উইকিঅভিধান:আলোচনাসভা/সংগ্রহশালা ১

উইকিঅভিধানের প্রজেক্ট নেমস্পেস

উইকিঅভিধানের প্রজেক্ট নেমস্পেস, অর্থাৎ প্রকল্প পাতাগুলোর নেমস্পেস আসছে "Wiktionary", কিন্তু যা আসা উচিৎ বাংলা ভাষায় "উইকিঅভিধান"। তাই বাগজিলায় এ সংক্রান্ত সমস্যাটির জন্য একটি বাগ ফাইল করা হয়েছে। আপনারা এখানে (21432) গিয়ে বাগটি সমাধানের জন্য ভোট করতে পারেন। কিন্তু বাগজিলায় মনে হয় ভোটে কাজ হবে না। দেখি অপেক্ষা করা ছাড়া এখন কিছু দেখছি না। — তানভির • আলাপ ↑ অবদান ↓ ১৫:০৬, ১০ নভেম্বর ২০০৯ (UTC)

আমাদের এই সমস্যাটি মাত্র পনেরো মিনিট আগে ফিক্সড হয়েছে। সবাইকে ধন্যবাদ। সেই সাথে সুসংবাদ হচ্ছে, আগে আমাদের প্রধান পাতায় ব্রাউজ করলে ব্রাউজার ট্যাবে ইংরেজিতে সাইট টাইটেল Wiktionary প্রদর্শন করতো, যা উইকিমিডিয়া-টেক আইআরসি চ্যানেলে কন্টাক্ট করে মূল বাগের সাথে সাথে শেষে বলে এটাও ঠিক করা গেছে। ব্রাউজার ট্যাবে এখন উইকিঅভিধান-ই প্রদর্শন করছে। এমনকি পৃষ্ঠার নিচের বৃত্তান্তের পাশে লেখা উইকশনারিটাও। — তানভির • আলাপ ↑ অবদান ↓ ১৩:৪৩, ১০ ডিসেম্বর ২০০৯ (UTC)

উইকিঅভিধানের লোগো

উইকিঅভিধানের জন্য এই লোগোটি আপলোড করেছি। ঠিক আছে কী না সবাইকে দেখে দেওয়ার অনুরোধ। উল্লেখ্য মেটাতে যে দুটো লোগো নিয়ে ভোটাভুটি চলছে এটি তার একটি অপর লোগোটি এটির চেয়ে পরিচিত হলেও এটি বাছাই করার কারণ এটিতে একটি বাংলা অক্ষর "উ" আছে, যা অন্যটাতে নেই। — তানভির • আলাপ ↑ অবদান ↓ ২১:১৬, ১৬ জানুয়ারি ২০১০ (UTC)

কোন পাতায় লগো নিয়ে আলোচনা হচ্ছে তা উল্লেখ করেননি। অনুগ্রহ করে তা দিন। আর এ লগোটি কি চূড়ান্ত হয়েছে? যদি না হয়ে থাকে তাহলে এটি ব্যবহার্য নয়। উইকি প্রকল্পগুলোর লগো সব একই রকমের হয় এবং একই লগো সব ভাষার প্রকল্পে ব্যবহার করা হয়। শুধু প্রকল্পের নাম এবং স্লোগানটি বিভিন্ন ভাষায় অনূদিত হবে।--Bellayet ০৯:১৫, ১৭ জানুয়ারি ২০১০ (UTC)

না, লোগোটি এখনো চূড়ান্ত হয়নি তবে এটি চূড়ান্ত হবার যথেষ্ট সম্ভাবনা আছে। দুটোর ভোটই প্রায় সমান। আর উইকিঅভিধান কমিউনিটি চাইলে এ লোগোটিও ব্যবহার করতে পারে। কারণ মেটাতে বলা আছে, "Finally, each of Wiktionary's language editions will hold their own vote on whether to approve or reject the winning logo. If 60% of the Wiktionaries approve of the logo, it will be applied to all the Wiktionaries. Otherwise, this logo contest will have no effect, and each wiki will continue to use its current logo." যেহেতু ভোটে বিজিত হবে এই দুটো লোগোর মধ্যে একটি-ই, তাই আমরা চাইলে এটি ব্যবহার করতে পারি। উইকিঅভিধান পরিবার অ্যাপ্রুভ করলে মেটাতে রিকোয়েস্টসহ বাগজিলায় বাগফাইল করা হবে। — তানভির • আলাপ ↑ অবদান ↓ ১২:১৩, ১৯ জানুয়ারি ২০১০ (UTC)

ভোট শেষ হবে এ মাসের ৩১ তারিখ। আমরা চাইলে এ কদিন অপেক্ষাও করতে পারি। — তানভির • আলাপ ↑ অবদান ↓ ১৯:৩৯, ১৯ জানুয়ারি ২০১০ (UTC)

মেটার ভোট শেষ হয়েছে আমরা যে লোগোটি নির্বাচন করেছি সেটাই বেশি ভোট পেয়েছে (৫৫৮টি)। অপর লোগোটি পেয়েছে ৪৫৫টি। আমার মনে হয় সব বিচারে এটাকে আমরা উইকিঅভিধানের লোগো হিসেবে নির্বাচন করতে পারি। সবার আশু মতামত আশা করছি। লোগো লোকালাইজেশনটা জরুরী। — তানভির • আলাপ ↑ অবদান ↓ ১৬:০৪, ১ ফেব্রুয়ারি ২০১০ (UTC)

চমৎকার! তবে লগো পরিবর্তন নিয়ে তাড়াহুড়োর দরকার নাই। লগো তৈরির ব্যাপারে এবং পরিবর্তনের ব্যাপারে মেটার ইন্সট্রাকশন ফলো করুন। সাথে সাথে অন্যান্য উইকশনারি কখন লগো পরিবর্তন করছে সে সময়টা ফলো করুন। এমন কিছু যেন না হয় যে তাড়াহুড়ো করতে গিয়ে বাংলা উইকশনারি অসংলগ্ন কিছু একটা করে ফেলেছে যা অন্যান্য উইকশনারি করেনি। সময় নিন। আবারও বলছি তাড়াহুড়ো করবেন না। আর আপনি যে লগোটি করেছেন তার বিস্তারিত ডকুমেন্টেশন করুন। এতে কোন লাইনে কোন ফন্ট ব্যবহার করেছেন, ইমেজের সাইজ কত এসব তথ্য। এটি যদি পরবর্তীতে আরও বড় করে তৈরি করতে হয় তাহলে যেন যে কেউ সহজেই এর উচ্চ রেজুলুশনের সংস্করণ তৈরি করতে পারেন।--Bellayet ০৫:৪৫, ২ ফেব্রুয়ারি ২০১০ (UTC)

আমি তাড়াহুড়ো করছি না। দয়া করে দ্রুত কাজ করার সাথে তাড়াহুড়োকে গুলিয়ে ফেলবেন না। উপরে আমি মেটার ইন্সট্রাকশন বলেছি। যেহেতু কেউ-ই ৬০% ভোট পায় নি, তাই আমাদের অপশন আছে দুটোর যেকোনো একটি ব্যবহার করার। বিস্তারিত ইন্সট্রাকশন আপনি লোগো প্রোপোসাল পেইজ ও ভোটিং পেইজ-এ পাবেন। লোগোটির স্পেসিফিকেশনে আসি। প্রথম লাইনে ব্যবহার করা হয়েছে ধানসিড়ি এমজে ফন্ট (103pt) ও দ্বিতীয় লাইনে মেঘনা এমজে ফন্ট (60pt)। ইমেজ রেজ্যুলিউশন হচ্ছে ৫৬৩ x ৪৬৩। এটার এসভিজি ভার্সন তৈরি করার পরিকল্পনা আছে, তাহলে একটা বড় সাইজ পাওয়া যাবে। আর লোগোটি ঠিক আছে কি না, তা জানা খুবই সহজ। মেটার লোগো রিকোয়েস্ট পাতায় আবেদন করলে, ওঁরাই দেখে তা বলবে। সমস্যা থাকলে সেটাও শোধরানো যাবে। কিন্তু সেটা করতে হলে প্রাথমিক ভাবে আমাদের কমিউনিটিকে একমত হতে হবে, যে আমরা এরকম চাই। ওঁরা দেখবে ফন্ট ও ফন্ট সাইজের সামঞ্জস্যতা, আর কিছু না। — তানভির • আলাপ ↑ অবদান ↓ ০৭:০৮, ২ ফেব্রুয়ারি ২০১০ (UTC)

আপনি যে দুটো ফন্টের নাম বললেন সে ফন্ট দুটো কি ওপেন সোর্স ফন্ট নাকি চোরাই ফন্ট। চোরাই বলছি এ কারণে যে MJ ফন্ট কপিরাইটেড যা বিজয়ের সাথে পাওয়া যায় এবং আর বিজয় এবং MJ ফন্ট ব্যবহার করতে অবশ্যই কিনে নিতে হয়। যদি চোরাই হয় তাহলে আপনি এ ফন্ট দুটো ব্যবহার করা উচিত নয়। উইকিমিডিয়ার লগোগুলো উইকিমিডিয়ার ট্রেডামার্ক করা ফলে এতে কোনো চোরাই ফন্ট ব্যবহার করা যাবে না আইনগত কারণে। সম্ভাব্য সকল ঝামেলা এড়াতে উইকিমিডিয়ার সব কাজেই ওপেন সোর্স ফন্ট ব্যবহার করা হয়। ফলে লগোর ফন্ট পরিবর্তনের প্রয়োজন আছে বলে আমি মনে করি। দ্রুত কাজ করলে ভুল হতো না, তাড়াহুড়ো বলেই এই ভুল হয়েছে।--Bellayet ০৯:৩৪, ২ ফেব্রুয়ারি ২০১০ (UTC)

আমার পিসিতে বিজয় ও অভ্র দুটোই ইন্সটল করা। অভ্র দিয়েই আমি উইকিঅভিধান ও উইকিপিডিয়ায় লিখি। তাই তাড়াহুড়োর কারণে আমি ওপেন সোর্স ছেড়ে বিজয় ধরেছি—এটা গ্রহণযোগ্য যুক্তি হলো না। যাহোক এসব অর্থহীন কথাবার্তা। এ ফন্টদুটো পছন্দ হওয়ার কারণেই ব্যবহার করা। তবে হ্যাঁ, ওপেন সোর্স ফন্ট ব্যবহার করাটা যুক্তিসঙ্গত। আমার বিজয়টি কেনা নয়, আরেকজনের কেনাটা আমি ইন্সটল করেছি। সে অর্থে ক্রীত না চলেও চোরাই বলা যায় কিনা জানা নেই (হয়তো এটাকে চোরাই বলে)। যা হোক, ওপেন সোর্স ফন্ট দিয়ে শীঘ্রই একটা লোগো দিচ্ছি। — তানভির • আলাপ ↑ অবদান ↓ ১২:৫০, ২ ফেব্রুয়ারি ২০১০ (UTC)

ওপেন সোর্সড ফন্ট দিয়ে এই নতুন লোগোটি আপলোড করা হলো। ফন্ট হিসেবে ১ম লাইনে বেনসেনহ্যান্ডরাইটিং এবং ২য় লাইনে একুশে লোহিত ব্যবহার করা হয়েছে। — তানভির • আলাপ ↑ অবদান ↓ ১৬:২৫, ২ ফেব্রুয়ারি ২০১০ (UTC)

লগো পরিবর্তন বিষয়টি নিয়ে বিস্তারিত জানতে যে সময়টুকুর দরকার তা না নিয়ে কাজ করা তাড়াহুড়ো নয় কি? আপনি প্রথমে আপনার আইডিয়াটা আলোচনার জন্য তুলতে পারতেন। অভিজ্ঞ কাউকে জিজ্ঞাসা করতে পারতেন। তাতে সময় কিছু বেশি লাগলেও, ভুলটা হয়তো এড়ানো যেতো। এখানে ওপেনসোর্স বা বিজয় মূল বিষয় নয়। আপনি ব্যক্তিগতভাবে কি ব্যবহার করবেন তাও আমার কাছে গৌণ। বিষয়টি হলো কপিরাইটেড লগো ব্যবহার। বিজয় বা ফন্টটি যদি আপনার কেনাও হতো, তারপরেও আপনি তা উইকিমিডিয়ার কোন লগো তৈরিতে ব্যবহার করতে পারেন না। কারণ ব্যবহৃত ফন্ট আপনার কেনা, উইকিমিডিয়ার নয়। আর লগোটি উইকিমিডিয়ার ট্রেডমার্ককৃত। তাই কপিরাইটকৃত ফন্ট ব্যবহারে ভুল আপনি করলেও, দায় পড়বে উইকিমিডিয়ার ঘাড়ে। আর চোরাই শব্দে আপনি মন খারাপ করবেন না, কারণ চোরাই বলতে আমি ঐ সফটওয়্যারগুলোকেই নির্দেশ করেছি যা আমরা না কিনে অবৈধ ভাবে ব্যবহার করি। এমন সফটওয়্যার আমি নিজেও অনেক ব্যবহার করি। তবে পরের লগোটা ভাল হয়েছে। আগের লগোটার চাইতেও দেখতে ভাল লাগছে। লগো তৈরির বিস্তারিত মাপ এবং ফন্ট লগো পাতার বর্ণনায় লেখার অনুরোধ করছি।--Bellayet ১৭:২৩, ২ ফেব্রুয়ারি ২০১০ (UTC)

মূল্যবান পরামর্শের জন্য ধন্যবাদ। লোগোর মাপ ও ফন্টের নাম চিত্রের পাতায় যোগ করা হয়েছে। আপনাদের সমর্থন থাকলে বর্তমান লোগো চেঞ্জ করে এই লোগোটি দেওয়ার জন্য আবেদন করা হবে। তাই ইয়েস/নো টাইপের মতামত জানানোর অনুরোধ। — তানভির • আলাপ ↑ অবদান ↓ ১৮:১০, ২ ফেব্রুয়ারি ২০১০ (UTC)

