نوح

আরও দেখুন: نوچ

আরবি

^ar

ব্যুৎপত্তি 1

From Classical Syriac ܢܘܿܚ (nōḥ), from বাইবেলীয় হিব্রু נֹחַ (nōaẖ).

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /nuːħ/

নামবাচক বিশেষ্য

نُوح (nūḥ) m

1. (ইসলাম, biblical) Noah.
   • 609–632 CE, Qur'an, 29:14:

     وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا

     walaqad ʔarsalnā nūḥan ʔilā qawmihi falabiṯa fīhim ʔalfa sanatin ʔillā ḵamsīna ʕāman

     (please add an English translation of this উক্তি)

2. The 71st sura of the Qur'an.

Declension

Declension of noun نُوح (nūḥ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	—	نُوح nūḥ	—
Nominative	—	نُوحٌ nūḥun	—
Accusative	—	نُوحًا nūḥan	—
সম্বন্ধ পদ	—	نُوحٍ nūḥin	—

Descendants

• বাশকির: Нух (Nux)
• বাংলা: নূহ (nūh)
• সোয়াহিলি: Nuhu
• তুর্কি: Nuh

আরো দেখুন

• টেমপ্লেট:list:ইসলামic prophets/ar

ব্যুৎপত্তি 2

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /nawħ/

বিশেষ্য

نَوْح (nawḥ) m (plural نُوَاح (nuwāḥ))

1. نَاحَ (nāḥa) এর verbal noun  (form I)
2. crying out in grief, wailing, sobbing, loud weeping, lamentation, lamenting, ululation

Declension

Declension of noun نَوْح (nawḥ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَوْح nawḥ	النَّوْح an-nawḥ	نَوْح nawḥ
Nominative	نَوْحٌ nawḥun	النَّوْحُ an-nawḥu	نَوْحُ nawḥu
Accusative	نَوْحًا nawḥan	النَّوْحَ an-nawḥa	نَوْحَ nawḥa
সম্বন্ধ পদ	نَوْحٍ nawḥin	النَّوْحِ an-nawḥi	نَوْحِ nawḥi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَوْحَيْن nawḥayn	النَّوْحَيْن an-nawḥayn	نَوْحَيْ nawḥay
Nominative	نَوْحَانِ nawḥāni	النَّوْحَانِ an-nawḥāni	نَوْحَا nawḥā
Accusative	نَوْحَيْنِ nawḥayni	النَّوْحَيْنِ an-nawḥayni	نَوْحَيْ nawḥay
সম্বন্ধ পদ	نَوْحَيْنِ nawḥayni	النَّوْحَيْنِ an-nawḥayni	نَوْحَيْ nawḥay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نُوَاح nuwāḥ	النُّوَاح an-nuwāḥ	نُوَاح nuwāḥ
Nominative	نُوَاحٌ nuwāḥun	النُّوَاحُ an-nuwāḥu	نُوَاحُ nuwāḥu
Accusative	نُوَاحًا nuwāḥan	النُّوَاحَ an-nuwāḥa	نُوَاحَ nuwāḥa
সম্বন্ধ পদ	نُوَاحٍ nuwāḥin	النُّوَاحِ an-nuwāḥi	نُوَاحِ nuwāḥi

ফার্সি

^fa

ব্যুৎপত্তি

Borrowed from আরবি نُوح (nūḥ).

উচ্চারণ

• (Classical Persian) আধ্বব^{(চাবি)}: [nuːh]

 

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [nuːh]

• (Dari, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [nuːh]
  • (Kabuli) আধ্বব^{(চাবি)}: [nuːh]
  • (Hazaragi) আধ্বব^{(চাবি)}: [nuh]

• (Iran, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [nuːh]

• (Tajik, formal) আধ্বব^{(চাবি)}: [nuh]

Readings
Classical reading?	nūh
Dari reading?	nūh
Iranian reading?	nuh
Tajik reading?	nuh

নামবাচক বিশেষ্য

Dari	نوح
Iranian Persian
Tajik	Нӯҳ (Nüh)

نوح (nuh)

1. Noah (a পুরুষবাচক মূল নাম)

উদ্ভূত শব্দ

• کشتی نوح (kašti-ye nuh)

উর্দু

^ur

ব্যুৎপত্তি

ধ্রুপদী ফার্সি نوح (nūḥ) থেকে ঋণকৃত , from আরবি نُوح (nūḥ).

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /nuːɦ/

নামবাচক বিশেষ্য

نُوح (nūh) m (Hindi spelling नूह)

1. (ইসলাম) Nuh, Noah
2. a পুরুষ মূলনাম from আরবি

তথ্যসূত্র

• “উর্দু”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “উর্দু”, in ریخْتَہ لُغَت (rēxta luġat) - Rekhta Dictionary [উর্দু dictionary with meanings in হিন্দি & ইংরেজি], Noida, India: Rekhta Foundation, ২০২৪.