نهر
আরবীয়
সম্পাদনাব্যুৎপত্তি
সম্পাদনামূল ن ه ر (n-h-r)। তুলনা Akkadian 𒀀𒇉 (নরু), Ugaritic 𐎐𐎅𐎗 (nhr), Aramaic נהרא / ܢܲܗܪܵܐ (নাহর), হিব্রু נהר (নহর).
উচ্চারণ
সম্পাদনাবিশেষ্য
সম্পাদনাنَهْر or نَهَر (nahr or nahar) m (plural أَنْهَار (ʔanhār) or أَنْهُر (ʔanhur) or نُهُر (nuhur) or نُهْر (nuhr) or نُهُور (nuhūr))
শব্দরুপ
সম্পাদনাSingular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | نَهْر; نَهَر nahr; nahar |
النَّهْر; النَّهَر an-nahr; an-nahar |
نَهْر; نَهَر nahr; nahar |
Nominative | نَهْرٌ; نَهَرٌ nahrun; naharun |
النَّهْرُ; النَّهَرُ an-nahru; an-naharu |
نَهْرُ; نَهَرُ nahru; naharu |
Accusative | نَهْرًا; نَهَرًا nahran; naharan |
النَّهْرَ; النَّهَرَ an-nahra; an-nahara |
نَهْرَ; نَهَرَ nahra; nahara |
সম্বন্ধ পদ | نَهْرٍ; نَهَرٍ nahrin; naharin |
النَّهْرِ; النَّهَرِ an-nahri; an-nahari |
نَهْرِ; نَهَرِ nahri; nahari |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | نَهْرَيْن; نَهَرَيْن nahrayn; naharayn |
النَّهْرَيْن; النَّهَرَيْن an-nahrayn; an-naharayn |
نَهْرَيْ; نَهَرَيْ nahray; naharay |
Nominative | نَهْرَانِ; نَهَرَانِ nahrāni; naharāni |
النَّهْرَانِ; النَّهَرَانِ an-nahrāni; an-naharāni |
نَهْرَا; نَهَرَا nahrā; naharā |
Accusative | نَهْرَيْنِ; نَهَرَيْنِ nahrayni; naharayni |
النَّهْرَيْنِ; النَّهَرَيْنِ an-nahrayni; an-naharayni |
نَهْرَيْ; نَهَرَيْ nahray; naharay |
সম্বন্ধ পদ | نَهْرَيْنِ; نَهَرَيْنِ nahrayni; naharayni |
النَّهْرَيْنِ; النَّهَرَيْنِ an-nahrayni; an-naharayni |
نَهْرَيْ; نَهَرَيْ nahray; naharay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | أَنْهَار; أَنْهُر; نُهُر; نُهْر; نُهُور ʔanhār; ʔanhur; nuhur; nuhr; nuhūr |
الْأَنْهَار; الْأَنْهُر; النُّهُر; النُّهْر; النُّهُور al-ʔanhār; al-ʔanhur; an-nuhur; an-nuhr; an-nuhūr |
أَنْهَار; أَنْهُر; نُهُر; نُهْر; نُهُور ʔanhār; ʔanhur; nuhur; nuhr; nuhūr |
Nominative | أَنْهَارٌ; أَنْهُرٌ; نُهُرٌ; نُهْرٌ; نُهُورٌ ʔanhārun; ʔanhurun; nuhurun; nuhrun; nuhūrun |
الْأَنْهَارُ; الْأَنْهُرُ; النُّهُرُ; النُّهْرُ; النُّهُورُ al-ʔanhāru; al-ʔanhuru; an-nuhuru; an-nuhru; an-nuhūru |
أَنْهَارُ; أَنْهُرُ; نُهُرُ; نُهْرُ; نُهُورُ ʔanhāru; ʔanhuru; nuhuru; nuhru; nuhūru |
Accusative | أَنْهَارًا; أَنْهُرًا; نُهُرًا; نُهْرًا; نُهُورًا ʔanhāran; ʔanhuran; nuhuran; nuhran; nuhūran |
الْأَنْهَارَ; الْأَنْهُرَ; النُّهُرَ; النُّهْرَ; النُّهُورَ al-ʔanhāra; al-ʔanhura; an-nuhura; an-nuhra; an-nuhūra |
أَنْهَارَ; أَنْهُرَ; نُهُرَ; نُهْرَ; نُهُورَ ʔanhāra; ʔanhura; nuhura; nuhra; nuhūra |
সম্বন্ধ পদ | أَنْهَارٍ; أَنْهُرٍ; نُهُرٍ; نُهْرٍ; نُهُورٍ ʔanhārin; ʔanhurin; nuhurin; nuhrin; nuhūrin |