আমি বেশ কয়েকটি ভাষার উইকশনারি ঘুরে দেখলাম, কেউই এখনও এ লগোটি ব্যবহার শুরু করে নি। আর ভোটিং এ বলা হয়েছে "If 60% of the Wiktionaries approve of the logo, it will be applied to all the Wiktionaries. Otherwise, this logo contest will have no effect, and each wiki will continue to use its current logo."। এর মানে বর্তমান যে লগো আছে তাই চলবে, বদল হবে না। যেহেতু নতুন লগোর এখনও প্রচলন শুরু হয়নি ফলে আপাতত আমি নতুন লগোতে পরিবর্তনের পক্ষে নই। বড় বড় উইকিতে এ লগোর প্রচলন হলে তখন এ উইকিতেও তা পরিবর্তন করা যাবে। আপাতত বর্তমান লগোকেই লোকালাইজ করা যেতে পারে। তেলেগু, তামিল ভাষাগুলোতে বর্তমান লগোকেই লোকালাইজ করা হয়েছে, তবে দেবনগরী স্ক্রিপ্ট থেকে আসা ভাষাগুলো যেমন হিন্দী, নেপালী, মারাঠী ভাষার উইকিতে এখনও ইংরেজী লগো দিয়েই চালিয়ে যাচ্ছে।--Bellayet ০৪:৪৯, ৩ ফেব্রুয়ারি ২০১০ (UTC)

ব্যবহার এখনো শুরু হয় নি বটে, তবে লোগেটি নিয়ে কাজ শুরু হয়েছে। কমন্স গ্রাফিক ল্যাব লোগোর SVG ভার্শন এবং মেটাতে লোকালাইজেশন টেক্সট সংগ্রহের কাজও শুরু হয়েছে। আমি সেখানে বাংলা লোকালাইজেনশন টেক্সটি যোগ করেছি। এখানে পাতাটি আপনারা দেখতে পারেন। — তানভির • আলাপ ↑ অবদান ↓ ০৬:১৬, ৪ ফেব্রুয়ারি ২০১০ (UTC)

আরেকটি ব্যাপার জানিয়ে রাখি। লোগোটির বাম পাশের লেখাযুক্ত পাতার লেখাগুলো ব্লারি করে দেওয়ার ব্যাপারে আলোচনা চলছে। এ কাজটি হয়ে গেলে নতুন এটার-ই নতুন একটা ভার্শন আসবে। তখন সেটিতে আমাদের লোকালাইজড টেক্সট বসাতে হবে। — তানভির • আলাপ ↑ অবদান ↓ ০৬:৪৭, ৪ ফেব্রুয়ারি ২০১০ (UTC)

চমৎকার!! নিয়মিত খোঁজ রাখুন, অন্যান্য উইকিতে এটির ব্যবহার শুরু হলেই বাংলাতেও পরিবর্তন করে দেওয়া যাবে।--Bellayet ১৬:১৯, ৪ ফেব্রুয়ারি ২০১০ (UTC)

মিডিয়া আপলোড লিংক নিষ্ক্রিয় বিষয়ে

বাংলা উইকিঅভিধানের পেইজের বাম পাশের মিডিয়া আপলোড লিংক নিষ্ক্রিয় করার ব্যাপারে মতামত চাচ্ছি। কারণ এই প্রজেক্টে নন-ফ্রি মিডিয়ার ব্যবহারের প্রয়োজন নেই বললেই চলে। কমন্সে প্রায় সব মিডিয়াই এখন কম-বেশি পাওয়া যায়। তাছাড়া কোনো কারণে আপলোডের প্রয়োজন হলে তা প্রশাসকদের জন্য উন্মুক্ত থাকবে। উল্লেখ্য ইংরেজি উইকশনারিতেও এটা কমন্সে রিডিরেক্ট করে দেওয়া, এবং সেখানে এজন্য কোনো সমস্যা হয় না। আমরা এটা এখানেও বাস্তবায়ন করতে পারি। সবার মন্তব্য আশা করছি। — তানভির • আলাপ ↑ অবদান ↓ ১৯:৪৪, ১৯ জানুয়ারি ২০১০ (UTC)

নতুন নেমস্পেস: উইকিসরাস

সমার্থক শব্দগুলো একটি নির্দিষ্ট নেমস্পেসের আওতায় আনার জন্য বাগজিলায় একটি নতুন বাগফাইল করা হয়েছে। এই নেমস্পেসটি পাওয়া গেলে সমার্থকশব্দগুলো আলাদা একটি নেমস্পেস পাবে, এবং নির্দিষ্ট করা সহজ হবে। বর্তমানে এ সংক্রান্ত ভুক্তিগুলো প্রধান নেমস্পেসেই আছে। এ সংক্রান্ত বাগটি এখানে (22342) পাওয়া যাবে। আপনারা চাইলে ভোট করতে পারেন। ধন্যবাদ। — তানভির • আলাপ ↑ অবদান ↓ ১৬:৩৫, ১ ফেব্রুয়ারি ২০১০ (UTC)

আসলে বাগটি ইস্যু করার আগে আলোচনা করার উচিত ছিল। নেমস্পেসের নাম 'উইকিসরাস'। উইকিসরাস শব্দটি দিয়ে আসলে কি বোঝায়, তা কি দেখেই বোঝা যায়? আমি তো উইকিসরাস দিয়ে কি বোঝাচ্ছে তা দেখেই বুঝতে পারছি না। আরও সহজ কিছু প্রস্তাব করা যায় কিনা ভেবে দেখার অনুরোধ করছি। আর কোন বাগ ইস্যু করার ব্যাপারে তাড়াহুড়ো না করার অনুরোধও রাখছি।--Bellayet ০৫:৩৭, ২ ফেব্রুয়ারি ২০১০ (UTC)

আমার কাছে এটা তাড়াহুড়ো মনে হয় না। অনেক আগে থেকেই প্রধান পাতায় উইকিসরাস শব্দটি দিয়ে কি বোঝানো হয় তাঁর ব্যাখ্যা আছে। অভিধানমূলক প্রকল্প হিসেবে শুরুতে এ নেমস্পেসটি থাকা উচিত ছিলো, যা হয় নি। এ বিষয়ে ভুক্তি, বিষয়শ্রেণীও আছে। তাছাড়া উইকি সমার্থকশব্দকোষকে বাংলায় উইকিসরাস করাটা ইংরেজির-ই বাংলা প্রতিবর্ণীকরণ বলতে বলতে পারেন। সমার্থকশব্দকোষ বা "সমার্থক শব্দ" নেমস্পেস হিসেবে বড়, তাই এটাকে শর্টকাট করে ইংরেজির সাথে তাল রেখে উইকিসরাস করাটা অনেক আগে থেকেই। — তানভির • আলাপ ↑ অবদান ↓ ০৬:৪২, ২ ফেব্রুয়ারি ২০১০ (UTC)

আরেকটি সুসংবাদ। উইকিসরাস নেমস্পেসটির জন্য করা আবেদনটি কিছুক্ষণ আগে সফল হলো। আমরা আমাদের সমার্থশব্দকোষ-মূলক প্রথম ভুক্তিটি (উইকিসরাস:বস্তু) তার নিজস্ব নামস্থানেই স্থান পাচ্ছে....। নামস্থানটি সবাইকে সমৃদ্ধ করার অনুরাধ আর সবাইকে ধন্যবাদ। — তানভির • আলাপ ↑ অবদান ↓ ১৮:৪২, ১৬ এপ্রিল ২০১০ (UTC)

MediaWiki talk:Transli.js#Narayam

Hello, I've posted a proposal to improve the input method/transliteration tool via Narayam in the above discussion. Please comment. Thanks, Nemo bis (আলাপ) ১৩:০৩, ৯ সেপ্টেম্বর ২০১২ (ইউটিসি)

Wikidata is getting close to a first roll-out

(Apologies if this message isn't in your language.)

As some of you might already have heard Wikimedia Deutschland is working on a new Wikimedia project. It is called m:Wikidata. The goal of Wikidata is to become a central data repository for the Wikipedias, its sister projects and the world. In the future it will hold data like the number of inhabitants of a country, the date of birth of a famous person or the length of a river. These can then be used in all Wikimedia projects and outside of them.

The project is divided into three phases and "we are getting close to roll-out the first phase". The phases are:

1. language links in the Wikipedias (making it possible to store the links between the language editions of an article just once in Wikidata instead of in each linked article)
2. infoboxes (making it possible to store the data that is currently in infoboxes in one central place and share the data)
3. lists (making it possible to create lists and similar things based on queries to Wikidata so they update automatically when new data is added or modified)

It'd be great if you could join us, test the demo version, provide feedback and take part in the development of Wikidata. You can find all the relevant information including an FAQ and sign-up links for our on-wiki newsletter on the Wikidata page on Meta.

For further discussions please use this talk page (if you are uncomfortable writing in English you can also write in your native language there) or point me to the place where your discussion is happening so I can answer there.

--Lydia Pintscher ১৩:০৮, ১০ সেপ্টেম্বর ২০১২ (ইউটিসি)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Upcoming software changes - please report any problems

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it)

All Wikimedia wikis - including this one - will soon be upgraded with new and possibly disruptive code. This process starts today and finishes on October 24 (see the upgrade schedule & code details).

Please watch for problems with:

• revision diffs
• templates
• CSS and JavaScript pages (like user scripts)
• bots
• PDF export
• images, video, and sound, especially scaling sizes
• the CologneBlue skin

If you notice any problems, please report problems at our defect tracker site. You can test for possible problems at test2.wikipedia.org and mediawiki.org, which have already been updated.

Thanks! With your help we can find problems fast and get them fixed faster.

Sumana Harihareswara, Wikimedia Foundation Engineering Community Manager (talk) ০২:৪৩, ১৬ অক্টোবর ২০১২ (ইউটিসি)

P.S.: For the regular, smaller MediaWiki updates every two weeks, please watch this schedule.

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Fundraising localization: volunteers from outside the USA needed

Please translate for your local community

Hello All,

The Wikimedia Foundation's Fundraising team have begun our 'User Experience' project, with the goal of understanding the donation experience in different countries outside the USA and enhancing the localization of our donation pages. I am searching for volunteers to spend 30 minutes on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile.

The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real-time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed (and they will be low amounts, like 1-2 dollars)

By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. Please sing up and help us with our 'User Experience' project! :) If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)!

Thanks!
Pats Pena
Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation

Sent using Global message delivery, ১৬:৪৮, ১৭ অক্টোবর ২০১২ (ইউটিসি)

Localise your wiki logo

The official localisable Wiktionary logo

Hello! It was noted that Wiktionary in this language has not yet adopted a localised/translated logo: it's really a pity for a dictionary project!
We are trying to help Wiktionaries adopt a locally-adapted logo, by taking the technical difficulties on us. What we need from you is just the preferred translation of the name and motto, "Wiktionary" (if translated) and "The free dictionary": you can add them to the logo list, by editing it directly or commenting on the talk page; you can also add a note if you don't want the localised logo.
Of course, you can also create the logo and make the necessary requests on bugzilla yourself, if you prefer so.
Feel free to translate this message and to move/copy/forward it where appropriate; you can also reply on my talk. Thanks, Nemo ১৫:৩১, ৩ নভেম্বর ২০১২ (ইউটিসি)

Localise your wiki logo

The official localisable Wiktionary logo

Hello! It was noted that Wiktionary in this language has not yet adopted a localised/translated logo: it's really a pity for a dictionary project!
We are trying to help Wiktionaries adopt a locally-adapted logo, by taking the technical difficulties on us. What we need from you is just the preferred translation of the name and motto, "Wiktionary" (if translated) and "The free dictionary": you can add them to the logo list, by editing it directly or commenting on the talk page; you can also add a note if you don't want the localised logo.
Of course, you can also create the logo and make the necessary requests on bugzilla yourself, if you prefer so.
Feel free to translate this message and to move/copy/forward it where appropriate; you can also reply on my talk. Thanks, Nemo ১৫:৫৫, ৩ নভেম্বর ২০১২ (ইউটিসি)

Be a Wikimedia fundraising "User Experience" volunteer!

Thank you to everyone who volunteered last year on the Wikimedia fundraising 'User Experience' project. We have talked to many different people in different countries and their feedback has helped us immensely in restructuring our pages. If you haven't heard of it yet, the 'User Experience' project has the goal of understanding the donation experience in different countries (outside the USA) and enhancing the localization of our donation pages.

I am (still) searching for volunteers to spend some time on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile.

The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. **All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed (and they will be very low amounts, like 1-2 dollars)**

By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)!!

Thanks!

Pats Pena
Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation

Sent using Global message delivery, ২০:৩৮, ৮ জানুয়ারি ২০১৩ (ইউটিসি)

Wikimedia sites to move to primary data center in Ashburn, Virginia. Read-only mode expected.

(Apologies if this message isn't in your language.) Next week, the Wikimedia Foundation will transition its main technical operations to a new data center in Ashburn, Virginia, USA. This is intended to improve the technical performance and reliability of all Wikimedia sites, including this wiki. There will be some times when the site will be in read-only mode, and there may be full outages; the current target windows for the migration are January 22nd, 23rd and 24th, 2013, from 17:00 to 01:00 UTC (see other timezones on timeanddate.com). More information is available in the full announcement.

If you would like to stay informed of future technical upgrades, consider becoming a Tech ambassador and joining the ambassadors mailing list. You will be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions.

Thank you for your help and your understanding.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system (wrong page? You can fix it.). ১৫:০৩, ১৯ জানুয়ারি ২০১৩ (ইউটিসি)

Help turn ideas into grants in the new IdeaLab

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

• Do you have an idea for a project to improve this community or website?
• Do you think you could complete your idea if only you had some funding?
• Do you want to help other people turn their ideas into project plans or grant proposals?

Please join us in the IdeaLab, an incubator for project ideas and Individual Engagement Grant proposals.

The Wikimedia Foundation is seeking new ideas and proposals for Individual Engagement Grants. These grants fund individuals or small groups to complete projects that help improve this community. If interested, please submit a completed proposal by February 15, 2013. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG for more information.

Thanks! --Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation ২০:০৯, ৩০ জানুয়ারি ২০১৩ (ইউটিসি)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Correct it here.)

Convert complex templates to Lua to make them faster and more powerful

(Please consider translating this message for the benefit of your fellow Wikimedians)

Greetings. As you might have seen on the Wikimedia tech blog or the tech ambassadors list, a new functionality called "Lua" is being enabled on all Wikimedia sites today. Lua is a scripting language that enables you to write faster and more powerful MediaWiki templates.

If you have questions about how to convert existing templates to Lua (or how to create new ones), we'll be holding two support sessions on IRC next week: one on Wednesday (for Oceania, Asia & America) and one on Friday (for Europe, Africa & America); see m:IRC office hours for the details. If you can't make it, you can also get help at mw:Talk:Lua scripting.

