِيزَتَيْنِ ʕazīzatayni	الْعَزِيزَتَيْنِ al-ʕazīzatayni
সম্বন্ধ পদ	عَزِيزَيْنِ ʕazīzayni	الْعَزِيزَيْنِ al-ʕazīzayni	عَزِيزَتَيْنِ ʕazīzatayni	الْعَزِيزَتَيْنِ al-ʕazīzatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural diptote‎; broken plural triptote in ـَة (-a)‎; basic broken plural triptote		sound feminine plural‎; basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَزِيزِين‎; أَعِزَّاء‎; أَعِزَّة‎; عِزَاز ʕazīzīn‎; ʔaʕizzāʔ‎; ʔaʕizza‎; ʕizāz	الْعَزِيزِين‎; الْأَعِزَّاء‎; الْأَعِزَّة‎; الْعِزَاز al-ʕazīzīn‎; al-ʔaʕizzāʔ‎; al-ʔaʕizza‎; al-ʕizāz	عَزِيزَات‎; عِزَاز ʕazīzāt‎; ʕizāz	الْعَزِيزَات‎; الْعِزَاز al-ʕazīzāt‎; al-ʕizāz
Nominative	عَزِيزُونَ‎; أَعِزَّاءُ‎; أَعِزَّةٌ‎; عِزَازٌ ʕazīzūna‎; ʔaʕizzāʔu‎; ʔaʕizzatun‎; ʕizāzun	الْعَزِيزُونَ‎; الْأَعِزَّاءُ‎; الْأَعِزَّةُ‎; الْعِزَازُ al-ʕazīzūna‎; al-ʔaʕizzāʔu‎; al-ʔaʕizzatu‎; al-ʕizāzu	عَزِيزَاتٌ‎; عِزَازٌ ʕazīzātun‎; ʕizāzun	الْعَزِيزَاتُ‎; الْعِزَازُ al-ʕazīzātu‎; al-ʕizāzu
Accusative	عَزِيزِينَ‎; أَعِزَّاءَ‎; أَعِزَّةً‎; عِزَازًا ʕazīzīna‎; ʔaʕizzāʔa‎; ʔaʕizzatan‎; ʕizāzan	الْعَزِيزِينَ‎; الْأَعِزَّاءَ‎; الْأَعِزَّةَ‎; الْعِزَازَ al-ʕazīzīna‎; al-ʔaʕizzāʔa‎; al-ʔaʕizzata‎; al-ʕizāza	عَزِيزَاتٍ‎; عِزَازًا ʕazīzātin‎; ʕizāzan	الْعَزِيزَاتِ‎; الْعِزَازَ al-ʕazīzāti‎; al-ʕizāza
সম্বন্ধ পদ	عَزِيزِينَ‎; أَعِزَّاءَ‎; أَعِزَّةٍ‎; عِزَازٍ ʕazīzīna‎; ʔaʕizzāʔa‎; ʔaʕizzatin‎; ʕizāzin	الْعَزِيزِينَ‎; الْأَعِزَّاءِ‎; الْأَعِزَّةِ‎; الْعِزَازِ al-ʕazīzīna‎; al-ʔaʕizzāʔi‎; al-ʔaʕizzati‎; al-ʕizāzi	عَزِيزَاتٍ‎; عِزَازٍ ʕazīzātin‎; ʕizāzin	الْعَزِيزَاتِ‎; الْعِزَازِ al-ʕazīzāti‎; al-ʕizāzi

বিপরীতার্থক শব্দ

• ذَلِيل (ḏalīl)

আগত শব্দ

• → আর্মেনীয়: ազիզ (aziz)
• → ধ্রুপদী ফার্সি: عزیز ('azīz)
• মাল্টিজ: għażiż
• দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি: عزيز (ʕazīz)
• Sicilian: azzizzari

বিশেষ্য

عَزِيز (ʕazīz) m (plural عَزِيزُونَ (ʕazīzūna) or أَعِزَّاء (ʔaʕizzāʔ) or أَعِزَّة (ʔaʕizza))

