فرش

আরবী

ব্যুৎপত্তি ১

From the root ف ر ش‎ (f-r-š)].

বিশেষ্য

فَرْش (farš)

1. فَرَشَ এর ক্রিয়াবিশেষ্য।
2. কার্পেট, গালিচা (দেখুন: carpet, rug)
3. শীট, গদি, বিছানা (দেখুন: sheet, mattress, bedding)
4. গৃহসজ্জার সামগ্রী (দেখুন: upholstery)
5. আসবাবপত্র (দেখুন: furniture)
6. (obsolete) একটি সমতল এবং নরম ভূমি (দেখুন: a plain and soft tract of land)

ক্রিয়া

1. (সকর্মক) ছড়ানো

ক্রিয়া

1. (পথ) প্রস্তুত করা বা প্রশস্ত করা।

ব্যুৎপত্তি ২

فُرْشَة এর denominal verb।

ক্রিয়া

1. ঘর্ষণ করা (দেখুন: to brush)

ব্যুৎপত্তি ৩

বিশেষ্য

1. فِرَاش এর বহুবচন।

ব্যুৎপত্তি ৪

বিশেষ্য

1. فُرْشَة এর বহুবচন।

হিজাজি আরবী

ব্যুৎপত্তি ১

আরবি فَرَشَ‎ (faraša) থেকে।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /fa.raʃ/

ক্রিয়া

1. সজ্জিত করা (দেখুন: to furnish)

   সমার্থক শব্দ: أَثَّث‎ (ʔaṯṯaṯ)

ব্যুৎপত্তি ২

আরবি فَرَّشَ‎ (farraša) থেকে।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /far.raʃ/

ক্রিয়া

1. ব্রাশ করা; দাঁত ব্রাশ করা

ব্যুৎপত্তি ৩

আরবি فَرْشْ‎ (farš) থেকে আগত।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /farʃ/

বিশেষ্য

1. আসবাবপত্র

ব্যুৎপত্তি ৪

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /fu.raʃ/

বিশেষ্য

فُرَش (furaš) pl

1. فُرْشة-এর বহুবচন

মরোক্কান আরবী

ব্যুৎপত্তি

টেমপ্লেট:ary-rootbox আরবি فَرَّشَ‎ (farraša) থেকে।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /far.raʃ/

ক্রিয়া

1. সুসজ্জিত করা

   সমার্থক শব্দ: أتت‎ (ʔattat)

পাশতু

বিশেষ্য

فرش (প্রতিবর্ণীকরণ প্রয়োজন)

1. কার্পেট

ফারসি

ব্যুৎপত্তি

আরবি فَرْش‎ (farš, “carpet, rug”) থেকে।

বিশেষ্য

فرش (farš)

1. carpet
2. carpeting
3. rug

সমার্থক শব্দ

• (carpet): قالی‎ (qâli)]

আগত শব্দ

• → উর্দু: فَرْش‎
• → হিন্দি: फ़र्श (ফ়র্শ)

পাঞ্জাবি

ব্যুৎপত্তি

ধ্রুপদী ফার্সি فرش‎ (farš)] থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]], আরবি فَرْش‎ (farš, “carpet, rug”) থেকে আগত। উর্দু فرش‎ (farś) এর সাথে সংশ্লিষ্ট।

বিশেষ্য

فرش (faraś) (Gurmukhi spelling ਫ਼ਰਸ਼)

1. মেঝ (দেখুন: floor)

দক্ষিণ লেভান্তীয় আরবী

ব্যুৎপত্তি

আরবি فَرَشَ‎ (faraša) থেকে।

উচ্চারণ

• IPA^(key): /fa.raʃ/, [ˈfa.raʃ]

• Audio (al-Lidd)

  (ফাইল)

ক্রিয়া

فرش (faraš) (form I, present بفرش‎ (bofroš))

1. সজ্জিত করা, ছড়িয়ে দেওয়া, বিছিয়ে দেওয়া (দেখুন: to furnish, to spread out, to lay out)

উর্দু

ব্যুৎপত্তি

ধ্রুপদী ফার্সি فرش‎ (farš)] থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]], from আরবি فَرْش‎ (farš, “carpet, rug”).

উচ্চারণ

• (urd) IPA^(key): /fəɾʃ/

বিশেষ্য

فَرْش (ফ়র্শ) m (হিন্দি বানান फ़र्श)

1. carpet, carpeting, rug
2. floor
3. pavement