If you'd like to learn about this kind of events earlier in advance, consider becoming a Tech ambassador by subscribing to the mailing list. You will also be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system. ১৮:৪৫, ১৩ মার্চ ২০১৩ (ইউটিসি) (wrong page? You can fix it.)

Proposal of a pronunciation recording tool

Hello, Rahul21, a developer, offers to develop a pronunciation recording tool for Wiktionary, helped by Michael Dale as part of GSoC. The tool would allow to record and add audio pronunciations to Wiktionary entries while browsing them (see background discussion on Wiktionary-l). Please read and comment the proposal! Regards, Nemo ২২:৩৬, ৯ এপ্রিল ২০১৩ (ইউটিসি)

Request for comment on inactive administrators

নিস্ক্রিয় প্রশাসকদের জন্য মন্তব্যের অনুরোধ

(আপনার সহযোগী উইকিমিডিয়ানদের সুবিধার জন্য এই বার্তাটি অনুবাদ করুন। এছাড়াও অনুগ্রহ করে প্রস্তাবটি অনুবাদ করতে বিবেচনা করুন।)

Read this message in English / Lleer esti mensaxe n'asturianu / বাংলায় এই বার্তাটি পড়ুন / Llegiu aquest missatge en català / Læs denne besked på dansk / Lies diese Nachricht auf Deutsch / Leś cal mesag' chè in Emiliàn / Leer este mensaje en español / Lue tämä viesti suomeksi / Lire ce message en français / Ler esta mensaxe en galego / हिन्दी / Pročitajte ovu poruku na hrvatskom / Baca pesan ini dalam Bahasa Indonesia / Leggi questo messaggio in italiano / ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಓದಿ / Aqra dan il-messaġġ bil-Malti / norsk (bokmål) / Lees dit bericht in het Nederlands / Przeczytaj tę wiadomość po polsku / Citiți acest mesaj în română / Прочитать это сообщение на русском / Farriintaan ku aqri Af-Soomaali / Pročitaj ovu poruku na srpskom (Прочитај ову поруку на српском) / อ่านข้อความนี้ในภาษาไทย / Прочитати це повідомлення українською мовою / Đọc thông báo bằng tiếng Việt / 使用中文阅读本信息。

হ্যালো!

দীর্ঘমেয়াদে নিষ্ক্রিয় উইকিমিডিয়ানদের প্রশাসনিক অধিকার থেকে অপসারণের বিষয়ে মেটা-উইকিতে মন্তব্যের জন্য একটি নতুন অনুরোধ আছে। সাধারণত, স্ট্যুয়ার্ডগণ থেকে এই প্রস্তাবটি প্রশাসকদের পর্যালোচনা প্রক্রিয়া ছাড়া উইকিতে প্রয়োগ করা হয়।

আমরা মন্তব্যের জন্য অনুরোধের আলাপ পাতাতে নিস্ক্রিয় প্রশাসকদের সরানোর জন্য পদ্ধতির সঙ্গে প্রকল্পের একটি তালিকা কম্পাইল করছি। যদি প্রশাসকদের নিষ্ক্রিয়তা উপর আপনার কোন নীতি থাকে তাহলে তালিকায় আপনার প্রকল্প(গুলি) নির্দ্বিধায় যুক্ত করুন।

সকল মতামত গ্রহণযোগ্য। আলোচনা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ২১ মে ২০১৩ (২০১৩-০৫-২১) এর মধ্যে বন্ধ করা হবে, কিন্তু প্রয়োজন হলে এই সময়সীমা বাড়ানো হবে।

ধন্যবাদ, Billinghurst (thanks to all the translators!) ০৪:২১, ২৪ এপ্রিল ২০১৩ (ইউটিসি)

গ্লোবাল বার্তা বিলির মাধ্যমে বিতরণ (ভুল পাতা? আপনি এটি ঠিক করতে পারেন।)

[en] Change to wiki account system and account renaming

Some accounts will soon be renamed due to a technical change that the developer team at Wikimedia are making. More details on Meta.

(Distributed via global message delivery ০৩:২০, ৩০ এপ্রিল ২০১৩ (ইউটিসি). Wrong page? Correct it here.)

[en] Change to section edit links

The default position of the "edit" link in page section headers is going to change soon. The "edit" link will be positioned adjacent to the page header text rather than floating opposite it.

Section edit links will be to the immediate right of section titles, instead of on the far right. If you're an editor of one of the wikis which already implemented this change, nothing will substantially change for you; however, scripts and gadgets depending on the previous implementation of section edit links will have to be adjusted to continue working; however, nothing else should break even if they are not updated in time.

Detailed information and a timeline is available on meta.

Ideas to do this all the way to 2009 at least. It is often difficult to track which of several potential section edit links on the far right is associated with the correct section, and many readers and anonymous or new editors may even be failing to notice section edit links at all, since they read section titles, which are far away from the links.

(Distributed via global message delivery ১৮:১০, ৩০ এপ্রিল ২০১৩ (ইউটিসি). Wrong page? Correct it here.)

উইকিঅভিধানের নতুন প্রশাসক !!

Pratyya Ghosh এর উইকিঅভিধানে কাজ করার আগ্রহ দেখে ভাল লাগছে। তিনি ৪ মে প্রশাসক হওয়ার আবেদন করেন (১৫ মার্চ ২০১৩ তে তিনি প্রথম সম্পাদনা করেন, মাত্র ৯৯টি সম্পাদনার পর তিনি কিভাবে প্রশাসক হওয়ার যোগ্য হন???) তার আবেদনে Siam4319 (এই আইডিটি ৪মে তৈরি হয়) সমর্থন দেয়। যেটিতে আমার কিছু সন্দেহ হচ্ছে। কারন, Siam4319 এর গ্লোবাল সম্পাদনার সংখ্যা ৩টি। যিনি তার সমর্থনে বলেন I'll surely support him. He is my classmate যেটি সম্পূর্ণভাবে Meatpuppetry এর অধীনে পড়ে (যেটি কোনমতেই গ্রহন যোগ্য নয়)। দ্বিতীয়ত, মাত্র ৩টি সম্পাদনা করা ব্যবহারকারীর মতামত কিভাবে প্রশাসক হওয়ার আবেদনে গৃহীত হয় তাও আমি বুজতেছিনা। তার এই SP সমর্থন বাদ দিলে উইকিঅভিধান:প্রশাসক হওয়ার আবেদন এর নিয়ম অনুযায়ী তিনি প্রশাসক হতে পারেন না (যদিও তিনি এখন প্রশাসক)
এই পরিস্থিতে কি করা উচিত। --লিমন (আলাপ | অবদান) ১৪:২২, ১৪ মে ২০১৩ (ইউটিসি)

দেখুন আপনি কি ভিত্তিতে SP বলছেন তা আমি বুঝছি না। তার নাম সিয়াম আমি এটুকুই বলব যেহেতু সে আমাকে নিষেধ করেছে তার নাম বলতে। আর তার কোন কম্পিউটার নেই। সে কম্পিউটার ব্যবহার করতে গেলে আমার কম্পিউটার ব্যবহার করে। তাই তার আর আমার আইপি অ্যাড্রেস এক হতে পারে। এছাড়া তার পরীক্ষা চলছে। কোথায় আমি তা বলব না। তবে এতুকু নিশ্চিত করতে পারি যে সে সম্পাদনার কাজ বন্ধ করবে না। কিন্তু আপনার আর আমার মত নিয়মিত সম্পাদনা করবে না। আর আমি সে আমাকে সমর্থন দেয়ার আগে বলেছিলাম যে এরকম কিছু একটা হতে পারে। কিন্তু সে শোনেনি এবং একজন ব্যবহারকারী কে বাধা দেয়ার ক্ষমতা আমার নেই। তবে এখন থেকে আমি তাকে অনুরধ করব সমর্থন না দেয়ার ব্যাপারে। দরকার হলে আপনি একটা ওয়ারনিং দিতে পারেন। আর আশা করব আপনি এই উইকি-তে নিয়মিত সম্পাদনা করবেন এবং আমরা এই উইকি-কে en উইকির এর মত করে তুলতে পারব। শেষ প্রশ্ন আমি অ্যাডমিন হওয়ার আগে যখন আবেদন করেছিলাম আপনি তখন মন্তব্য করেন-নি কেন? আর সম্পাদনা সংখ্যা দিয়ে অ্যাডমিন নির্ণয় করা যায় না। আমি এখন যাচ্ছি প্রশ্ন থাকলে করুন কালকে reply করব। --প্রত্যয় (স্বাগতম) ১৪:৫৮, ১৪ মে ২০১৩ (ইউটিসি)

এটির ভিত্তিতে No check necessary here, it more looks like a "meatpuppet") SP বলেছি। আর দেখুন একাউন্টটি কিন্তু আপনার আবেদন করার দিন তৈরি হয়, এই কারনে আমার সন্দেহ টা বেশী হয়েছে--লিমন (আলাপ | অবদান) ১৫:২৩, ১৪ মে ২০১৩ (ইউটিসি)

প্রত্যয় ঘোষ মেটাউইকিতে তার আবেদনে লিখেছে,

Hey I requested adminship on bn.wiktionary and got local support from the local community I don't know how I got that support. But I want this right for the sake of that wiktionary. Because there are no one available. Only admin is not available. That's why I want this right.--Pratyya (Hello!) 12:08, 11 May 2013 (UTC)}}

প্রত্যয় আপনি এবং সিয়াম যে একই ব্যক্তি নয় তা আপনি শুধু দাবি করছে, কিন্তু এই মূহুর্তে কোন উপায়ে আপনি তা প্রমাণ করতে পারবেন না। আপনি আপনার বন্ধুর নাম বা পরিচয় দিলেও তা প্রমাণ হয় না যে ঐ অ্যাকাউন্টটি আপনারই আরেকটি অ্যাকাউন্ট নয়। মেটাউইকিতে আপনার আবেদনে আপনি লিখেছেন "আপনি জানেন না কিভাবে এখানে সমর্থন পেলেন।" এ কথার প্রকৃত মানে কি? এখানে আপনি কোথায় লোকাল কমিউনিটির সমর্থন পেয়েছেন? আপনি কি এখানে মিথ্যাচার করেননি?

আর আপনি এখানে অবদান রেখেছেন, আপনার অবশ্যই ধারণা রয়েছে যে এখানে নিয়মিত ব্যবহারকারী নেই বা আপনার আবেদনে মতামত দিতে পারে এমন ব্যবহারকারী এখানে নেই। তো আপনার উচিত ছিল এ বিষয়ে মন্তব্য চেয়ে বাংলা উইকিপিডিয়ায় একটি নোটিফিকেশন দেওয়া। তাই কেন লিমন আগে এখানে মন্তব্য করেনি তা প্রশ্ন করা অমূলক।

m:Steward_requests/Permissions#Pratyya Ghosh@bn-wiktionary অনুযায়ী প্রত্যয় ঘোষ তিন মাসের জন্য উইকিঅভিধানের অস্থায়ী প্রশাসকত্ব পেয়েছেন। যেহেতু অন্যকোনো সক্রিয় প্রশাসক নেই এবং উইকিঅভিধানের উন্নয়নে সে এই প্রশাসকত্ব নিয়েছেন বলে দাবি করেছে। আমার যতটুকু ধারণা প্রত্যয়ের আবেদন গৃহীত হয়েছে শুধু মাত্র এ কারণে যে অধিকারটি অস্থায়ীভাবে দেওয়া হয়েছে এবং এখানে অন্য কোন সক্রিয় প্রশাসক নেই। আমি দেখতে আগ্রহী যে প্রতিশ্রুতি দিয়ে প্রত্যয় অস্থায়ী প্রশাসত্ব পেয়েছে তা কতটুকু রক্ষা করতে পারেন। প্রশাসকত্ব লাভ কোন পদ লাভ নয়, এর অর্থ আপনি আপনার সাধারণ অবদানের পাশাপাশি কিছু বাড়তি দায়িত্ব গ্রহণ করা। আমি দেখতে আগ্রহী প্রত্যয় তার কথা অনুযায়ী কতটুকু দায়িত্ব পালন করে এবং উইকিঅভিধানের উন্নয়নে সে কি অবদান রাখতে পারে।--Bellayet (আলাপ) ১৬:০৩, ১৪ মে ২০১৩ (ইউটিসি)

• কিন্তু আমি কি করব লিমন ভাই। আমি আপনাকে বলেছি আপনি তাকে ওয়ার্নিং দিন। আমি মৌখিক ভাভে কাল্কেই এ ব্যাপারে তাকে সতর্ক করেছি এবং সে আশ্বাস দিয়েছে ভবিষ্যতে এরকম করবে না।

• ২য়ত বেলায়েত ভাই আমি প্রমান দিতে পারব না। আপনাকে আমার কথার উপর বিশ্বাস রাখতে হবে। আর এতদিনে আমি কোন খারাপ কাজ উইকি-তে করি নি। আমার নিজস্ব ২টি অ্যাকাউন্ট আছে, সেতা আমি স্বীকার করে নিয়েছি। আর এই প্রথম আমি এত বড় কোন আবেদন করেছি। এর পর আবেদন করলে আমি বাংলা উইকিপিডিয়া-র প্রশাসক-দের আলোচনা সভায় নিয়ে যাব। আর এই ৩ মাস আপনি আমার কাজ দেখুন। আমার বিশ্বাস আমি ৩ মাস পর যখন আবার আবেদন করব আপনি নিজেও আমার কাজে মুগ্ধ হয়ে ভোট দেবেন। খালি ৩ মাস আমার কাজ দেখুন এবং আমার কাজে সাহায্য করুন। --প্রত্যয় (স্বাগতম) ০৫:৩১, ১৫ মে ২০১৩ (ইউটিসি)

প্রত্যয় আপনি সঠিকভাবে আমার প্রশ্নের উত্তর দেননি। আপনি আপনার আবেদনে যে উদ্দেশ্যমূলকভাবে ভুল বা মিথ্যা তথ্য দিয়েছেন তা কোনো ভাল কাজের মধ্যে পরে না। আপনি এখনও লিমনকে বলছেন অদৃশ্য কাউকে ওয়ার্নিং দিতে আবার আপনিও তাকে সতর্ক করে দিয়েছেন। কিন্তু এই নাটক কেন? তাহলে কোথায় আপনি স্বীকার করেছেন যে আপনার ২টি অ্যাকাউন্ট রয়েছে?

