আরও দেখুন: परम এবং प्रेमी

হিন্দি সম্পাদনা

ব্যুৎপত্তি সম্পাদনা

Semi-learned borrowing from সংস্কৃত प्रेमन् (প্রেমন্). First attested as প্রাচীন হিন্দি प्रेम (প্রেম). Cognate to লুয়া ত্রুটি মডিউল:ব্যুৎপত্তি/টেমপ এর 29 নং লাইনে: The language, family or etymology language code "pra-sau" is not valid.।.

উচ্চারণ সম্পাদনা

  • (Delhi Hindi) IPA(key): /pɾeːm/, [pɾẽːm]

বিশেষ্য সম্পাদনা

प्रेम (প্রেম) (Urdu spelling پَریم‎)

  1. love
    সমার্থক শব্দ: प्यार (প্‌য়ার), इश्क़ (ইশ্ক়), आशिक़ी (আশিক়ী), मुहब्बत (মুহব্বত), प्रीति (প্রীতি)
    টেমপ্লেট:hi-x
  2. affection, care

Declension সম্পাদনা

নামবাচক বিশেষ্য সম্পাদনা

प्रेम (প্রেম) (Urdu spelling پَریم‎)

  1. a পুরুষ মূলনাম, Prem, from সংস্কৃত

Declension সম্পাদনা

তথ্যসূত্র সম্পাদনা

Konkani সম্পাদনা

বিশেষ্য সম্পাদনা

টেমপ্লেট:kok-pos

  1. love, passion
  2. affection
  3. attachment, fondness
  4. inclination

Marathi সম্পাদনা

 
মারাঠি উইকিপিডিয়ায় এই বিষয় সম্পর্কে একটি নিবন্ধ আছে; সেজন্য দেখুন:

mr

ব্যুৎপত্তি সম্পাদনা

সংস্কৃত प्रेमन् (প্রেমন্) থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]].

উচ্চারণ সম্পাদনা

  • লুয়া ত্রুটি মডিউল:mr-IPA এর 90 নং লাইনে: The term "प्रेम" could not be transliterated (is it in the correct script?).।

বিশেষ্য সম্পাদনা

प्रेम (প্রতিবর্ণীকরণ প্রয়োজনn

  1. love
    प्रेम आंधळं असतं!
    Love is blind!
  2. affection

Declension সম্পাদনা

টেমপ্লেট:mr-noun-c-n

তথ্যসূত্র সম্পাদনা

Nepali সম্পাদনা

উচ্চারণ সম্পাদনা

বিশেষ্য সম্পাদনা

টেমপ্লেট:ne-noun

  1. love, affection
    সমার্থক শব্দ: माया (māyā)

তথ্যসূত্র সম্পাদনা

Old হিন্দি সম্পাদনা

ব্যুৎপত্তি সম্পাদনা

হতেউচ্চারণ বিবর্তিত কৃতঋণসংস্কৃত प्रेमन् (প্রেমন্). Compare Old Punjabi ਪ੍ਰੇਮੁ (premu), Old Marathi 𑘢𑘿𑘨𑘹𑘦.

বিশেষ্য সম্পাদনা

प्रेम (প্রেম)

  1. love, devotion

Descendants সম্পাদনা

  • Hindustani: prem
    হিন্দি: प्रेम
    উর্দু: پَریم

Further reading সম্পাদনা