الْأَنْهَارِ; الْأَنْهُرِ; النُّهُرِ; النُّهْرِ; النُّهُورِ al-ʔanhāri; al-ʔanhuri; an-nuhuri; an-nuhri; an-nuhūri |
أَنْهَارِ; أَنْهُرِ; نُهُرِ; نُهْرِ; نُهُورِ ʔanhāri; ʔanhuri; nuhuri; nuhri; nuhūri |
উদ্ভূত শব্দ
সম্পাদনা- مِنَ النَّهْرِ إلَى الْبَحْرِ (mina n-nahri ʔilā l-baḥri)
ক্রিয়া
সম্পাদনাنَهَرَ (nahara) I, non-past يَنْهَرُ (yanharu)
Conjugation
সম্পাদনাConjugation of
نَهَرَ
(form-I sound, verbal noun نَهْر)verbal noun الْمَصْدَر |
nahr | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
nāhir | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
manhūr | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | nahartu |
naharta |
nahara |
nahartumā |
naharā |
naharnā |
nahartum |
naharū | |||
f | naharti |
naharat |
naharatā |
nahartunna |
naharna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔanharu |
tanharu |
yanharu |
tanharāni |
yanharāni |
nanharu |
tanharūna |
yanharūna | |||
f | tanharīna |
tanharu |
tanharāni |
tanharna |
yanharna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔanhara |
tanhara |
yanhara |
tanharā |
yanharā |
nanhara |
tanharū |
yanharū | |||
f | tanharī |
tanhara |
tanharā |
tanharna |
yanharna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔanhar |
tanhar |
yanhar |
tanharā |
yanharā |
nanhar |
tanharū |
yanharū | |||
f | tanharī |
tanhar |
tanharā |
tanharna |
yanharna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | inhar |
inharā |
inharū |
||||||||
f | inharī |
inharna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | nuhirtu |
nuhirta |
nuhira |
nuhirtumā |
nuhirā |
nuhirnā |
nuhirtum |
nuhirū | |||
f | nuhirti |
nuhirat |
nuhiratā |
nuhirtunna |
nuhirna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔunharu |
tunharu |
yunharu |
tunharāni |
yunharāni |
nunharu |
tunharūna |
yunharūna | |||
f | tunharīna |
tunharu |
tunharāni |
tunharna |
yunharna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔunhara |
tunhara |
yunhara |
tunharā |
yunharā |
nunhara |
tunharū |
yunharū | |||
f | tunharī |
tunhara |
tunharā |
tunharna |
yunharna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔunhar |
tunhar |
yunhar |
tunharā |
yunharā |
nunhar |
tunharū |
yunharū | |||
f | tunharī |
tunhar |
tunharā |
tunharna |
yunharna |
উসমানীয় তুর্কি
সম্পাদনাব্যুৎপত্তি
সম্পাদনাবিশেষ্য
সম্পাদনাنهر (nehir)
ফারসি
সম্পাদনাব্যুৎপত্তি
সম্পাদনাউচ্চারণ
সম্পাদনাবিশেষ্য
সম্পাদনাDari | نهر |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | наҳр (nahr) |
نهر (nahr)