Ghosh10। এতি আমার ২ নং অ্যাকাউন্ট। এতি বাংলা উইকিপিডিয়া-তে কার্যকর নেই। সম্ভবত en wiki and simple wiki. আর আপনি যদি তা মিথ্যাচার বলেন তাহলে তাই বলুন। কিন্তু কোন অদৃশ্য কেউ নেই। সে আছে। কিন্তু আমি বলেইছি এ ব্যপারে এমন কিছু বলব না যাতে তার পরিচয় প্রকাশ পায়। তাই আপনি যা চিন্তা করবেন তাই ঠিক। আর এ ব্যপারে আমি আর কোন কমেন্ট চাচ্ছি না। এখানেই ব্যপারতা শেষ হওয়া ভাল। আমি আপনাকে সব কিছু বলে দিয়েছি, আর এর বেশি কিছু বলা সম্ভব নয়। আর ওকে নিয়ে এত জল ঘোলা হলে ওকে আমি বলে দিব নতুন কোন অ্যাকাউন্ট খুলে বাংলা উইকিপিডিয়া থেকে ১০০ মাইল দূরে থাকতে। এ ছাড়া আমি আর কিছু বলতে পারছি না। ধন্যবাদ। আর আমি নিয়মিত মেটা স্টুয়ার্ড-দের সঙ্গে কথা বলি। যদি তারা মনে করতেন এ ব্যপারতা ঠিক নয় তারা আমাকে এ অধিকার দিতেন না।--প্রত্যয় (স্বাগতম) ০৩:১২, ১৬ মে ২০১৩ (ইউটিসি)

আপনাকে অধিকার দেওয়া না দেওয়ার প্রশ্ন এখানে নয়। তৃতীয় কাউকে নিয়ে এখানে জল ঘোলাও হয়নি। আমি আগেই বলেছি কারও সমর্থনে আপনি এখানে অধিকার পাননি। কিন্তু এই অধিকার পেতে আপনি যে পন্থা (মেটাপাতায় মিথ্যাচার) অবলম্বন করেছেন তা ন্যায়সঙ্গত নয়। আপনি স্বীকার করুন আর নাই বা করুন তাতে কিছু এসে যায় না। সময়েই বলে সব বলে দিবে।--Bellayet (আলাপ) ১৩:৩৩, ১৬ মে ২০১৩ (ইউটিসি)

কি বলবো ঠিক বুঝে উঠতে পারছিনা! এক্ষেত্রে সিদ্ধান্ত নেয়ার ভার রাগিব হাসান / তানভীর / বেলায়েত সাহেবদের উপর ছেড়ে দেয়াই ভালো।

তবে, পর্যবেক্ষণ করে দেখা যেতে পারে যে তিনি কতটুকু অবদান রাখেন। - - - Ashiq Shawon (আলাপ) ১৩:৩৭, ১৬ মে ২০১৩ (ইউটিসি)

-->

Trademark discussion

Hi, apologies for posting this in English, but I wanted to alert your community to a discussion on Meta about potential changes to the Wikimedia Trademark Policy. Please translate this statement if you can. We hope that you will all participate in the discussion; we also welcome translations of the legal team’s statement into as many languages as possible and encourage you to voice your thoughts there. Please see the Trademark practices discussion (on Meta-Wiki) for more information. Thank you! --Mdennis (WMF) (talk)

Universal Language Selector to replace Narayam and WebFonts extensions

On June 11, 2013, the Universal Language Selector (ULS) will replace the features of Mediawiki extensions Narayam and WebFonts. The ULS provides a flexible way of configuring and delivering language settings like interface language, fonts, and input methods (keyboard mappings).

Please read the announcement on Meta-Wiki for more information. Runab ১৪:০৬, ৫ জুন ২০১৩ (ইউটিসি) (posted via Global message delivery)

X!'s Edit Counter

(Sorry for writing in English. You can translate the proposal.)

Should X!'s edit counter retain the opt-in requirement? Your input is strongly encouraged. Voice your input here.——cyberpower ^Chat_Automation ০৪:১০, ২৩ জুন ২০১৩ (ইউটিসি)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Pywikipedia is migrating to git

Hello, Sorry for English but It's very important for bot operators so I hope someone translates this. Pywikipedia is migrating to Git so after July 26, SVN checkouts won't be updated If you're using Pywikipedia you have to switch to git, otherwise you will use out-dated framework and your bot might not work properly. There is a manual for doing that and a blog post explaining about this change in non-technical language. If you have question feel free to ask in mw:Manual talk:Pywikipediabot/Gerrit, mailing list, or in the IRC channel. Best Amir (via Global message delivery). ১২:৫৫, ২৩ জুলাই ২০১৩ (ইউটিসি)

HTTPS for users with an account

Greetings. Starting on August 21 (tomorrow), all users with an account will be using HTTPS to access Wikimedia sites. HTTPS brings better security and improves your privacy. More information is available at m:HTTPS.

If HTTPS causes problems for you, tell us on bugzilla, on IRC (in the #wikimedia-operations channel) or on meta. If you can't use the other methods, you can also send an e-mail to https@wikimedia.org.

Greg Grossmeier (via the Global message delivery system). ১৮:৪৬, ২০ আগস্ট ২০১৩ (ইউটিসি) (wrong page? You can fix it.)

Request for consultation on community logo

Request for consultation on this community logo

First, I’d like to apologize for the English. If you can, please help to translate this for other members of your community.

The legal team at the Wikimedia Foundation would greatly appreciate your input on the best way to manage the "community logo" (pictured here) to best balance protection of the projects with community support. Accordingly, they have created a “request for consultation” on Meta where they set out briefly some of the issues to be considered and the options that they perceive. Your input would be invaluable in helping guide them in how best to serve our mission.

Thank you! --Mdennis (talk) (via the Global message delivery system). ০২:০২, ২৪ সেপ্টেম্বর ২০১৩ (ইউটিসি) (wrong page? You can fix it.)

Notifications

Notifications inform you of new activity that affects you -- and let you take quick action.

(This message is in English, please translate as needed)

Greetings!

Notifications will inform users about new activity that affects them on this wiki in a unified way: for example, this new tool will let you know when you have new talk page messages, edit reverts, mentions or links -- and is designed to augment (rather than replace) the watchlist. The Wikimedia Foundation's editor engagement team developed this tool (code-named 'Echo') earlier this year, to help users contribute more productively to MediaWiki projects.

We're now getting ready to bring Notifications to almost all other Wikimedia sites, and are aiming for a 22 October deployment, as outlined in this release plan. It is important that notifications is translated for all of the languages we serve.

There are three major points of translation needed to be either done or checked:

• Echo on translatewiki for user interface - you must have an account on translatewiki to translate
• Thanks on translatewiki for user interface - you must have an account on translatewiki to translate
• Notifications help on mediawiki.org. This page can be hosted after translation on mediawiki.org or we can localize it to this Wikipedia. You do not have to have an account to translate on mediawiki, but single-user login will create it for you there if you follow the link.

• Checklist

Please let us know if you have any questions, suggestions or comments about this new tool. For more information, visit this project hub and this help page. Keegan (WMF) (talk) ১৮:১১, ৪ অক্টোবর ২০১৩ (ইউটিসি)

(via the Global message delivery system) (wrong page? You can fix it.)

Speak up about the trademark registration of the Community logo.

Hi all,

Please join the consultation about the Community logo that represents Meta-Wiki: m:Community Logo/Request for consultation.

This community consultation was commenced on September 24. The following day, two individuals filed a legal opposition against the registration of the Community logo.

The question is whether the Wikimedia Foundation should seek a collective membership mark with respect to this logo or abandon its registration and protection of the trademark.

We want to make sure that everyone get a chance to speak up so that we can get clear direction from the community. We would therefore really appreciate the community's help in translating this announcement from English so that everyone is able to understand it.

Thanks, Geoff & Yana ১৯:৪২, ৮ অক্টোবর ২০১৩ (ইউটিসি)

Introducting Beta Features

(Apologies for writing in English. Please translate if necessary)

We would like to let you know about Beta Features, a new program from the Wikimedia Foundation that lets you try out new features before they are released for everyone.

Think of it as a digital laboratory where community members can preview upcoming software and give feedback to help improve them. This special preference page lets designers and engineers experiment with new features on a broad scale, but in a way that's not disruptive.

Beta Features is now ready for testing on MediaWiki.org. It will also be released on Wikimedia Commons and MetaWiki this Thursday, 7 November. Based on test results, the plan is to release it on all wikis worldwide on 21 November, 2013.

Here are the first features you can test this week:

• Media Viewer — view images in large size or full screen
• VisualEditor Formulæ (for wikis with VisualEditor) — edit algebra or equations on your pages
• Typography Refresh — make text more readable (coming Thursday)

Would you like to try out Beta Features now? After you log in on MediaWiki.org, a small 'Beta' link will appear next to your 'Preferences'. Click on it to see features you can test, check the ones you want, then click 'Save'. Learn more on the Beta Features page.

After you've tested Beta Features, please let the developers know what you think on this discussion page -- or report any bugs here on Bugzilla. You're also welcome to join this IRC office hours chat on Friday, 8 November at 18:30 UTC.

Beta Features was developed by the Wikimedia Foundation's Design, Multimedia and VisualEditor teams. Along with other developers, they will be adding new features to this experimental program every few weeks. They are very grateful to all the community members who helped create this project — and look forward to many more productive collaborations in the future.

Enjoy, and don't forget to let developers know what you think! Keegan (WMF) (talk) ১৯:৩২, ৫ নভেম্বর ২০১৩ (ইউটিসি)

Distributed via Global message delivery (wrong page? Correct it here), ১৯:৩২, ৫ নভেম্বর ২০১৩ (ইউটিসি)

Call for comments on draft trademark policy

Hi all,

The Wikimedia legal team invites you to participate in the development of the new Wikimedia trademark policy.

The current trademark policy was introduced in 2009 to protect the Wikimedia marks. We are now updating this policy to better balance permissive use of the marks with the legal requirements for preserving them for the community. The new draft trademark policy is ready for your review here, and we encourage you to discuss it here.

We would appreciate if someone would translate this message into your language so more members of your community can contribute to the conversation.

Thanks,
Yana & Geoff

ইম্পোর্টার

বর্তমানে আমাদের এই উইকি-তে ইম্পোর্ট করার সুবিধাটি নেই। এটি নিষ্ক্রিয় করা আছে। কিন্তু এই ইম্পোর্ট-এর মাধ্যমে বিভিন্ন ধরণের টেম্পলেট, গেজেট আমদানি করা যায় খুব সহজেই। তাই আমি এই উইকি-তে ইম্পোর্ট সক্রিয় করার প্রস্তাব রাখছি।--প্রত্যয় (স্বাগতম) ১১:৫১, ২২ নভেম্বর ২০১৩ (ইউটিসি)

একমত প্রস্তাবকারী। --প্রত্যয় (স্বাগতম) ১১:৫৮, ২২ নভেম্বর ২০১৩ (ইউটিসি)

একমত ইম্পোর্টের সুবিধা থাকলে খারাপ হয় না। তবে ছোট উইকি হিসেবে কপি-পেস্ট করেও চলে। — তানভির • আলাপ • ১২:৫০, ২২ নভেম্বর ২০১৩ (ইউটিসি)

একমত নই The wiki does not have any active community and edit number is so less. There is no initiative for improving the content or recruite new editor for that site. So I don't think this is the right time to enable the import operation for this small Wiki. My suggestion is, do improvment at the content side, attract people to do work with you on content, build an active community, when the site become busy, lots traffics and edits and there is demand for lots of templates and gadgets then apply for enable the import for this wiki.--Bellayet (আলাপ) ১২:৫৫, ২২ নভেম্বর ২০১৩ (ইউটিসি)

Request for comment on Commons: Should Wikimedia support MP4 video?

I apologize for this message being only in English. Please translate it if needed to help your community.

The Wikimedia Foundation's multimedia team seeks community guidance on a proposal to support the MP4 video format. This digital video standard is used widely around the world to record, edit and watch videos on mobile phones, desktop computers and home video devices. It is also known as H.264/MPEG-4 or AVC.

Supporting the MP4 format would make it much easier for our users to view and contribute video on Wikipedia and Wikimedia projects -- and video files could be offered in dual formats on our sites, so we could continue to support current open formats (WebM and Ogg Theora).

However, MP4 is a patent-encumbered format, and using a proprietary format would be a departure from our current practice of only supporting open formats on our sites -- even though the licenses appear to have acceptable legal terms, with only a small fee required.

We would appreciate your guidance on whether or not to support MP4. Our Request for Comments presents views both in favor and against MP4 support, based on opinions we’ve heard in our discussions with community and team members.

Please join this RfC -- and share your advice.

All users are welcome to participate, whether you are active on Commons, Wikipedia, other Wikimedia project -- or any site that uses content from our free media repository.

You are also welcome to join tomorrow's Office hours chat on IRC, this Thursday, January 16, at 19:00 UTC, if you would like to discuss this project with our team and other community members.

We look forward to a constructive discussion with you, so we can make a more informed decision together on this important topic. Keegan (WMF) (talk) ০৬:৪৭, ১৬ জানুয়ারি ২০১৪ (ইউটিসি)

Universal Language Selector will be enabled by default again on this wiki by 21 February 2014

On January 21 2014 the MediaWiki extension Universal Language Selector (ULS) was disabled on this wiki. A new preference was added for logged-in users to turn on ULS. This was done to prevent slow loading of pages due to ULS webfonts, a behaviour that had been observed by the Wikimedia Technical Operations team on some wikis.

We are now ready to enable ULS again. The temporary preference to enable ULS will be removed. A new checkbox has been added to the Language Panel to enable/disable font delivery. This will be unchecked by default for this wiki, but can be selected at any time by the users to enable webfonts. This is an interim solution while we improve the feature of webfonts delivery.

You can read the announcement and the development plan for more information. Apologies for writing this message only in English. Thank you. Runa

Amendment to the Terms of Use

Hello all,

Please join a discussion about a proposed amendment to the Wikimedia Terms of Use regarding undisclosed paid editing and we encourage you to voice your thoughts there. Please translate this statement if you can, and we welcome you to translate the proposed amendment and introduction. Please see the discussion on Meta Wiki for more information. Thank you! Slaporte (WMF) ২২:০০, ২১ ফেব্রুয়ারি ২০১৪ (ইউটিসি)

Call for project ideas: funding is available for community experiments

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

Do you have an idea for a project that could improve your community? Individual Engagement Grants from the Wikimedia Foundation help support individuals and small teams to organize experiments for 6 months. You can get funding to try out your idea for online community organizing, outreach, tool-building, or research to help make উইকিঅভিধান better. In March, we’re looking for new project proposals.

