علي

আরও দেখুন: على, علی, غلى, এবং غلي

আরবি

ব্যুৎপত্তি 1

From the root ع ل ي (ʕ-l-y).

Ultimately from প্রত্ন-সেমিটিক *ʿall-, *ʿaly- (“to be high; exalted”), from প্রত্ন-Afroasiatic *ʿal-, *ʿVl(ay)- (“to be high, tall; to rise, ascend”).

Cognate with হিব্রু עָלָה (ʿalá, “to ascend, rise, grow, develop”), হিব্রু עלי (ʿeli, “ascent”) and thereby Eli.

উচ্চারণ

আধ্বব^{(চাবি)}: /ʕa.li.ja/
অন্ত্যমিল: -ijj

ক্রিয়া

عَلِيَ (ʕaliya) I, non-past يَعْلَى‎ (yaʕlā)

(intransitive) to be exalted, high
(intransitive) to excel, to stand out

Conjugation

Conjugation of

عَلِيَ

(form-I final-weak, verbal noun عَلَاء)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					عَلَاء ʕalāʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل					عَالٍ ʕālin
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَلِيتُ ʕalītu	عَلِيتَ ʕalīta	عَلِيَ ʕaliya	عَلِيتُمَا ʕalītumā	عَلِيَا ʕaliyā	عَلِينَا ʕalīnā	عَلِيتُمْ ʕalītum	عَلُوا ʕalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَلِيتُ ʕalītu	عَلِيتِ ʕalīti	عَلِيَتْ ʕaliyat	عَلِيتُمَا ʕalītumā	عَلِيَتَا ʕaliyatā	عَلِينَا ʕalīnā	عَلِيتُنَّ ʕalītunna	عَلِينَ ʕalīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَعْلَى ʔaʕlā	تَعْلَى taʕlā	يَعْلَى yaʕlā	تَعْلَيَانِ taʕlayāni	يَعْلَيَانِ yaʕlayāni	نَعْلَى naʕlā	تَعْلَوْنَ taʕlawna	يَعْلَوْنَ yaʕlawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَعْلَى ʔaʕlā	تَعْلَيْنَ taʕlayna	تَعْلَى taʕlā	تَعْلَيَانِ taʕlayāni	تَعْلَيَانِ taʕlayāni	نَعْلَى naʕlā	تَعْلَيْنَ taʕlayna	يَعْلَيْنَ yaʕlayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْلَى ʔaʕlā	تَعْلَى taʕlā	يَعْلَى yaʕlā	تَعْلَيَا taʕlayā	يَعْلَيَا yaʕlayā	نَعْلَى naʕlā	تَعْلَوْا taʕlaw	يَعْلَوْا yaʕlaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَعْلَى ʔaʕlā	تَعْلَيْ taʕlay	تَعْلَى taʕlā	تَعْلَيَا taʕlayā	تَعْلَيَا taʕlayā	نَعْلَى naʕlā	تَعْلَيْنَ taʕlayna	يَعْلَيْنَ yaʕlayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْلَ ʔaʕla	تَعْلَ taʕla	يَعْلَ yaʕla	تَعْلَيَا taʕlayā	يَعْلَيَا yaʕlayā	نَعْلَ naʕla	تَعْلَوْا taʕlaw	يَعْلَوْا yaʕlaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَعْلَ ʔaʕla	تَعْلَيْ taʕlay	تَعْلَ taʕla	تَعْلَيَا taʕlayā	تَعْلَيَا taʕlayā	نَعْلَ naʕla	تَعْلَيْنَ taʕlayna	يَعْلَيْنَ yaʕlayna
imperative الْأَمْر	m		اِعْلَ iʕla		اِعْلَيَا iʕlayā			اِعْلَوْا iʕlaw
imperative الْأَمْر	f		اِعْلَيْ iʕlay		اِعْلَيَا iʕlayā			اِعْلَيْنَ iʕlayna

ব্যুৎপত্তি 2

From the root ع ل و (ʕ-l-w) or ع ل ي (ʕ-l-y).

উচ্চারণ

আধ্বব^{(চাবি)}: /ʕa.lijj/

বিশেষণ

عَلِيّ (ʕaliyy) (নারীবাচক عَلِيَّة (ʕaliyya), পুরুষবাচক বহুবচন عَلِيُّونَ (ʕaliyyūna) or عِلْيَة (ʕilya), নারীবাচক বহুবচন عَلِيَّات (ʕaliyyāt), elative أَعْلَىٰ (ʔaʕlā))

