متخلف

আরবি

ব্যুৎপত্তি

Root
خ ل ف (ḵ-l-f)

Derived from the active participle of تَخَلَّف (taḵallaf, “পিছপা হওয়া (intransitive)”).

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /mu.ta.xal.lif/
  • (Moroccan) আধ্বব^{(চাবি)}: mitḵallaf

বিশেষণ

مُتَخَلِّف (mutaḵallif) (নারীবাচক مُتَخَلِّفَة (mutaḵallifa), পুরুষবাচক বহুবচন مُتَخَلِّفُونَ (mutaḵallifūna), নারীবাচক বহুবচন مُتَخَلِّفَات (mutaḵallifāt))

1. (of a person, culture, or idea) পিছপা হওয়া, পশ্চাৎপদ চিন্তা (দেখুন: backward, backward-thinking, behind, underdeveloped)

   সমার্থক শব্দ: مُتَأَخِّر (mutaʔaḵḵir), رَجْعِيّ (rajʕiyy)

   বিপরীতার্থক শব্দ: مُتَقَدِّم (mutaqaddim), مُتَطَوِّر (mutaṭawwir)

আগত শব্দ

• Gulf Arabic: متخلف (mitḵallif)
• → ফার্সি : متخلف (motaxallef)