Examples of past Individual Engagement Grant projects:

• Organizing social media for Chinese Wikipedia ($350 for materials)
• Improving gadgets for Visual Editor ($4500 for developers)
• Coordinating access to reliable sources for Wikipedians ($7500 for project management, consultants and materials)
• Building community and strategy for Wikisource (€10000 for organizing and travel)

Proposals are due by 31 March 2014. There are a number of ways to get involved!

Hope to have your participation,

--Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation ১৯:৪৪, ২৮ ফেব্রুয়ারি ২০১৪ (ইউটিসি)

Proposed optional changes to Terms of Use amendment

Hello all, in response to some community comments in the discussion on the amendment to the Terms of Use on undisclosed paid editing, we have prepared two optional changes. Please read about these optional changes on Meta wiki and share your comments. If you can (and this is a non english project), please translate this announcement. Thanks! Slaporte (WMF) ২১:৫৬, ১৩ মার্চ ২০১৪ (ইউটিসি)

Changes to the default site typography coming soon

This week, the typography on Wikimedia sites will be updated for all readers and editors who use the default "Vector" skin. This change will involve new serif fonts for some headings, small tweaks to body content fonts, text size, text color, and spacing between elements. The schedule is:

• April 1st: non-Wikipedia projects will see this change live
• April 3rd: Wikipedias will see this change live

This change is very similar to the "Typography Update" Beta Feature that has been available on Wikimedia projects since November 2013. After several rounds of testing and with feedback from the community, this Beta Feature will be disabled and successful aspects enabled in the default site appearance. Users who are logged in may still choose to use another skin, or alter their personal CSS, if they prefer a different appearance. Local common CSS styles will also apply as normal, for issues with local styles and scripts that impact all users.

For more information:

• Summary of changes and FAQ
• Discussion page for feedback or questions
• Post on blog.wikimedia.org

-- Steven Walling (Product Manager) on behalf of the Wikimedia Foundation's User Experience Design team

Pronunciation Recording

Visual workflow draft for pronunciation recording gadget; If you have trouble watching this video here, watch it on vimeo. A more extensive/explanative version is available.

Dear Wiktionary community!

About me

My name is Rainer Rillke, and I have been volunteering at Wikimedia Commons for 3 years now, gathering experience around media files. I've been always interested in how things work and how one could improve them.

The idea

One idea that appeared last Summer was allowing the recording of small chunks of speech, uploading that to Wikimedia Commons in the background and including this into a Wiktionary entry without having the hassle doing everything by hand or installing additional software. That idea led to the foundation of MediaWiki extension PronunciationRecording during the Google Summer of Code. However, this was not completed; instead development is stale for over 5 months now.

My proposal

To make this going to work, so Wiktionary has an immediate benefit of this feature, I would like to provide the work done so far as a gadget and add some more work in regard to usability. You can see my plan at m:Grants:IEG/Finish Pronunciation Recording. And more importantly, you can give me a hand, if you are interested by writing your comments.

Thanks and kind regards --Rillke (আলাপ) ১৭:২৪, ৭ এপ্রিল ২০১৪ (ইউটিসি)

This message was delivered based on commons:User:Rillke/gmd/prg. Translation fetched from: commons:User:Rillke/prg/en -- Rillke^(q?) 17:42, 26 January 2013 (UTC)

Using only UploadWizard for uploads

Hello! It was noted that on this wiki you have less than 10 local files. Presumably, you therefore don't have interest nor energies to have hundreds templates with the now required HTML, even less a local EDP. However, this means that users here will experience a mostly broken and/or illegal uploading. I propose to

• have local upload restricted to the "প্রশাসক" group (for emergency uploads) and
• the sidebar point to commons:Special:UploadWizard,

so that you can avoid local maintenance and all users can have a functioning, easy upload interface in their own language. All registered users can upload on Commons and existing files will not be affected.

I'll get this done in one week from now.

1. If you disagree with the proposal, just remove your wiki from the list.
2. To make the UploadWizard even better, please tell your experience and ideas on commons:Commons:Upload Wizard feedback.

Nemo ২০:৩৮, ১৯ মে ২০১৪ (ইউটিসি)

Using only UploadWizard for uploads

Hello! It was noted that on this wiki you have less than 10 local files. Presumably, you therefore don't have interest nor energies to have hundreds templates with the now required HTML, even less a local EDP. However, this means that users here will experience a mostly broken and/or illegal uploading. I propose to

• have local upload restricted to the "প্রশাসক" group (for emergency uploads) and
• the sidebar point to commons:Special:UploadWizard,

so that you can avoid local maintenance and all users can have a functioning, easy upload interface in their own language. All registered users can upload on Commons and existing files will not be affected.

I'll get this done in one week from now.

1. If you disagree with the proposal, just remove your wiki from the list.
2. To make the UploadWizard even better, please tell your experience and ideas on commons:Commons:Upload Wizard feedback.

Nemo ২০:৩৮, ১৯ মে ২০১৪ (ইউটিসি)

Media Viewer

Greetings, my apologies for writing in English.

I wanted to let you know that Media Viewer will be released to this wiki in the coming weeks. Media Viewer allows readers of Wikimedia projects to have an enhanced view of files without having to visit the file page, but with more detail than a thumbnail. You can try Media Viewer out now by turning it on in your Beta Features. If you do not enjoy Media Viewer or if it interferes with your work after it is turned on you will be able to disable Media Viewer as well in your preferences. I invite you to share what you think about Media Viewer and how it can be made better in the future.

Thank you for your time. - Keegan (WMF) ২১:২৯, ২৩ মে ২০১৪ (ইউটিসি)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

Media Viewer is now live on this wiki

Media Viewer lets you see images in larger size

Greetings— and sorry for writing in English, please translate if it will help your community,

The Wikimedia Foundation's Multimedia team is happy to announce that Media Viewer was just released on this site today.

Media Viewer displays images in larger size when you click on their thumbnails, to provide a better viewing experience. Users can now view images faster and more clearly, without having to jump to separate pages — and its user interface is more intuitive, offering easy access to full-resolution images and information, with links to the file repository for editing. The tool has been tested extensively across all Wikimedia wikis over the past six months as a Beta Feature and has been released to the largest Wikipedias, all language Wikisources, and the English Wikivoyage already.

If you do not like this feature, you can easily turn it off by clicking on "Disable Media Viewer" at the bottom of the screen, pulling up the information panel (or in your your preferences) whether you have an account or not. Learn more in this Media Viewer Help page.

Please let us know if you have any questions or comments about Media Viewer. You are invited to share your feedback in this discussion on MediaWiki.org in any language, to help improve this feature. You are also welcome to take this quick survey in English, en français, o español.

We hope you enjoy Media Viewer. Many thanks to all the community members who helped make it possible. - Fabrice Florin (WMF) (talk) ২১:৫৫, ১৯ জুন ২০১৪ (ইউটিসি)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

Letter petitioning WMF to reverse recent decisions

The Wikimedia Foundation recently created a new feature, "superprotect" status. The purpose is to prevent pages from being edited by elected administrators -- but permitting WMF staff to edit them. It has been put to use in only one case: to protect the deployment of the Media Viewer software on German Wikipedia, in defiance of a clear decision of that community to disable the feature by default, unless users decide to enable it.

If you oppose these actions, please add your name to this letter. If you know non-Wikimedians who support our vision for the free sharing of knowledge, and would like to add their names to the list, please ask them to sign an identical version of the letter on change.org.

• Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer
• Letter on change.org

-- JurgenNL (talk) ১৭:৩৫, ২১ আগস্ট ২০১৪ (ইউটিসি)

Process ideas for software development

’’My apologies for writing in English.’’

Hello,

I am notifying you that a brainstorming session has been started on Meta to help the Wikimedia Foundation increase and better affect community participation in software development across all wiki projects. Basically, how can you be more involved in helping to create features on Wikimedia projects? We are inviting all interested users to voice their ideas on how communities can be more involved and informed in the product development process at the Wikimedia Foundation. It would be very appreciated if you could translate this message to help inform your local communities as well.

I and the rest of my team welcome you to participate. We hope to see you on Meta.

Kind regards, -- Rdicerb (WMF) talk ২২:১৫, ২১ আগস্ট ২০১৪ (ইউটিসি)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

বাংলা উইকিপিডিয়া ফটোগ্রাফি কনটেস্ট ২০১৪

বাংলা উইকিপিডিয়ার দশম প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী উপলক্ষে্য ১ সেপ্টেম্বর থেকে কমন্সে শুরু হয়েছে বাংলা উইকিপিডিয়া ফটোগ্রাফি কনটেস্ট ২০১৪।

• যে কেউ প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করতে পারবেন এবং যত ইচ্ছা ছবি প্রতিযোগিতায় দিতে পারবেন।
• ছবি অবশ্যই নিজের তোলা হতে হবে এবং নিজে আপলোড করতে হবে
  

এখানে বিস্তারিত দেখুন - বাংলা উইকিপিডিয়া ফটোগ্রাফি কনটেস্ট ২০১৪।--যুদ্ধমন্ত্রী ^আলাপ ২০:৩৩, ৩১ আগস্ট ২০১৪ (ইউটিসি)

নতুন প্রকল্প উন্নয়নে অনুদান

শুভেচ্ছা! ইন্ডিভিজ্যুয়াল এংগেজমেন্ট গ্র্যান্টস প্রোগ্রাম নতুন প্রকল্প কিংবা নতুন প্রস্তাবনার জন্য অনুদান প্রদান করবে। ১ সেপ্টেম্বর থেকে ৩০ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত এ আবেদন গ্রহণ করা হবে। এ প্রস্তাবনা হতে পারে এমন একটি আইডিয়া, কোন টুলস কিংবা গ্যাজেট যা উইকিমিডিয়া প্রকল্প উন্নয়নে সহায়তা করবে, এমন একটি পদ্ধতি যা আপনার ভাষার উইকিপিডিয়া কমিউনিটিকে সহায়তা করবে, এমন একটি গবেষনা যা কোন একটা গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে হতে পারে অথবা এমন কিছু যা আমরা আগে কখনো ভাবিনি। প্রকল্পের জন্য আপনার ২০০ ডলার থেকে ৩০,০০০ ডলার যাই প্রয়োজন হোক ইন্ডিভিজ্যুয়াল এংগেজমেন্ট গ্র্যান্টস সেটি দেবে এবং প্রয়োজনে এমন কাউকে নিয়োগ দেবে যে আপনার কাজে সহায়তা করবে।

• আপনার প্রস্তাবনা জমা দিন
• সাহায্য নিন: আইডিয়া ল্যাব থেকে অথবা সামনে অনুষ্ঠিত হ্যাংআউট পর্বে যোগ দিন। PEarley (WMF) (আলাপ) ১৪:৪৫, ৩ সেপ্টেম্বর ২০১৪ (ইউটিসি)

Meta RfCs on two new global groups

Hello all,

There are currently requests for comment open on meta to create two new global groups. The first is a group for members of the OTRS permissions queue, which would grant them autopatrolled rights on all wikis except those who opt-out. That proposal can be found at m:Requests for comment/Creation of a global OTRS-permissions user group. The second is a group for Wikimedia Commons admins and OTRS agents to view deleted file pages through the 'viewdeletedfile' right on all wikis except those who opt-out. The second proposal can be found at m:Requests for comment/Global file deletion review.

We would like to hear what you think on both proposals. Both are in English; if you wanted to translate them into your native language that would also be appreciated.

It is possible for individual projects to opt-out, so that users in those groups do not have any additional rights on those projects. To do this please start a local discussion, and if there is consensus you can request to opt-out of either or both at m:Stewards' noticeboard.

Thanks and regards, Ajraddatz (talk) ১৮:০৪, ২৬ অক্টোবর ২০১৪ (ইউটিসি)

Global AbuseFilter

Hello,

AbuseFilter is a MediaWiki extension used to detect likely abusive behavior patterns, like pattern vandalism and spam. In 2013, Global AbuseFilters were enabled on a limited set of wikis including Meta-Wiki, MediaWiki.org, Wikispecies and (in early 2014) all the "small wikis". Recently, global abuse filters were enabled on "medium sized wikis" as well. These filters are currently managed by stewards on Meta-Wiki and have shown to be very effective in preventing mass spam attacks across Wikimedia projects. However, there is currently no policy on how the global AbuseFilters will be managed although there are proposals. There is an ongoing request for comment on policy governing the use of the global AbuseFilters. In the meantime, specific wikis can opt out of using the global AbuseFilter. These wikis can simply add a request to this list on Meta-Wiki. More details can be found on this page at Meta-Wiki. If you have any questions, feel free to ask on m:Talk:Global AbuseFilter.

Thanks,

PiRSquared17, Glaisher

— ১৭:৩৬, ১৪ নভেম্বর ২০১৪ (ইউটিসি)

[Global proposal] m.উইকিঅভিধান.org: (সমস্ত) পাতাগুলি সম্পাদনা করা

MediaWiki mobile

Hi, this message is to let you know that, on domains like bn.m.wikipedia.org, unregistered users cannot edit. At the Wikimedia Forum, where global configuration changes are normally discussed, a few dozens users propose to restore normal editing permissions on all mobile sites. Please read and comment!