high, tall^[১]
exalted, lofty, excellent

Declension

Declension of adjective عَلِيّ (ʕaliyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَلِي ʕalī	الْعَلِي al-ʕalī	عَلِيَّة ʕaliyya	الْعَلِيَّة al-ʕaliyya
Nominative	عَلِيٌّ ʕaliyyun	الْعَلِيُّ al-ʕaliyyu	عَلِيَّةٌ ʕaliyyatun	الْعَلِيَّةُ al-ʕaliyyatu
Accusative	عَلِيًّا ʕaliyyan	الْعَلِيَّ al-ʕaliyya	عَلِيَّةً ʕaliyyatan	الْعَلِيَّةَ al-ʕaliyyata
সম্বন্ধ পদ	عَلِيٍّ ʕaliyyin	الْعَلِيِّ al-ʕaliyyi	عَلِيَّةٍ ʕaliyyatin	الْعَلِيَّةِ al-ʕaliyyati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَلِيَّيْن ʕaliyyayn	الْعَلِيَّيْن al-ʕaliyyayn	عَلِيَّتَيْن ʕaliyyatayn	الْعَلِيَّتَيْن al-ʕaliyyatayn
Nominative	عَلِيَّانِ ʕaliyyāni	الْعَلِيَّانِ al-ʕaliyyāni	عَلِيَّتَانِ ʕaliyyatāni	الْعَلِيَّتَانِ al-ʕaliyyatāni
Accusative	عَلِيَّيْنِ ʕaliyyayni	الْعَلِيَّيْنِ al-ʕaliyyayni	عَلِيَّتَيْنِ ʕaliyyatayni	الْعَلِيَّتَيْنِ al-ʕaliyyatayni
সম্বন্ধ পদ	عَلِيَّيْنِ ʕaliyyayni	الْعَلِيَّيْنِ al-ʕaliyyayni	عَلِيَّتَيْنِ ʕaliyyatayni	الْعَلِيَّتَيْنِ al-ʕaliyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural‎; broken plural triptote in ـَة (-a)		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَلِيِّين‎; عِلْيَة ʕaliyyīn‎; ʕilya	الْعَلِيِّين‎; الْعِلْيَة al-ʕaliyyīn‎; al-ʕilya	عَلِيَّات ʕaliyyāt	الْعَلِيَّات al-ʕaliyyāt
Nominative	عَلِيُّونَ‎; عِلْيَةٌ ʕaliyyūna‎; ʕilyatun	الْعَلِيُّونَ‎; الْعِلْيَةُ al-ʕaliyyūna‎; al-ʕilyatu	عَلِيَّاتٌ ʕaliyyātun	الْعَلِيَّاتُ al-ʕaliyyātu
Accusative	عَلِيِّينَ‎; عِلْيَةً ʕaliyyīna‎; ʕilyatan	الْعَلِيِّينَ‎; الْعِلْيَةَ al-ʕaliyyīna‎; al-ʕilyata	عَلِيَّاتٍ ʕaliyyātin	الْعَلِيَّاتِ al-ʕaliyyāti
সম্বন্ধ পদ	عَلِيِّينَ‎; عِلْيَةٍ ʕaliyyīna‎; ʕilyatin	الْعَلِيِّينَ‎; الْعِلْيَةِ al-ʕaliyyīna‎; al-ʕilyati	عَلِيَّاتٍ ʕaliyyātin	الْعَلِيَّاتِ al-ʕaliyyāti

Synonyms

عَالٍ (ʕālin)

Descendants

(via feminine form عَلِيَّة (ʕaliyya)):

→ ফার্সি : علیه ('aliyye)

নামবাচক বিশেষ্য

عَلِيّ (ʕaliyy) m

a পুরুষ মূলনাম, Ali
ʿAlī ibn Abī Ṭālib, the son-in-law of the ইসলামic prophet Muhammad through Ali's marriage to the ইসলামic prophet's daughter, Fāṭimah al-Zahrāʾ, recognized as the ইসলামic prophet's fourth rightly-guided successor in most of Sunni ইসলাম and as the ইসলামic prophet's first legitimate successor in most of Shia ইসলাম

Declension

Declension of noun عَلِيّ (ʕaliyy)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	—	عَلِي ʕalī	—
Nominative	—	عَلِيٌّ ʕaliyyun	—
Accusative	—	عَلِيًّا ʕaliyyan	—
সম্বন্ধ পদ	—	عَلِيٍّ ʕaliyyin	—

উদ্ভূত শব্দ

عَلَوِيّ (ʕalawiyy)

Descendants

→ আজারবাইজানি: Əli
→ বাংলা: আলী (alī)
→ ইংরেজি: Ali
→ বাশকির: Ғәли (Ğäli)
→ Northern Luri: عںڵی (əłi)
→ ফার্সি : علی ('ali)
→ সোমালি: Cali
→ সোয়াহিলি: Ali
→ তাতার: Гали (Ğali)
→ তুর্কি: Ali

আরো দেখুন

أَبُو بَكْر (ʔabū bakr)
عُثْمَان (ʕuṯmān)
عُمَر (ʕumar)

حَسَن (ḥasan)
حُسَيْن (ḥusayn)
فَاطِمَة (fāṭima)

إِبَاضِيَّة (ʔibāḍiyya)
خَوَارِج (ḵawārij)
سُنَّة (sunna)
شِيعَة (šīʕa)

زَيْدِيَّة (zaydiyya)

إِمَامِيَّة (ʔimāmiyya)
اِثْنَا عَشْرِيّة (iṯnā ʕašriyya)

رَافِضِيّ (rāfiḍiyy)
نَاصِبِيّ (nāṣibiyy)

يَا عَلِيّ (yā ʕaliyy)

ব্যুৎপত্তি 3

From the root ع ل ي (ʕ-l-y).

