वंश

সংস্কৃত

উচ্চারণ

• (Vedic) IPA^(key): /ʋɐ̃.ɕɐ́/
• (Classical) IPA^(key): /ˈʋɐ̃.ɕɐ/

ব্যুৎপত্তি ১

From প্রত্ন-ইন্দো-ইরানীয় *wanćás (“বাঁশ; ceiling beam”).

বিশেষ্য

वंश (vaṃśá) m

1. বাঁশের লাঠি, লাঠি
2. the upper timber or beam of a house, roofing beam, roofing lath or rafter
   • c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda
3. reed pipe, flute (টেমপ্লেট:sa-a, টেমপ্লেট:sa-a)
4. joist, joint (টেমপ্লেট:sa-a)
5. hollow bone (টেমপ্লেট:sa-a)
6. a measure of length (10 हस्त (hasta)]) (টেমপ্লেট:sa-a)
7. (music) musical note (টেমপ্লেট:sa-a)

Descendants

• Dardic:
  • Kalami: بانش‎ (bǟ˜š)
  • Kalasha: baš
• মাগধী প্রাকৃত: [Term?]
  • অসমীয়া: বাঁহ
  • বাংলা: বাঁশ
  • ওড়িয়া: ବାଉଁଶ (বাউঁশ)
  • Rohingya: bañc
  • সিলেটি: ꠛꠣꠡ (বাশ)
• Maharastri Prakrit: 𑀯𑀁𑀲
  • Konkani: वासो (vāsô)
• Paisaci Prakrit: [Term?]
  • পাঞ্জাবি: ਬੰਸ (bans, “ਵੰਸ”)
• পালি: vaṃsa
• Sauraseni Prakrit: 𑀯𑀁𑀲
  • গুজরাটি: વાંસ (vā̃s)
  • হিন্দি: बाँस (বাঁস)

Etymology 2

From the succession of joints observed in a bamboo.

Noun

वंश (vaṃśá) m

1. race, lineage, clan, stock, pedigree, of genealogical descent or otherwise (টেমপ্লেট:sa-a)
2. offspring, son (টেমপ্লেট:sa-a)
3. collection, multitude (টেমপ্লেট:sa-a, টেমপ্লেট:sa-a, etc.)

Derived terms

• राजवंश (রাজৱংশ, “dynasty”)

 

Descendants

• → অসমীয়া: বঙহ
• → বাংলা: বংশ
• → Balinese: ᬯᬂᬲ (wangsa)
• → হিন্দি: वंश (ৱঁশ)
• → Old Javanese: waṅśa
• → Old Malay: vaṃśa
  • মালয়: bangsa
• → মারাঠি: वंश
• → তামিল: வம்சம் (ৱাম্চাম্)
• → থাই: วงศ์

References

Monier Williams (1899), “वंश

     ”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new সংস্করণ, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, পৃষ্ঠা 0910.