Thanks and sorry for writing in English, Nemo ২২:৩৩, ১ মার্চ ২০১৫ (ইউটিসি)

AftabBot অনুমোদনের অনুরোধ

আমি একটি বট চালাতে চাচ্ছি। বাংলা উইকিঅভিধানে বট অনুমোদনের কোন বুরোক্র্যাট নেই। তাই এখানে লেখা।

অবদান • সম্পাদনা সংখ্যা • গ্লোবাল সম্পাদনা সংখ্যা • লগ • বাধা দান • বাধাদানের লগ • অধিকার লগ • ফ্ল্যাগ অনুমোদন

• নাম: AftabBot
• অপারেটর: Aftabuzzaman
• কাজ: ব্যবহারকারীদের স্বাগতম জানানো ও অন্যান্য রক্ষণাবেক্ষণ (Welcoming new users, other maintenance)
• প্রোগ্রামিং ল্যাংগুয়েজ: পাইথন (pywikipedia) & AWB
• সম্পাদনার মোড: SemiAuto (অর্ধসয়ংক্রিয়)
• সম্পাদনার হার: ৬টি (প্রতি মিনিটে)
• বিস্তারিত: ব্যবহারকারীদের স্বাগতম জানানো। পাতা পরিষ্কারকরণ, বিষয়শ্রেণী ঠিক করা ইত্যাদি। --Aftabuzzaman (আলাপ) ১৮:০৪, ৭ মার্চ ২০১৫ (ইউটিসি)

1. একমত আফতাব,অন্যান্য উইকিগুলির রক্ষণাবেক্ষণের ক্ষেত্রে এই বটটির অবদান খুবই ভাল। আমার মতে উইকিঅভিধানের উন্নতিসাধনেও এটি সহায়ক হবে। তবে ব্যবহারকারীদের "অটোমেটেড স্বাগতম বার্তা" বিষয়টি আমার পছন্দ নয়। এত ছোট একটি উইকির নতুন ব্যবহারকারীদের নিজেদেরই স্বাগতম বার্তা জানানো উচিত নয় কি?--সুজয় চন্দ্র (আলাপ) ১১:৪৯, ১৫ মার্চ ২০১৫ (ইউটিসি)

SUL finalization update

Hi all,apologies for writing in English, please read this page for important information and an update involving SUL finalization, scheduled to take place in one month. Thanks. Keegan (WMF) (talk) ১৯:৪৫, ১৩ মার্চ ২০১৫ (ইউটিসি)

প্রশাসক হওয়ার আবেদন

গত মাসে উইকিঅভিধানে প্রশাসক হওয়ার আবেদন জানিয়েছিলাম। একজন প্রশাসক এসে নিরপেক্ষ ভূমিকা রেখে চলে গেল। মেয়াদোত্তীর্ণ হয়ে যাবার পরও আবেদনটি সফল/ব্যর্থ কোন তালিকায় এখনো সংগৃহীত হয় নি। এ বিষয়ে মতামত জানানোটা কী প্রশাসকদের দ্বায়িত্বের মধ্যে পড়ে নি? --মহীন রীয়াদ (আলাপ) ১৭:৫৩, ১৪ মার্চ ২০১৫ (ইউটিসি)

Stewards confirmation rules

Hello, I made a proposal on Meta to change the rules for the steward confirmations. Currently consensus to remove is required for a steward to lose his status, however I think it's fairer to the community if every steward needed the consensus to keep. As this is an issue that affects all WMF wikis, I'm sending this notification to let people know & be able to participate. Best regards, --MF-W ১৬:১২, ১০ এপ্রিল ২০১৫ (ইউটিসি)

Nominations are being accepted for 2015 Wikimedia Foundation elections

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Greetings,

I am pleased to announce that nominations are now being accepted for the 2015 Wikimedia Foundation Elections. This year the Board and the FDC Staff are looking for a diverse set of candidates from regions and projects that are traditionally under-represented on the board and in the movement as well as candidates with experience in technology, product or finance. To this end they have published letters describing what they think is needed and, recognizing that those who know the community the best are the community themselves, the election committee is accepting nominations for community members you think should run and will reach out to those nominated to provide them with information about the job and the election process.

This year, elections are being held for the following roles:

Board of Trustees
The Board of Trustees is the decision-making body that is ultimately responsible for the long term sustainability of the Foundation, so we value wide input into its selection. There are three positions being filled. More information about this role can be found at the board elections page.

Funds Dissemination Committee (FDC)
The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions being filled. More information about this role can be found at the FDC elections page.

Funds Dissemination Committee (FDC) Ombud
The FDC Ombud receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled. More information about this role can be found at the FDC Ombudsperson elections page.

The candidacy submission phase lasts from 00:00 UTC April 20 to 23:59 UTC May 5 for the Board and from 00:00 UTCApril 20 to 23:59 UTC April 30 for the FDC and FDC Ombudsperson. This year, we are accepting both self-nominations and nominations of others. More information on this election and the nomination process can be found on the 2015 Wikimedia elections page on Meta-Wiki.

Please feel free to post a note about the election on your project's village pump. Any questions related to the election can be posted on the talk page on Meta, or sent to the election committee's mailing list, board-elections -at- wikimedia.org

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery on behalf of the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee, 05:03, 21 April 2015 (UTC) • Translate • Get help

Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections 2015

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Voting has begun for eligible voters in the 2015 elections for the Funds Dissemination Committee (FDC) and FDC Ombudsperson. Questions and discussion with the candidates for the Funds Dissemination Committee (FDC) and FDC Ombudsperson will continue during the voting. Nominations for the Board of Trustees will be accepted until 23:59 UTC May 5.

The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions on the committee being filled.

The FDC Ombudsperson receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled.

The voting phase lasts from 00:00 UTC May 3 to 23:59 UTC May 10. Click here to vote. Questions and discussion with the candidates will continue during that time. Click here to ask the FDC candidates a question. Click here to ask the FDC Ombudsperson candidates a question. More information on the candidates and the elections can be found on the 2015 FDC election page, the 2015 FDC Ombudsperson election page, and the 2015 Board election page on Meta-Wiki.

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Volunteer Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery 03:45, 4 May 2015 (UTC) • Translate • Get help

Wikimedia Foundation Board of Trustees elections 2015

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Voting has begun for eligible voters in the 2015 elections for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Questions and discussion with the candidates for the Board will continue during the voting.

The Wikimedia Foundation Board of Trustees is the ultimate governing authority of the Wikimedia Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization registered in the United States. The Wikimedia Foundation manages many diverse projects such as Wikipedia and Commons.

The voting phase lasts from 00:00 UTC May 17 to 23:59 UTC May 31. Click here to vote. More information on the candidates and the elections can be found on the 2015 Board election page on Meta-Wiki.

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Volunteer Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery 17:20, 17 May 2015 (UTC) • Translate • Get help

Wikimedia Foundation Board of Trustees elections 2015

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Voting has begun for eligible voters in the 2015 elections for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Questions and discussion with the candidates for the Board will continue during the voting.

The Wikimedia Foundation Board of Trustees is the ultimate governing authority of the Wikimedia Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization registered in the United States. The Wikimedia Foundation manages many diverse projects such as Wikipedia and Commons.

The voting phase lasts from 00:00 UTC May 17 to 23:59 UTC May 31. Click here to vote. More information on the candidates and the elections can be found on the 2015 Board election page on Meta-Wiki.

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Volunteer Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery 17:20, 17 May 2015 (UTC) • Translate • Get help

ব্যবহারকারী:Yann

Hi, Please delete my page, so that m:User:Yann is shown. Thanks, Yann (আলাপ) ০৯:২২, ২৮ মে ২০১৫ (ইউটিসি)

Done.--সুজয় চন্দ্র (আলাপ) ১৩:০৭, ২৮ মে ২০১৫ (ইউটিসি)

Pywikibot compat will no longer be supported - Please migrate to pywikibot core

Sorry for English, I hope someone translates this.
Pywikibot (then "Pywikipediabot") was started back in 2002. In 2007 a new branch (formerly known as "rewrite", now called "core") was started from scratch using the MediaWiki API. The developers of Pywikibot have decided to stop supporting the compat version of Pywikibot due to bad performance and architectural errors that make it hard to update, compared to core. If you are using pywikibot compat it is likely your code will break due to upcoming MediaWiki API changes (e.g. T101524). It is highly recommended you migrate to the core framework. There is a migration guide, and please contact us if you have any problem.

There is an upcoming MediaWiki API breaking change that compat will not be updated for. If your bot's name is in this list, your bot will most likely break.

Thank you,
The Pywikibot development team, 19:30, 5 June 2015 (UTC)

HTTPS

Apologies for writing in English.

Hi everyone.

Over the last few years, the Wikimedia Foundation has been working towards enabling HTTPS by default for all users, including unregistered ones, for better privacy and security for both readers and editors. This has taken a long time, as there were different aspects to take into account. Our servers haven't been ready to handle it. The Wikimedia Foundation has had to balance sometimes conflicting goals.

Forced HTTPS has just been implemented on all Wikimedia projects. Some of you might already be aware of this, as a few Wikipedia language versions were converted to HTTPS last week and the then affected communities were notified.

Most of Wikimedia editors shouldn't be affected at all. If you edit as registered user, you've probably already had to log in through HTTPS. We'll keep an eye on this to make sure everything is working as it should. Do get in touch with us if you have any problems after this change or contact me if you have any other questions.

/Johan (WMF)

২২:০০, ১৯ জুন ২০১৫ (ইউটিসি)

HTTPS

Apologies for writing in English.

Hi everyone.

Over the last few years, the Wikimedia Foundation has been working towards enabling HTTPS by default for all users, including unregistered ones, for better privacy and security for both readers and editors. This has taken a long time, as there were different aspects to take into account. Our servers haven't been ready to handle it. The Wikimedia Foundation has had to balance sometimes conflicting goals.

Forced HTTPS has just been implemented on all Wikimedia projects. Some of you might already be aware of this, as a few Wikipedia language versions were converted to HTTPS last week and the then affected communities were notified.

Most of Wikimedia editors shouldn't be affected at all. If you edit as registered user, you've probably already had to log in through HTTPS. We'll keep an eye on this to make sure everything is working as it should. Do get in touch with us if you have any problems after this change or contact me if you have any other questions.

/Johan (WMF)

০২:০৫, ২০ জুন ২০১৫ (ইউটিসি)

Proposal to create PNG thumbnails of static GIF images

The thumbnail of this gif is of really bad quality.

How a PNG thumb of this GIF would look like

There is a proposal at the Commons Village Pump requesting feedback about the thumbnails of static GIF images: It states that static GIF files should have their thumbnails created in PNG. The advantages of PNG over GIF would be visible especially with GIF images using an alpha channel. (compare the thumbnails on the side)

This change would affect all wikis, so if you support/oppose or want to give general feedback/concerns, please post them to the proposal page. Thank you. --McZusatz (talk) & MediaWiki message delivery (আলাপ) ০৫:০৭, ২৪ জুলাই ২০১৫ (ইউটিসি)

Proposal to create PNG thumbnails of static GIF images

The thumbnail of this gif is of really bad quality.

How a PNG thumb of this GIF would look like

There is a proposal at the Commons Village Pump requesting feedback about the thumbnails of static GIF images: It states that static GIF files should have their thumbnails created in PNG. The advantages of PNG over GIF would be visible especially with GIF images using an alpha channel. (compare the thumbnails on the side)

This change would affect all wikis, so if you support/oppose or want to give general feedback/concerns, please post them to the proposal page. Thank you. --McZusatz (talk) & MediaWiki message delivery (আলাপ) ০৭:২০, ২৪ জুলাই ২০১৫ (ইউটিসি)

What does a Healthy Community look like to you?

Hi,
The Community Engagement department at the Wikimedia Foundation has launched a new learning campaign. The WMF wants to record community impressions about what makes a healthy online community. Share your views and/or create a drawing and take a chance to win a Wikimania 2016 scholarship! Join the WMF as we begin a conversation about Community Health. Contribute a drawing or answer the questions on the campaign's page.

Why get involved?

The world is changing. The way we relate to knowledge is transforming. As the next billion people come online, the Wikimedia movement is working to bring more users on the wiki projects. The way we interact and collaborate online are key to building sustainable projects. How accessible are Wikimedia projects to newcomers today? Are we helping each other learn?
Share your views on this matter that affects us all!
We invite everyone to take part in this learning campaign. Wikimedia Foundation will distribute one Wikimania Scholarship 2016 among those participants who are eligible.

More information

• All participants must have a registered user of at least one month antiquity on any Wikimedia project before the starting date of the campaign.
• All eligible contributions must be done until August 23, 2015 at 23:59 UTC
• Wiki link: Community Health learning campaign
• URL https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Evaluation/Community_Health_learning_campaign
• Contact: María Cruz / Twitter: WikiEval #CommunityHealth / email: evalwikimediaটেমপ্লেট:dotorg

Happy editing!

MediaWiki message delivery (আলাপ) ২৩:৪২, ৩১ জুলাই ২০১৫ (ইউটিসি)

What does a Healthy Community look like to you?

Hi,
The Community Engagement department at the Wikimedia Foundation has launched a new learning campaign. The WMF wants to record community impressions about what makes a healthy online community. Share your views and/or create a drawing and take a chance to win a Wikimania 2016 scholarship! Join the WMF as we begin a conversation about Community Health. Contribute a drawing or answer the questions on the campaign's page.

Why get involved?

The world is changing. The way we relate to knowledge is transforming. As the next billion people come online, the Wikimedia movement is working to bring more users on the wiki projects. The way we interact and collaborate online are key to building sustainable projects. How accessible are Wikimedia projects to newcomers today? Are we helping each other learn?
Share your views on this matter that affects us all!
We invite everyone to take part in this learning campaign. Wikimedia Foundation will distribute one Wikimania Scholarship 2016 among those participants who are eligible.

More information

• All participants must have a registered user of at least one month antiquity on any Wikimedia project before the starting date of the campaign.
• All eligible contributions must be done until August 23, 2015 at 23:59 UTC
• Wiki link: Community Health learning campaign
• URL https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Evaluation/Community_Health_learning_campaign
• Contact: María Cruz / Twitter: WikiEval #CommunityHealth / email: evalwikimediaটেমপ্লেট:dotorg

Happy editing!

