پیام

উসমানীয় তুর্কি

ব্যুৎপত্তি

From ফার্সি پیام‎ (payâm)].

বিশেষ্য

پیام (peyam)

1. news
2. message

সম্পর্কিত পদ

• پیامآوار‎ (peyamaver, “messenger”)
• پیامبر‎ (peyamber, “messenger; prophet”)

আরো পড়ুন

• টেমপ্লেট:R:tr:NewRedhouse
• টেমপ্লেট:R:ota:Kelekian

ফার্সি

^fa

উচ্চারণ

• (Classical Persian) IPA^(key): /paˈjɑːm/

• (Dari Persian) IPA^(key): /paˈjɑːm/

• (Iranian Persian) IPA^(key): /pæˈjɒːm/

• (Tajik) IPA^(key): /paˈjɔm/

বিশেষ্য

Dari	پَیام (পআইআম)
Iranian Persian
Tajik	паём (payom)

پیام (payâm) (plural پیام‌ها‎ (payâm-hâ)])

1. پیغام-এর বিকল্প রূপ: message

   ‏پیامِ تبریکِ تولد‎ ― payâm-e tabrik-e tavallod ― birthday congratulation message

   • c. 1390, w:Hafez, “Ghazal 6”, in fa:دیوان حافظ [The Divān of Hafez]‎^[১]:

     ‏همه شب در این امیدم که نسیم صبحگاهی
     به پیام آشنایان بنوازد آشنا را‎

     হমহ শব দর আইন আমইদম কহ নসইম সবহগআহই
     বহ পইআম আশনআইআন বনয়াআজদ আশনআ রআ

     All through the night, I have this hope that the morning breeze
     Will caress the lover in the message of lovers.

     (romanization in Classical ফার্সি)

উদ্ভূত শব্দ

• پیامبر‎ (payâmbar)]
• پیامک‎ (payâmak)]
• پیام‌آور‎ (payâm-âvar)]

 

নামবাচক বিশেষ্য

Dari	پیام (পইআম)
Iranian Persian
Tajik	Паём (Payom)

پیام (payâm)

1. a পুরুষ মূলনাম, Payam