محمود
আরবি
সম্পাদনাব্যুৎপত্তি
সম্পাদনাThe passive participle of حَمِدَ (ḥamida, “to praise”), from the root ح م د (ḥ-m-d).
বিশেষণ
সম্পাদনাمَحْمُود (maḥmūd) (নারীবাচক مَحْمُودَة (maḥmūda), পুরুষবাচক dual مَحْمُودَانِ (maḥmūdāni), নারীবাচক dual مَحْمُودَتَانِ (maḥmūdatāni), পুরুষবাচক বহুবচন مَحْمُودُونَ (maḥmūdūna), নারীবাচক বহুবচন مَحْمُودَات (maḥmūdāt))
Declension
সম্পাদনাDeclension of adjective مَحْمُود (maḥmūd)
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مَحْمُود maḥmūd |
الْمَحْمُود al-maḥmūd |
مَحْمُودَة maḥmūda |
الْمَحْمُودَة al-maḥmūda |
Nominative | مَحْمُودٌ maḥmūdun |
الْمَحْمُودُ al-maḥmūdu |
مَحْمُودَةٌ maḥmūdatun |
الْمَحْمُودَةُ al-maḥmūdatu |
Accusative | مَحْمُودًا maḥmūdan |
الْمَحْمُودَ al-maḥmūda |
مَحْمُودَةً maḥmūdatan |
الْمَحْمُودَةَ al-maḥmūdata |
সম্বন্ধ পদ | مَحْمُودٍ maḥmūdin |
الْمَحْمُودِ al-maḥmūdi |
مَحْمُودَةٍ maḥmūdatin |
الْمَحْمُودَةِ al-maḥmūdati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مَحْمُودَيْن maḥmūdayn |
الْمَحْمُودَيْن al-maḥmūdayn |
مَحْمُودَتَيْن maḥmūdatayn |
الْمَحْمُودَتَيْن al-maḥmūdatayn |
Nominative | مَحْمُودَانِ maḥmūdāni |
الْمَحْمُودَانِ al-maḥmūdāni |
مَحْمُودَتَانِ maḥmūdatāni |
الْمَحْمُودَتَانِ al-maḥmūdatāni |
Accusative | مَحْمُودَيْنِ maḥmūdayni |
الْمَحْمُودَيْنِ al-maḥmūdayni |
مَحْمُودَتَيْنِ maḥmūdatayni |
الْمَحْمُودَتَيْنِ al-maḥmūdatayni |
সম্বন্ধ পদ | مَحْمُودَيْنِ maḥmūdayni |
الْمَحْمُودَيْنِ al-maḥmūdayni |
مَحْمُودَتَيْنِ maḥmūdatayni |
الْمَحْمُودَتَيْنِ al-maḥmūdatayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
sound masculine plural | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مَحْمُودِين maḥmūdīn |
الْمَحْمُودِين al-maḥmūdīn |
مَحْمُودَات maḥmūdāt |
الْمَحْمُودَات al-maḥmūdāt |
Nominative | مَحْمُودُونَ maḥmūdūna |
الْمَحْمُودُونَ al-maḥmūdūna |
مَحْمُودَاتٌ maḥmūdātun |
الْمَحْمُودَاتُ al-maḥmūdātu |
Accusative | مَحْمُودِينَ maḥmūdīna |
الْمَحْمُودِينَ al-maḥmūdīna |
مَحْمُودَاتٍ maḥmūdātin |
الْمَحْمُودَاتِ al-maḥmūdāti |
সম্বন্ধ পদ | مَحْمُودِينَ maḥmūdīna |
الْمَحْمُودِينَ al-maḥmūdīna |
مَحْمُودَاتٍ maḥmūdātin |
الْمَحْمُودَاتِ al-maḥmūdāti |
নামবাচক বিশেষ্য
সম্পাদনাمَحْمُود (maḥmūd) m
Declension
সম্পাদনাDeclension of noun مَحْمُود (maḥmūd)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | — | مَحْمُود maḥmūd |
— |
Nominative | — | مَحْمُودٌ maḥmūdun |
— |
Accusative | — | مَحْمُودًا maḥmūdan |
— |
সম্বন্ধ পদ | — | مَحْمُودٍ maḥmūdin |
— |
Descendants
সম্পাদনা- → আজারবাইজানি: Mahmud
- → ইংরেজি: Mahmood, Mahmoud
- → পর্তুগিজ: Mafamude
- → তুর্কি: Mahmut
- → চীনা: → 馬哈茂德/马哈茂德 (transliteration)
তথ্যসূত্র
সম্পাদনা- Wehr, Hans (1979) “আরবি”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written আরবি, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
ফার্সি
সম্পাদনাব্যুৎপত্তি
সম্পাদনাআরবি مَحْمُود (maḥmūd) থেকে ঋণকৃত .
উচ্চারণ
সম্পাদনা- (Classical Persian) আধ্বব(চাবি): [mah.ˈmuːð]
- (Iran, formal) আধ্বব(চাবি): [mæɦ.múːd̪̥]
- (Tajik, formal) আধ্বব(চাবি): [mäɦ.múd̪]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | mahmūḏ |
Dari reading? | mahmūd |
Iranian reading? | mahmud |
Tajik reading? | mahmud |
নামবাচক বিশেষ্য
সম্পাদনাDari | محمود |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | Маҳмуд (Mahmud) |
محمود (mahmud)