MediaWiki message delivery (আলাপ) ০০:৫৯, ১ আগস্ট ২০১৫ (ইউটিসি)

উইকিকনফারেন্স ইন্ডিয়া ২০১৬ - স্বেচ্ছাসেবক আহ্বান

সুধী, ২০১১ খ্রিস্টাব্দে ভারতের প্রথম জাতীয় স্তরের উইকিকনফারেন্স অনুষ্ঠিত হয়। ২০০১ খ্রিস্টাব্দে উইকিপিডিয়া শুরু হওয়ার পর থেকে দীর্ঘ ১৪ বছরে সেটিই ছিল একমাত্র সর্বভারতীয় স্তরের উইকিমিডিয়া সম্মেলন। ২০১৫ খ্রিস্টাব্দের জুলাই মাসে মেক্সিকো সিটিতে অনুষ্ঠিত উইকিম্যানিয়া ২০১৫ আন্তর্জাতিক কনফারেন্সে ভারতীয় ভাষাগুলির উইকিপিডিয়ানদের মধ্যে একটি আলোচনাসভা থেকে উইকিকনফারেন্স ইন্ডিয়া ২০১৬ সংগঠিত করার পরিকল্পনা করা হয়। এই সভায় ভারতের পক্ষ থেকে উইকিম্যানিয়া ২০১৯ আন্তর্জাতিক কনফারেন্সের দরপত্র পাঠানোর সম্মিলিত সিদ্ধান্ত নেওযা হয়েছে। ভারতে উইকিম্যানিয়া সফল ভাবে পরিচালনা করতে গেলে, ভারতের সকল ভাষার উইকিমিডিয়া সম্প্রদায়কে একত্রিত হয়ে এক দল হিসেবে কাজ করতে হবে। সেই লক্ষ্য পূরণের জন্য প্রথম পদক্ষেপ হিসেবে উইকিকনফারেন্স ইন্ডিয়া ২০১৬ একটি আদর্শ স্থান। এই সম্মেলনের ফলে আমরা আমদের শক্তি ও দুর্বলতা যাচাই করে উইকিম্যানিয়া ২০১৯ আন্তর্জাতিক কনফারেন্সের জন্য তৈরী হতে পারব। আমাদের বৈচিত্রের মধ্যে একতার ওপর নির্ভর করেই এই সম্মেলন সফল হবে বলে আশা রাখি। আমরা সকল ভারতীয় ভাষার সম্প্রদায়ের স্বেচ্ছাসেবকদের তাঁদের অদম্য সম্মিলিত ইচ্ছা, শক্তি ও একতা উর্দ্ধে তুলে ধরে এই লক্ষ্যপূরণের আহ্বান জানাই। এই সম্মেলনে যোগ দিতে অনুগ্রহ করে এই ফর্ম পূর্ণ করুন। ধন্যবাদান্তে, উইকিকনফারেন্স ইন্ডিয়া ২০১৬ স্বেচ্ছাসেবকবৃন্দ

আইআরসি চ্যানেল

সাম্প্রতিক পরিবর্তন পাাতাতে দুটি আইআরসি চ্যানেল রয়েছে, অন্যভাবে নেবেন না কিন্তু ভারতের জন্য আলাদা উইকিঅভিধানের চ্যানেল কেন? এটিতো বাংলা (bn) প্রজেক্ট দুই বাংলা মিলিয়েই!--যুদ্ধমন্ত্রী ^আলাপ ২২:৫৯, ৩ আগস্ট ২০১৫ (ইউটিসি)

আমি এটা সম্পর্কে অবগত নই নাহিদ ভাই। আমিও এটা দেখেছি কিন্তু, আমি জানি না কেন। আমার জানামতে বাংলা উইকির সম্প্রসারণে দুই বাংলা একসাথে কাজ করছে। সুজয়দা এটা একটু দেখুন। --প্রত্যয় (স্বাগতম) ১৪:২৫, ৪ আগস্ট ২০১৫ (ইউটিসি)

লিংক সরিয়ে দিয়েছি।--সুজয় চন্দ্র (আলাপ) ১৬:৪২, ৫ আগস্ট ২০১৫ (ইউটিসি)

Introducing the Wikimedia public policy site

Hi all,

We are excited to introduce a new Wikimedia Public Policy site. The site includes resources and position statements on access, copyright, censorship, intermediary liability, and privacy. The site explains how good public policy supports the Wikimedia projects, editors, and mission.

Visit the public policy portal: https://policy.wikimedia.org/

Please help translate the statements on Meta Wiki. You can read more on the Wikimedia blog.

Thanks,

Yana and Stephen (Talk) ১৮:১২, ২ সেপ্টেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)

(Sent with the Global message delivery system)

Open call for Individual Engagement Grants

My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.

Greetings! The Individual Engagement Grants program is accepting proposals until September 29th to fund new tools, community-building processes, and other experimental ideas that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), Individual Engagement Grants can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.

• Submit a grant request
• Get help with your proposal in IdeaLab or an upcoming Hangout session
• Learn from examples of completed Individual Engagement Grants

Thanks,

I JethroBT (WMF), Community Resources, Wikimedia Foundation. ২০:৫২, ৪ সেপ্টেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)

(Opt-out Instructions) This message was sent by I JethroBT (WMF) (talk) through MediaWiki message delivery.

উইকিমিডিয়া হাইলাইটস, আগস্ট ২০১৫

উইকিমিডিয়া ব্লগ হতে আগস্ট ২০১৫ এর হাইলাইটস সমূহ।

• অনুসন্ধানের পর কয়েকশত 'ব্লাক হ্যাট' ইংরেজি উইকিপিডিয়া এ্যাকাউন্ট ব্লক করা হয়েছে।
• ট্রিপটিজ শিকারের খোঁজে ।
• আমার জীবন একটি অটিসটিক উইকিপিঠিয়ানের।
• উইকিমিডিয়া ২০১৫ হতে বিষয়বস্তুর হালনাগাত অনুবাদ।
• উইকিপিডিয়া ব্যবহার করে কলোম্বিয়ার আদিবাসী ভাষাগুলোর সংরক্ষণ।
• যখন সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য পায় ডিজিটাল জীবন।

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), ২১:৩৭, ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)

Only one week left for Individual Engagement Grant proposals!

(Apologies for using English below, please help translate if you are able.)

There is still one week left to submit Individual Engagement Grant (IEG) proposals before the September 29th deadline. If you have ideas for new tools, community-building processes, and other experimental projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today! Please encourage others who have great ideas to apply as well. Support is available if you want help turning your idea into a grant request.

• Submit a grant request
• Get help with your proposal in IdeaLab
• Learn from examples of completed Individual Engagement Grants

I JethroBT (WMF), Community Resources ২১:০১, ২২ সেপ্টেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)

Reimagining WMF grants report

(My apologies for using English here, please help translate if you are able.)

Last month, we asked for community feedback on a proposal to change the structure of WMF grant programs. Thanks to the 200+ people who participated! A report on what we learned and changed based on this consultation is now available.

Come read about the findings and next steps as WMF’s Community Resources team begins to implement changes based on your feedback. Your questions and comments are welcome on the outcomes discussion page.

With thanks, I JethroBT (WMF) ১৬:৫৬, ২৮ সেপ্টেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)

Reimagining WMF grants report

(My apologies for using English here, please help translate if you are able.)

Last month, we asked for community feedback on a proposal to change the structure of WMF grant programs. Thanks to the 200+ people who participated! A report on what we learned and changed based on this consultation is now available.

Come read about the findings and next steps as WMF’s Community Resources team begins to implement changes based on your feedback. Your questions and comments are welcome on the outcomes discussion page.

With thanks, I JethroBT (WMF) ১৮:৩৩, ২৮ সেপ্টেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)

Community Wishlist Survey

Hi everyone! Apologies for posting in English. Translations are very welcome.

The Community Tech team at the Wikimedia Foundation is focused on building improved curation and moderation tools for experienced Wikimedia contributors. We're now starting a Community Wishlist Survey to find the most useful projects that we can work on.

For phase 1 of the survey, we're inviting all active contributors to submit brief proposals, explaining the project that you'd like us to work on, and why it's important. Phase 1 will last for 2 weeks. In phase 2, we'll ask you to vote on the proposals. Afterwards, we'll analyze the top 10 proposals and create a prioritized wishlist.

While most of this process will be conducted in English, we're inviting people from any Wikimedia wiki to submit proposals. We'll also invite volunteer translators to help translate proposals into English.

Your proposal should include: the problem that you want to solve, who would benefit, and a proposed solution, if you have one. You can submit your proposal on the Community Wishlist Survey page, using the entry field and the big blue button. We will be accepting proposals for 2 weeks, ending on November 23.

We're looking forward to hearing your ideas!

Community Tech Team via MediaWiki message delivery (আলাপ) ২১:৫৮, ৯ নভেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)

Wikimania 2016 scholarships ambassadors needed

Hello! Wikimania 2016 scholarships will soon be open; by the end of the week we'll form the committee and we need your help, see Scholarship committee for details.

If you want to carefully review nearly a thousand applications in January, you might be a perfect committee member. Otherwise, you can volunteer as "ambassador": you will observe all the committee activities, ensure that people from your language or project manage to apply for a scholarship, translate scholarship applications written in your language to English and so on. Ambassadors are allowed to ask for a scholarship, unlike committee members.

Wikimania 2016 scholarships subteam ১০:৪৭, ১০ নভেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)

Your input requested on the proposed #FreeBassel banner campaign

This is a message regarding the proposed 2015 Free Bassel banner. Translations are available.

Hi everyone,

This is to inform all Wikimedia contributors that a straw poll seeking your involvement has just been started on Meta-Wiki.

As some of your might be aware, a small group of Wikimedia volunteers have proposed a banner campaign informing Wikipedia readers about the urgent situation of our fellow Wikipedian, open source software developer and Creative Commons activist, Bassel Khartabil. An exemplary banner and an explanatory page have now been prepared, and translated into about half a dozen languages by volunteer translators.

We are seeking your involvement to decide if the global Wikimedia community approves starting a banner campaign asking Wikipedia readers to call on the Syrian government to release Bassel from prison. We understand that a campaign like this would be unprecedented in Wikipedia's history, which is why we're seeking the widest possible consensus among the community.

Given Bassel's urgent situation and the resulting tight schedule, we ask everyone to get involved with the poll and the discussion to the widest possible extent, and to promote it among your communities as soon as possible.

(Apologies for writing in English; please kindly translate this message into your own language.)

Thank you for your participation!

Posted by the MediaWiki message delivery 21:47, 25 November 2015 (UTC) • Translate • Get help

Community Wishlist Survey

Hi everyone! Apologies for posting this in English. Translations are very welcome.

We're beginning the second part of the Community Tech team's Community Wishlist Survey, and we're inviting all active contributors to vote on the proposals that have been submitted.

Thanks to you and other Wikimedia contributors, 111 proposals were submitted to the team. We've split the proposals into categories, and now it's time to vote! You can vote for any proposal listed on the pages, using the {{Support}} tag. Feel free to add comments pro or con, but only support votes will be counted. The voting period will be 2 weeks, ending on December 14.

The proposals with the most support votes will be the team's top priority backlog to investigate and address. Thank you for participating, and we're looking forward to hearing what you think!

Community Tech via

MediaWiki message delivery (আলাপ) ১৪:৩৮, ১ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি)

Get involved in Wikipedia 15!

This is a message from the Wikimedia Foundation. Translations are available.

As many of you know, January 15 is Wikipedia’s 15th Birthday!

People around the world are getting involved in the celebration and have started adding their events on Meta Page. While we are celebrating Wikipedia's birthday, we hope that all projects and affiliates will be able to utilize this celebration to raise awareness of our community's efforts.

Haven’t started planning? Don’t worry, there’s lots of ways to get involved. Here are some ideas:

• Join/host an event. We already have more than 80, and hope to have many more.
• Talk to local press. In the past 15 years, Wikipedia has accomplished extraordinary things. We’ve made a handy summary of milestones and encourage you to add your own. More resources, including a press release template and resources on working with the media, are also available.
• Design a Wikipedia 15 logo. In place of a single icon for Wikipedia 15, we’re making dozens. Add your own with something fun and representative of your community. Just use the visual guide so they share a common sensibility.
• Share a message on social media. Tell the world what Wikipedia means to you, and add #wikipedia15 to the post. We might re-tweet or share your message!

Everything is linked on the Wikipedia 15 Meta page. You’ll find a set of ten data visualization works that you can show at your events, and a list of all the Wikipedia 15 logos that community members have already designed.

If you have any questions, please contact Zachary McCune or Joe Sutherland.

Thanks and Happy nearly Wikipedia 15!
-The Wikimedia Foundation Communications team

Posted by the MediaWiki message delivery, ২০:৫৮, ১৮ ডিসেম্বর ২০১৫ (ইউটিসি) • দয়া করে আপনার ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন • সাহায্য

2016 WMF Strategy consultation

দয়া করে আপনার ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন

Hello, all.

The Wikimedia Foundation (WMF) has launched a consultation to help create and prioritize WMF strategy beginning July 2016 and for the 12 to 24 months thereafter. This consultation will be open, on Meta, from 18 January to 26 February, after which the Foundation will also use these ideas to help inform its Annual Plan. (More on our timeline can be found on that Meta page.)

Your input is welcome (and greatly desired) at the Meta discussion, 2016 Strategy/Community consultation.

Apologies for English, where this is posted on a non-English project. We thought it was more important to get the consultation translated as much as possible, and good headway has been made there in some languages. There is still much to do, however! We created m:2016 Strategy/Translations to try to help coordinate what needs translation and what progress is being made. :)

If you have questions, please reach out to me on my talk page or on the strategy consultation's talk page or by email to mdennis@wikimedia.org.

I hope you'll join us! Maggie Dennis via MediaWiki message delivery (আলাপ) ১৯:০৭, ১৮ জানুয়ারি ২০১৬ (ইউটিসি)

Open Call for Individual Engagement Grants

দয়া করে আপনার ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন:

Greetings! The Individual Engagement Grants (IEG) program is accepting proposals until April 12th to fund new tools, research, outreach efforts, and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), IEGs can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.

