عین

ফারসি

ব্যুৎপত্তি

From আরবি عَيْن (ʕayn, “eye; thing itself”).

উচ্চারণ

• (Classical Persian) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔajn]

 

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔäjn]

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔäjn]
  • (Kabuli) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔäjn]
  • (Hazaragi) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔäjn]

• (Iran, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔejn]

• (Tajik, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [ʔäjn]

Readings
Classical reading?	ayn
Dari reading?	ayn
Iranian reading?	eyn
Tajik reading?	ayn

বিশেষ্য

عِیْن ('eyn)

1. কোনো কিছু নিজে

   সমার্থক শব্দ: خود (xod)

2. কোনো কিছুর মতো
3. (archaic) চোখ

   সমার্থক শব্দ: چَشم (čašm)

4. (archaic) জলোৎস (দেখুন: spring)

   সমার্থক শব্দ: چِشمه (češme)