विजय

হিন্দি

ব্যুৎপত্তি

সংস্কৃত विजय (ৱিজয়) থেকে Learned ঋণকৃত .

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ৱিজə.য়ᵊ/, [ৱিজɐ.য়ᵊ]

বিশেষ্য

विजय (ৱিজaয়a) f

1. victory, success

   সমার্থক শব্দ: जीत (জীতa)

   বিপরীতার্থক শব্দ: पराजय (পaরাজaয়a), हार (হারa)

2. conquest, triumph

Declension

Declension of विजय (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	विजय ৱিজaয়a	विजय ৱিজaয়a
oblique	विजय ৱিজaয়a	विजयों ৱিজaয়aো̃
vocative	विजय ৱিজaয়a	विजयो ৱিজaয়aো

সম্পর্কিত পদ

• जय (জaয়a)
• विजयी (ৱিজaয়ী)
• विजेता (ৱিজেতা)

নামবাচক বিশেষ্য

विजय (ৱিজaয়a) m

1. a পুরুষ মূলনাম, Vijay, from সংস্কৃত

Declension

Declension of विजय (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	विजय ৱিজaয়a	विजय ৱিজaয়a
oblique	विजय ৱিজaয়a	विजयों ৱিজaয়aো̃
vocative	विजय ৱিজaয়a	विजयो ৱিজaয়aো

মারাঠি

ব্যুৎপত্তি

From সংস্কৃত विजय (ৱিজয়).

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ʋi.d͡ʑəj/

বিশেষ্য

विजय (vijay) m

1. victory, triumph

   সমার্থক শব্দ: जय (jay), जीत (jīt)

   বিপরীতার্থক শব্দ: पराजय (parājay), हार (hār)

Declension

Declension of विजय (masc cons-stem)
direct একবচন	विजय vijay
direct বহুবচন	विजय vijay
	একবচন মারাঠি		বহুবচন মারাঠি
nominative মারাঠি	विजय vijay		विजय vijay
oblique মারাঠি	विजया vijayā		विजयां- vijayān-
acc. / dative মারাঠি / মারাঠি	विजयाला vijayālā		विजयांना vijayānnā
ergative	विजयाने, विजयानं vijayāne, vijayāna		विजयांनी vijayānnī
instrumental	विजयाशी vijayāśī		विजयांशी vijayānśī
locative মারাঠি	विजयात vijayāt		विजयांत vijayāt
vocative মারাঠি	विजया vijayā		विजयांनो vijayānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of विजय (masc cons-stem)
	masculine object মারাঠি		feminine object মারাঠি		neuter object মারাঠি		oblique মারাঠি
	একবচন মারাঠি	বহুবচন মারাঠি	একবচন মারাঠি	বহুবচন মারাঠি	একবচন* মারাঠি	বহুবচন মারাঠি
একবচন subject মারাঠি	विजयाचा vijayāċā	विजयाचे vijayāċe	विजयाची vijayācī	विजयाच्या vijayācā	विजयाचे, विजयाचं vijayāċe, vijayāċa	विजयाची vijayācī	विजयाच्या vijayācā
বহুবচন subject মারাঠি	विजयांचा vijayānċā	विजयांचे vijayānċe	विजयांची vijayāñcī	विजयांच्या vijayāncā	विजयांचे, विजयांचं vijayānċe, vijayānċa	विजयांची vijayāñcī	विजयांच्या vijayāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

নামবাচক বিশেষ্য

विजय (vijay) m

1. a পুরুষ মূলনাম

পালি

বিকল্প বানান

Alternative scripts

• vijaya (Latin script)
• 𑀯𑀺𑀚𑀬 (Brahmi script)
• ৰিজয (বাংলা script)
• විජය (Sinhalese script)
• ဝိဇယ or ဝိၹယ (Burmese script)
• วิชย or วิชะยะ (Thai script)
• ᩅᩥᨩᨿ (Tai Tham script)
• ວິຊຍ or ວິຊະຍະ or ວິຊະຢະ (Lao script)
• វិជយ (Khmer script)
• 𑅇𑄨𑄎𑄠 (Chakma script)