উচ্চারণ

আধ্বব^{(চাবি)}: /ʕalj/

বিশেষ্য

عَلْي (ʕaly) m

عَلَى (ʕalā) এর verbal noun (form I).

Declension

Declension of noun عَلْي (ʕaly)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَلْي ʕaly	الْعَلْي al-ʕaly	عَلْي ʕaly
Nominative	عَلْيٌ ʕalyun	الْعَلْيُ al-ʕalyu	عَلْيُ ʕalyu
Accusative	عَلْيًا ʕalyan	الْعَلْيَ al-ʕalya	عَلْيَ ʕalya
সম্বন্ধ পদ	عَلْيٍ ʕalyin	الْعَلْيِ al-ʕalyi	عَلْيِ ʕalyi

ব্যুৎপত্তি 4

From the root ع ل ي (ʕ-l-y).

উচ্চারণ

আধ্বব^{(চাবি)}: /ʕu.li.ja/

ক্রিয়া

عُلِيَ (ʕuliya) (form I)

عَلَا (ʕalā) এর third-person পুরুষবাচক singular past passive

ব্যুৎপত্তি 5

From the root ع ل ي (ʕ-l-y).

উচ্চারণ

আধ্বব^{(চাবি)}: /ʕu.li.ja/

ক্রিয়া

عُلِيَ (ʕuliya) (form I)

عَلَى (ʕalā) এর third-person পুরুষবাচক singular past passive

তথ্যসূত্র

↑ * Wehr, Hans (1979) “আরবি”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written আরবি, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN.

Hijazi আরবি

টেমপ্লেট:acw-rootbox

ব্যুৎপত্তি 1

From عَلَى (“on”) +‎ ـيَ (“me”).

উচ্চারণ

আধ্বব^{(চাবি)}: /ʕalaj.ja/

ক্রিয়াবিশেষণ

علي (ʕalayya)

on me

ব্যুৎপত্তি 2

From আরবি عَلِيّ (ʕaliyy).

উচ্চারণ

আধ্বব^{(চাবি)}: /ʕali/

নামবাচক বিশেষ্য

عَلِي (ʕali) m

a পুরুষ মূলনাম

ব্যুৎপত্তি 3

উচ্চারণ

আধ্বব^{(চাবি)}: /ʕal.li/

ক্রিয়া

علي (ʕalli)

عَلَّى (ʕalla) এর second-person পুরুষবাচক singular active imperative
raise!

দক্ষিণ Levantine আরবি

Root
ع ل ي
1 term

ব্যুৎপত্তি

From আরবি عَلِيَ (ʕaliya).

উচ্চারণ

আধ্বব^{(চাবি)}: /ʕi.li/, [ˈʕi.li]
অডিও (al-Lidd): (file)

ক্রিয়া

علي (ʕili) (form I, present بعلى (biʕla))

to rise (the volume, one's voice, etc.)
বিপরীতার্থক শব্দ: وطي (wiṭi)

Conjugation

Conjugation of علي (ʕili)
		একবচন			বহুবচন
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (ʕlīt)	দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (ʕlīt)	দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (ʕili)	দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (ʕlīna)	দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (ʕlītu)	দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (ʕilyu)
past	f	দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (ʕlīt)	দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (ʕlīti)	দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (ʕilyat)	দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (ʕlīna)	দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (ʕlītu)	দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (ʕilyu)
present	m	দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (baʕla)	দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (btiʕla)	দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (biʕla)	দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (mniʕla)	দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (btiʕlu)	দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (biʕlu)
present	f	দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (baʕla)	দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (btiʕli)	দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (btiʕla)	দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (mniʕla)	দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (btiʕlu)	দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (biʕlu)
subjunctive	m	দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (aʕla)	দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (tiʕla)	দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (yiʕla)	দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (niʕla)	দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (tiʕlu)	দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (yiʕlu)
subjunctive	f	দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (aʕla)	দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (tiʕli)	দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (tiʕla)	দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (niʕla)	দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (tiʕlu)	দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (yiʕlu)
imperative	m		দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (iʕla)			দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (iʕlu)
imperative	f		দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (iʕli)			দক্ষিণ লেভানটাইন আরবি (iʕlu)

[1] * Wehr, Hans (1979) “আরবি”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written আরবি, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN.

[১]