Dvandva যোগে গঠিত of অখন (okhon) + তখন (tokhon).
অখন তখন (আরও অখন তখন অতিশয়ার্থবাচক, সবচেয়ে অখন তখন)