বিশেষ্য

विजय m

1. Devanagari script form of vijaya

Declension

Declension table of "विजय" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	विजयो (ৱিজয়ো)	विजया (ৱিজয়া)
Accusative (second)	विजयं (ৱিজয়ং)	विजये (ৱিজয়ে)
Instrumental (third)	विजयेन (ৱিজয়েন)	विजयेहि (ৱিজয়েহি) or विजयेभि (ৱিজয়েভি)
Dative (fourth)	विजयस्स (ৱিজয়স্স) or विजयाय (ৱিজয়ায়) or विजयत्थं (ৱিজয়ত্থং)	विजयानं (ৱিজয়ানং)
Ablative (fifth)	विजयस्मा (ৱিজয়স্মা) or विजयम्हा (ৱিজয়ম্হা) or विजया (ৱিজয়া)	विजयेहि (ৱিজয়েহি) or विजयेभि (ৱিজয়েভি)
Genitive (sixth)	विजयस्स (ৱিজয়স্স)	विजयानं (ৱিজয়ানং)
Locative (seventh)	विजयस्मिं (ৱিজয়স্মিং) or विजयम्हि (ৱিজয়ম্হি) or विजये (ৱিজয়ে)	विजयेसु (ৱিজয়েসু)
Vocative (calling)	विजय (ৱিজয়)	विजया (ৱিজয়া)

সংস্কৃত

Alternative scripts

Alternative scripts

• ৱিজয (Assamese script)
• ᬯᬶᬚᬬ (Balinese script)
• বিজয (বাংলা script)
• 𑰪𑰰𑰕𑰧 (Bhaiksuki script)
• 𑀯𑀺𑀚𑀬 (Brahmi script)
• ဝိဇယ (Burmese script)
• વિજય (Gujarati script)
• ਵਿਜਯ (Gurmukhi script)
• 𑌵𑌿𑌜𑌯 (Grantha script)
• ꦮꦶꦗꦪ (Javanese script)
• 𑂫𑂱𑂔𑂨 (Kaithi script)
• ವಿಜಯ (Kannada script)
• វិជយ (Khmer script)
• ວິຊຍ (Lao script)
• വിജയ (Malayalam script)
• ᠸᡳᡯᠠᠶᠠ (Manchu script)
• 𑘪𑘱𑘕𑘧 (Modi script)
• ᠸᠢᠽᠠᠶ᠋ᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧊𑧒𑦵𑧇 (Nandinagari script)
• 𑐰𑐶𑐖𑐫 (Newa script)
• ଵିଜଯ (Odia script)
• ꢮꢶꢙꢫ (Saurashtra script)
• 𑆮𑆴𑆘𑆪 (Sharada script)
• 𑖪𑖰𑖕𑖧 (Siddham script)
• විජය (Sinhalese script)
• 𑩾𑩑𑩣𑩻 (Soyombo script)
• 𑚦𑚮𑚑𑚣 (Takri script)
• விஜய (Tamil script)
• విజయ (Telugu script)
• วิชย (Thai script)
• ཝི་ཛ་ཡ (Tibetan script)
• 𑒫𑒱𑒖𑒨 (Tirhuta script)
• 𑨭𑨁𑨥𑨪 (Zanabazar Square script)

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /ʋi.d͡ʑɐ.jɐ/
• আধ্বব^{(চাবি)}: /ˈʋi.d͡ʑɐ.jɐ/

