عیسی
ফার্সি সম্পাদনা
ব্যুৎপত্তি সম্পাদনা
উচ্চারণ সম্পাদনা
- (Classical Persian) IPA(key): /ʔiːˈsɑː/
- (Dari Persian) IPA(key): /ʔiːˈsɑː/
- (Iranian Persian) IPA(key): /ʔiːˈsɒː/
নামবাচক বিশেষ্য সম্পাদনা
Dari | عیسی (’ইসই) |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | Исо (Iso) |
عیسی ('isâ)
Usage notes সম্পাদনা
- Unlike the original আরবি name, which in আরবি is used almost exclusively by Muslims, the টেমপ্লেট:m+ is also used by ফার্সি-speaking Christians.
Synonyms সম্পাদনা
- عیسی مسیح ('isâ masih)]
- عیسی ناصری (’ইসই নআসরই)
উর্দু সম্পাদনা
ব্যুৎপত্তি সম্পাদনা
আরবি عِيسَى (ʿīsā) থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]].
উচ্চারণ সম্পাদনা
নামবাচক বিশেষ্য সম্পাদনা
عِیسیٰ (ʻīsā) (Hindi spelling ईसा)
Usage notes সম্পাদনা
- Many উর্দু-speaking Christians call Jesus یسوع (yasū') or یسوع مسیح (yasū' masīh) instead preferring their direct etymological connection to হিব্রু and গ্রিক.
উদ্ভূত শব্দ সম্পাদনা
- عیسیٰ مسیح (īsā masīh)
- عیسائی (īsāī)