আরও দেখুন: श्वा এবং शव

হিন্দি সম্পাদনা

ব্যুৎপত্তি সম্পাদনা

সংস্কৃত शिव (শিৱ) থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]].

উচ্চারণ সম্পাদনা

  • (Delhi Hindi) IPA(key): /ʃɪʋ/
  • (mimicking সংস্কৃত) (Delhi Hindi) IPA(key): /ʃɪ.ʋɑː/, [ʃɪ.ʋäː]

নামবাচক বিশেষ্য সম্পাদনা

शिव (শিৱ)

  1. (হিন্দু ধর্ম) Shiva (the destroying and reproducing deity, third god of the Hindu trinity)

Declension সম্পাদনা

সংস্কৃত সম্পাদনা

 
সংস্কৃত উইকিপিডিয়ায় এই বিষয় সম্পর্কে একটি নিবন্ধ আছে; সেজন্য দেখুন:

sa

Alternative scripts সম্পাদনা

লুয়া ত্রুটি মডিউল:sa-headword এর 29 নং লাইনে: attempt to call method 'findBestScript' (a nil value)।

ব্যুৎপত্তি সম্পাদনা

According to the Uṇādi-sūtra i, 153, from verbal root शी (শী, to lie down), from প্রত্ন-ইন্দো-ইউরোপীয় *ḱey-. Alternatively from श्वि (শ্ৱি, to swell), from প্রত্ন-ইন্দো-ইউরোপীয় *ḱewh₁-; compare शवस् (শৱস্, strength, superiority), सु-शिश्वि (সু-শিশ্ৱি, growing well); cognate with গ্রিক κύριος (kúrios, lord).

An earlier deity, रुद्र (রুদ্র, Rudra), was often described with the adjective शिव (śivá, auspicious)]. शिव-रुद्र (শিৱ-রুদ্র) was eventually shortened to शिव (শিৱ) in later সংস্কৃত, the name of the deity worshipped today.

উচ্চারণ সম্পাদনা

নামবাচক বিশেষ্য সম্পাদনা

शिव (śivá)

  1. (হিন্দু ধর্ম) Shiva (the destroying and reproducing deity, third god of the Hindu trinity)
    সমার্থক শব্দ: रुद्र (রুদ্র), काल (কাল), महेश्वर (মহেশ্ৱর), महादेव (মহাদেৱ), विश्वनाथन् (ৱিশ্ৱনাথন্)
    • মডিউল:Quotations:244: attempt to call method 'findBestScript' (a nil value)
  2. a second Shiva; especially emancipated; a class of such Brahmans
  3. (in the dual) Shiva and his wife
  4. a পুরুষ মূলনাম

উদ্ভূত শব্দ সম্পাদনা

বিশেষণ সম্পাদনা

টেমপ্লেট:sa-adj

  1. auspicious, favourable
    शिवम्śivámkindly, tenderly'
    • মডিউল:Quotations:244: attempt to call method 'findBestScript' (a nil value)
  2. happy, fortunate

Declension সম্পাদনা

টেমপ্লেট:sa-decl-adj-mfn

বিশেষ্য সম্পাদনা

शिव (śivám or n

  1. m happiness, welfare
  2. m liberation, final emancipation
  3. n welfare, prosperity, bliss

Declension সম্পাদনা

টেমপ্লেট:sa-decl-noun-m টেমপ্লেট:sa-decl-noun-n

Descendants সম্পাদনা

  • অসমীয়া: শিৱ
  • বাংলা: শিব
  • চীনা: 濕婆
  • মারাঠি: शिव
  • গুজরাটি: શિવ (śiv)
  • হিন্দি: शिव (শিৱ)
  • জাভাই: Siwah
  • কন্নড়: ಶಿವ (śiva)
  • খেমর: សូលី (soulii)
  • ওড়িয়া: ଶିବ (শিব)
  • পালি: Siva
|}

তথ্যসূত্র সম্পাদনা

Monier Williams (1899), “शिव

     ”, in A Sanskrit–English Dictionary, [], new সংস্করণ, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, পৃষ্ঠা 1074.