বিশেষ্য

विजय (ৱিজয়) m

1. contest for victory, conquest, triumph, superiority, etc. (fig. applied to the ‘sword’ and to ‘punishment’
2. the prize of victory, booty
3. name of a particular hour of the day (esp. the 17th, and the hour of कृष्ण (কৃষ্ণ)'s birth, according to some the 11th मुहूर्त (মুহূর্ত))
4. the third month
5. the 27th (or first) year of Jupiter's cycle
6. a kind of military array
7. province, district
8. (music) a kind of flute
9. a kind of measure
10. a kind of composition
11. a divine chariot, chariot of the gods
12. name of यम (য়ম)
13. name of a son of जयन्त (জয়ন্ত) (son of इन्द्र (ইন্দ্র))
14. name of a son of वसु-देव (ৱসু-দেৱ)
15. name of a son of कृष्ण (কৃষ্ণ)
16. name of an attendant of विष्णु (ৱিষ্ণু)
17. name of an attendant of पद्मपाणि (পদ্মপাণি)
18. name of a son of स्व-रोचिस् (স্ৱ-রোচিস্)
19. name of a मुनि (মুনি)
20. name of a prince
21. name of a son of धृतराष्ट्र (ধৃতরাষ্ট্র)
22. name of a warrior on the side of the पाण्डव (পাণ্ডৱ)s
23. name of one of the eight councilors of दशरथ (দশরথ)
24. name of अर्जुन (অর্জুন) in Mahabharata
25. name of a son of जय (জয়)
26. name of a son of चञ्चु (চঞ্চু) or चुञ्चु (চুঞ্চু)
27. name of a son of संजय (সংজয়)
28. name of a son of सु-देव (সু-দেৱ)
29. name of a son of पुरूरवस् (পুরূরৱস্)
30. name of a son (or grandson) of बृहन्-मनस् (বৃহন্-মনস্)
31. name of a son of यज्ञ-श्री (য়জ্ঞ-শ্রী)
32. name of the founder of Buddhist civilisation in Ceylon
33. (with जैन (জৈন)s) Name of one of the 9 white बल (বল)s and of one of the 5 अनुत्तर (অনুত্তর)s
34. name of the 20th अर्हत् (অর্হত্) of the future and of the father of the 21st अर्हत् (অর্হত্) of the present अवसर्पिणी (অৱসর্পিণী)
35. name of the attendant of the 8th अर्हत् (অর্হত্) of the same
36. name of a son of कल्कि (কল্কি)
37. name of a son of कल्प (কল্প)
38. name of a hare Kathās
39. name of the lance of रुद्र (রুদ্র) (personified)

বিশেষ্য

विजय (ৱিজয়) n

1. the poisonous root of the plant विजया (ৱিজয়া)
2. a royal tent
3. a kind of pavilion
4. name of a sacred district in कश्मीर (কশ্মীর) (compare -क्षेत्र)

Declension

Masculine a-stem declension of विजय
Nom. sg.	विजयः (ৱিজয়ঃ)
Gen. sg.	विजयस्य (ৱিজয়স্য)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	विजयः (ৱিজয়ঃ)	विजयौ (ৱিজয়ৌ)	विजयाः (ৱিজয়াঃ)
Vocative	विजय (ৱিজয়)	विजयौ (ৱিজয়ৌ)	विजयाः (ৱিজয়াঃ)
Accusative	विजयम् (ৱিজয়ম্)	विजयौ (ৱিজয়ৌ)	विजयान् (ৱিজয়ান্)
Instrumental	विजयेन (ৱিজয়েন)	विजयाभ्याम् (ৱিজয়াভ্যাম্)	विजयैः (ৱিজয়ৈঃ)
Dative	विजयाय (ৱিজয়ায়)	विजयाभ्याम् (ৱিজয়াভ্যাম্)	विजयेभ्यः (ৱিজয়েভ্যঃ)
Ablative	विजयात् (ৱিজয়াত্)	विजयाभ्याम् (ৱিজয়াভ্যাম্)	विजयेभ्यः (ৱিজয়েভ্যঃ)
Genitive	विजयस्य (ৱিজয়স্য)	विजययोः (ৱিজয়য়োঃ)	विजयानाम् (ৱিজয়ানাম্)
Locative	विजये (ৱিজয়ে)	विजययोः (ৱিজয়য়োঃ)	विजयेषु (ৱিজয়েষু)

Descendants

• পালি: vijaya
• → মালয়: wijaya

তথ্যসূত্র

• Monier William's সংস্কৃত-ইংরেজি Dictionary, 2nd Ed. 1899