1. dear
2. darling
3. ruler
4. king

Declension

Declension of noun عَزِيز (ʕazīz)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَزِيز ʕazīz	الْعَزِيز al-ʕazīz	عَزِيز ʕazīz
Nominative	عَزِيزٌ ʕazīzun	الْعَزِيزُ al-ʕazīzu	عَزِيزُ ʕazīzu
Accusative	عَزِيزًا ʕazīzan	الْعَزِيزَ al-ʕazīza	عَزِيزَ ʕazīza
সম্বন্ধ পদ	عَزِيزٍ ʕazīzin	الْعَزِيزِ al-ʕazīzi	عَزِيزِ ʕazīzi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَزِيزَيْن ʕazīzayn	الْعَزِيزَيْن al-ʕazīzayn	عَزِيزَيْ ʕazīzay
Nominative	عَزِيزَانِ ʕazīzāni	الْعَزِيزَانِ al-ʕazīzāni	عَزِيزَا ʕazīzā
Accusative	عَزِيزَيْنِ ʕazīzayni	الْعَزِيزَيْنِ al-ʕazīzayni	عَزِيزَيْ ʕazīzay
সম্বন্ধ পদ	عَزِيزَيْنِ ʕazīzayni	الْعَزِيزَيْنِ al-ʕazīzayni	عَزِيزَيْ ʕazīzay
Plural	sound masculine plural‎; basic broken plural diptote‎; broken plural triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَزِيزِين‎; أَعِزَّاء‎; أَعِزَّة ʕazīzīn‎; ʔaʕizzāʔ‎; ʔaʕizza	الْعَزِيزِين‎; الْأَعِزَّاء‎; الْأَعِزَّة al-ʕazīzīn‎; al-ʔaʕizzāʔ‎; al-ʔaʕizza	عَزِيزِي‎; أَعِزَّاء‎; أَعِزَّة ʕazīzī‎; ʔaʕizzāʔ‎; ʔaʕizzat
Nominative	عَزِيزُونَ‎; أَعِزَّاءُ‎; أَعِزَّةٌ ʕazīzūna‎; ʔaʕizzāʔu‎; ʔaʕizzatun	الْعَزِيزُونَ‎; الْأَعِزَّاءُ‎; الْأَعِزَّةُ al-ʕazīzūna‎; al-ʔaʕizzāʔu‎; al-ʔaʕizzatu	عَزِيزُو‎; أَعِزَّاءُ‎; أَعِزَّةُ ʕazīzū‎; ʔaʕizzāʔu‎; ʔaʕizzatu
Accusative	عَزِيزِينَ‎; أَعِزَّاءَ‎; أَعِزَّةً ʕazīzīna‎; ʔaʕizzāʔa‎; ʔaʕizzatan	الْعَزِيزِينَ‎; الْأَعِزَّاءَ‎; الْأَعِزَّةَ al-ʕazīzīna‎; al-ʔaʕizzāʔa‎; al-ʔaʕizzata	عَزِيزِي‎; أَعِزَّاءَ‎; أَعِزَّةَ ʕazīzī‎; ʔaʕizzāʔa‎; ʔaʕizzata
সম্বন্ধ পদ	عَزِيزِينَ‎; أَعِزَّاءَ‎; أَعِزَّةٍ ʕazīzīna‎; ʔaʕizzāʔa‎; ʔaʕizzatin	الْعَزِيزِينَ‎; الْأَعِزَّاءِ‎; الْأَعِزَّةِ al-ʕazīzīna‎; al-ʔaʕizzāʔi‎; al-ʔaʕizzati	عَزِيزِي‎; أَعِزَّاءِ‎; أَعِزَّةِ ʕazīzī‎; ʔaʕizzāʔi‎; ʔaʕizzati

নামবাচক বিশেষ্য

عَزِيز (ʕazīz) m

1. a পুরুষ মূলনাম, Aziz

Declension

Declension of noun عَزِيز (ʕazīz)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	—	عَزِيز ʕazīz	—
Nominative	—	عَزِيزٌ ʕazīzun	—
Accusative	—	عَزِيزًا ʕazīzan	—
সম্বন্ধ পদ	—	عَزِيزٍ ʕazīzin	—

Descendants

• → আজারবাইজানি: əziz
• → Ottoman Turkish: عزیز (aziz)
  • তুর্কি: aziz
• → ফার্সি : عزیز ('aziz) (see there for further descendants)

দক্ষিণ লেভান্তীয় আরবি

ব্যুৎপত্তি

আরবি عَزِيز (ʕazīz) থেকে।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ʕa.ziːz/, [ʕaˈziːz]

• অডিও (Jerusalem):

  (file)

বিশেষণ

عزيز (ʕazīz) (নারীবাচক عزيزة (ʕazīze), common plural عزيزيب (ʕazīzīn), elative أعزّ (ʔaʕazz))

1. প্রিয়, দামী (দেখুন: dear, precious, beloved)

   সমার্থক শব্দ: حبيب (ḥabīb)