• Submit a grant request or draft your proposal in IdeaLab
• Get help with your proposal in an upcoming Hangout session
• Learn from examples of completed Individual Engagement Grants

With thanks, I JethroBT (WMF) ১৬:৪৮, ৩১ মার্চ ২০১৬ (ইউটিসি)

No editing two times this week

উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন ডালাসে অবস্থিত তার নতুন উপাত্ত কেন্দ্রটি পরীক্ষা করবে। এটি উইকিপিডিয়া এবং উইকিমিডিয়ার অন্যান্য উইকিসমূহকে একটি দুর্যোগের পরেও অনলাইনে থাকা নিশ্চিত করবে। সবকিছু কাজ করছে তা নিশ্চিত করতে, উইকিমিডিয়ার প্রযুক্তি বিভাগ একটি পরিকল্পিত পরীক্ষা পরিচালনা করবে। এই পরীক্ষাটি প্রদর্শন করবে যে তাঁদের নির্ভরযোগ্যভাবে একটি উপাত্ত কেন্দ্র থেকে অন্য উপাত্ত কেন্দ্রে পরিবর্তন করা যাবে কিনা। এটির জন্য অনেক দলকে পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত করা প্রয়োজন এবং অপ্রত্যাশিত সমস্যা সমাধানের জন্য প্রস্তুত থাকা প্রয়োজন।

তারা নতুন উপাত্ত কেন্দ্রে ১৯ এপ্রিল, মঙ্গলবারে সকল ট্রাফিক নিয়ে যাবে।
২১ এপ্রিল, বৃহস্পতিবারে, তাঁরা আবার প্রাথমিক উপাত্ত কেন্দ্রে ফিরে আসবে।

দুর্ভাগ্যবশত, মিডিয়াউইকির কিছু সীমাবদ্ধতার কারণে, ঐ দুটি পরিবর্তনের সময় সব সম্পাদনা অবশ্যই বন্ধ রাখতে হবে। এই ব্যাঘাত ঘটানোর জন্য জন্য আমরা ক্ষমাপ্রার্থী, এবং আমরা ভবিষ্যতে এটিকে হ্রাস করার জন্য কাজ করছি।

সব উইকিতে অল্প সময়ের জন্য, আপনি পড়তে সক্ষম হতে হবে, কিন্তু সম্পাদনা করতে পারবেন না।

• মঙ্গলবার, ১৯ এপ্রিল এবং বৃহস্পতিবার, ২১ এপ্রিল বাংলাদেশ সময় রাত ৮টা থেকে (১৪:০০ ইউটিসি, ১৬:০০ সিইএসটি) আনুমানিক পরবর্তী ১৫ থেকে ৩০ মিনিটের জন্য আপনি সম্পাদনা করতে পারবেন না।
• এই সময়ে আপনি যদি সম্পাদনা বা সংরক্ষণ করার চেষ্টা করেন, তাহলে আপনি একটি ত্রুটির বার্তা দেখতে পাবেন। আমরা আশা করি যে কোন সম্পাদনা এই সময়ের মধ্যে নষ্ট হবে না, কিন্তু আমরা তার নিশ্চয়তা দিতে পারছি না। আপনি যদি ত্রুটির বার্তা দেখতে পান, তাহলে অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন যতক্ষণ না সবকিছু স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসছে। এরপর আপনি আপনার সম্পাদনা সংরক্ষণ করতে সক্ষম হবেন। কিন্তু, আমরা আপনাকে প্রথমে আপনার পরিবর্তনের একটি অনুলিপি করে রাখতে সুপারিশ করছি।

অন্যান্য প্রভাব:

• পটভূমির কাজ ধীর হবে এবং কিছু নাও কাজ করতে পারে। লাল লিঙ্ক স্বাভাবিকের মত দ্রুত হালনাগাদ নাও হতে পারে। আপনি যদি একটি নিবন্ধ তৈরি করেন যা ইতিমধ্যে অন্য কোথাও সংযুক্ত আছে, সেক্ষেত্রে লিংক স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সময় ধরে লাল থাকবে। কিছু দীর্ঘ চলমান স্ক্রিপ্ট বন্ধ করতে হবে।
• ১৮ এপ্রিলের সপ্তাহের সময়কালীন একটি কোড বাধাদান থাকবে। কোন অ-অপরিহার্য কোড স্থাপন সঞ্চালিত হবে না।

এই পরীক্ষাটি মূলত ২২ মার্চ করতে পরিকল্পনা করা হয়েছিল। ১৯ এবং ২১ এপ্রিল হচ্ছে নতুন তারিখ। আপনি wikitech.wikimedia.org তে সময়সূচী পড়তে পারেন। সময়সূচীতে কোন পরিবর্তন হবে তাঁরা আপনাকে জানাবে। এই সম্পর্কে আরো বিজ্ঞপ্তি দেয়া হবে। দয়া করে আপনার সম্প্রদায়কে এই তথ্যটি জানান। /Johan (WMF) (আলাপ) ২১:১৩, ১৭ এপ্রিল ২০১৬ (ইউটিসি)

উইকিমিডিয়া সারসংক্ষেপ, এপ্রিল ২০১৬

এপ্রিল ২০১৬-এর Wikimedia blog এর সারসংক্ষেপ এখানে দেখুন।

• খুঁজুন, গুরুত্ব নির্ধারণ করুন ও সুপারিশ করুন: উইকিপিডিয়ার বিভিন্ন ক্ষেত্রে জ্ঞানের শূণ্যস্থান পূরণ করার উদ্দেশ্যে সৃষ্ট নিবন্ধ সুপারিশকরণ ব্যবস্থা
• ইন্ডিয়ান ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজি রুরকিতে অনুষ্ঠিত সর্বপ্রথম উইকিমিডিয়া হ্যাকাথন
• প্যানোরামার স্বাধীনতার বিরুদ্ধে পদক্ষেপ: সুইডেনের আদালত উইকিমিডিয়া স্‌ভাইয়ের বিরুদ্ধে রায় দিল
• সংক্ষেপ

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), ১৯:৩৪, ২৪ মে ২০১৬ (ইউটিসি)

প্রধান পাতায় সামাজিক যোগাযোগ যুক্তকরন প্রসঙ্গে

সুধী, আপনারা সকলেই জানেন বর্তমানে সামাজিক যোগাযোগের মাধ্যমও প্রচারনার ক্ষেত্রে অনেক বেশি কার্যকরী। আমি উইকিঅভিধানের প্রধান পাতায় আমাদের সামাজিক যোগাযোগের মাধ্যমগুলো যুক্ত করার প্রস্তাব করছি। ইতিমধ্যে বাংলা উইকিপিডিয়ায় আলোচনার মাধ্যমে এটি যুক্ত করা হয়েছে। আমি নতুন একটি টেমপ্লেট তৈরি করেছি {{প্রধান পাতা সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম}}। ধন্যবাদ। আপনাদের মতামত কাম্য।--যুদ্ধমন্ত্রী ^আলাপ ১৬:১২, ৭ জুন ২০১৬ (ইউটিসি)

আমার পূর্ণ  সমর্থন রয়েছে। --প্রত্যয় (স্বাগতম) ১৩:১৬, ২৯ জুন ২০১৬ (ইউটিসি)

Compact Links coming soon to this wiki

দয়া করে আপনার ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন

Screenshot of Compact Language Links interlanguage list

Hello, I wanted to give a heads up about an upcoming feature for this wiki which you may seen already in the Tech News. Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). This will be enabled as a feature in the soon for all users, which can be turned on or off using a preference setting. We look forward to your feedback and please do let us know if you have any questions. Details about Compact Language Links can be read in the project documentation.

Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. The main announcement can also be translated on this page. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk)-১৩:০৬, ২৯ জুন ২০১৬ (ইউটিসি)

Compact Language Links enabled in this wiki today

দয়া করে আপনার ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন

Screenshot of Compact Language Links interlanguage list

Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). Based on several factors, this shorter list of languages is expected to be more relevant for them and valuable for finding similar content in a language known to them. More information about compact language links can be found in the documentation.

From today onwards, compact language links has been enabled as the default listing of interlanguage links on this wiki. However, using the button at the bottom, you will be able to see a longer list of all the languages the article has been written in. The setting for this compact list can be changed by using the checkbox under User Preferences -> Appearance -> Languages

The compact language links feature has been tested extensively by the Wikimedia Language team, which developed it. However, in case there are any problems or other feedback please let us know on the project talk page. It is to be noted that on some wikis the presence of an existing older gadget that was used for a similar purpose may cause an interference for compact language list. We would like to bring this to the attention of the admins of this wiki. Full details are on this phabricator ticket (in English).

Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk)-০৩:০৫, ১ জুলাই ২০১৬ (ইউটিসি)

Open call for Project Grants

দয়া করে আপনার ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন:

Greetings! The Project Grants program is accepting proposals from July 1st to August 2nd to fund new tools, research, offline outreach (including editathon series, workshops, etc), online organizing (including contests), and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers.

Whether you need a small or large amount of funds, Project Grants can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.

• Submit a grant request or draft your proposal in IdeaLab
• Get help with your proposal in an upcoming Hangout session
• Learn from examples of completed Individual Engagement Grants or Project and Event Grants

Also accepting candidates to join the Project Grants Committee through July 15.

With thanks, I JethroBT (WMF) ১৫:২৫, ৫ জুলাই ২০১৬ (ইউটিসি)

Save/Publish

The Editing team is planning to change the name of the “পাতা সংরক্ষণ করুন” button to “পাতা প্রকাশ করুন” and “পরিবর্তন প্রকাশ করুন”. “পাতা প্রকাশ করুন” will be used when you create a new page. “পরিবর্তন প্রকাশ করুন” will be used when you change an existing page. The names will be consistent in all editing environments.[১][২]

This change will probably happen during the week of 30 August 2016. The change will be announced in Tech News when it happens.

If you are fluent in a language other than English, please check the status of translations at translatewiki.net for “পাতা প্রকাশ করুন” and “পরিবর্তন প্রকাশ করুন”.

The main reason for this change is to avoid confusion for new editors. Repeated user research studies with new editors have shown that some new editors believed that “পাতা সংরক্ষণ করুন” would save a private copy of a new page in their accounts, rather than permanently publishing their changes on the web. It is important for this part of the user interface to be clear, since it is difficult to remove public information after it is published. We believe that the confusion caused by the “পাতা সংরক্ষণ করুন” button increases the workload for experienced editors, who have to clean up the information that people unintentionally disclose, and report it to the functionaries and stewards to suppress it. Clarifying what the button does will reduce this problem.

Beyond that, the goal is to make all the wikis and languages more consistent, and some wikis made this change many years ago. The Legal team at the Wikimedia Foundation supports this change. Making the edit interface easier to understand will make it easier to handle licensing and privacy questions that may arise.

Any help pages or other basic documentation about how to edit pages will also need to be updated, on-wiki and elsewhere. On wiki pages, you can use the wikitext codes {{int:Publishpage}} and {{int:Publishchanges}} to display the new labels in the user's preferred language. For the language settings in your account preferences, these wikitext codes produce “পাতা প্রকাশ করুন” and “পরিবর্তন প্রকাশ করুন”.

Please share this news with community members who teach new editors and with others who may be interested.

Whatamidoing (WMF) (talk) ১৮:০৩, ৯ আগস্ট ২০১৬ (ইউটিসি)

RevisionSlider

From September 13th on, RevisionSlider will be available as a beta feature in your wiki. The RevisionSlider adds a slider view to the diff page, so that you can easily move between revisions. The feature fulfills a wish from the German Community’s Technical Wishlist. Everyone is invited to test the feature and we hope that it will serve you well in your work!

Birgit Müller (WMDE) ১৪:৫৬, ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৬ (ইউটিসি)

Wikidata for Wiktionary: let’s get ready for lexicographical data!

Hello all,

Sorry for writing this message in English, please feel free to translate it in your own language below.

The Wikidata development team will start working on integrating lexicographical data in the knowledge base soon and we want to make sure we do this together with you.

Wikidata is a constantly evolving project and after four years of existence, we start with implementing support for Wiktionary editors and content, by allowing you to store and improve lexicographical data, in addition to the concepts already maintained by thousands of editors on Wikidata.

We have been working on this idea for almost three years and improving it with a lot of inputs from community members to understand Wiktionary processes.

Starting this project, we hope that the editors will be able to collaborate across Wiktionaries more easily. We expect to increase the number of editors and visibility of languages, and we want to provide the groundwork for new tools for editors.

Our development plan contains several phases in order to build the structure to include lexicographical data:

• creating automatic interwiki links on Wiktionary,
• creating new entity types for lexemes, senses, and forms on Wikidata,
• providing data access to Wikidata from Wiktionary
• improving the display of lexicographical information on Wikidata.

During the next months, we will do our best to provide you the technical structure to store lexicographical data on Wikidata and use it on Wiktionary. Don’t hesitate to discuss this within your local community, and give us feedback about your needs and the particularities of your languages.

Information about supporting lexicographical entities on Wikidata is available on this page. You can find an overview of the project, the detail of the development plan, answers to frequently asked questions, and a list of people ready to help us. If you want to have general discussions and questions about the project, please use the general talk page, as we won’t be able to follow all the talk pages on Wiktionaries. If you don’t feel comfortable with English, you can write in your own language and hopefully someone will volunteer to translate.

Bests regards, Lea Lacroix (WMDE) (talk)

Grants to improve your project

দয়া করে আপনার ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন:

Greetings! The Project Grants program is currently accepting proposals for funding. There is just over a week left to submit before the October 11 deadline. If you have ideas for software, offline outreach, research, online community organizing, or other projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today! Please encourage others who have great ideas to apply as well. Support is available if you want help turning your idea into a grant request.

• Submit a grant request
• Get help: In IdeaLab or an upcoming Hangout session
• Learn from examples of completed Individual Engagement Grants or Project and Event Grants

I JethroBT (WMF) (talk) ২০:১১, ৩০ সেপ্টেম্বর ২০১৬ (ইউটিসি)

Creative Commons 4.0

Hello! I'm writing from the Wikimedia Foundation to invite you to give your feedback on a proposed move from CC BY-SA 3.0 to a CC BY-SA 4.0 license across all Wikimedia projects. The consultation will run from October 5 to November 8, and we hope to receive a wide range of viewpoints and opinions. Please, if you are interested, take part in the discussion on Meta-Wiki.

Apologies that this message is only in English. This message can be read and translated in more languages here. Joe Sutherland (talk) ০১:৩৪, ৬ অক্টোবর ২০১৬ (ইউটিসি)

Password reset

I apologise that this message is in English. ⧼Centralnotice-shared-help-translate⧽

We are having a problem with attackers taking over wiki accounts with privileged user rights (for example, admins, bureaucrats, oversighters, checkusers). It appears that this may be because of weak or reused passwords.

Community members are working along with members of multiple teams at the Wikimedia Foundation to address this issue.

In the meantime, we ask that everyone takes a look at the passwords they have chosen for their wiki accounts. If you know that you've chosen a weak password, or if you've chosen a password that you are using somewhere else, please change those passwords.

Select strong passwords – eight or more characters long, and containing letters, numbers, and punctuation. Joe Sutherland (আলোচনা) / MediaWiki message delivery (আলাপ) ২৩:৫৯, ১৩ নভেম্বর ২০১৬ (ইউটিসি)

Adding to the above section (Password reset)

Please accept my apologies - that first line should read "Help with translations!". Joe Sutherland (WMF) (talk) / MediaWiki message delivery (আলাপ) ০০:১১, ১৪ নভেম্বর ২০১৬ (ইউটিসি)

New way to edit wikitext

Summary: There's a new opt-in Beta Feature of a wikitext mode for the visual editor. Please go try it out.

We in the Wikimedia Foundation's Editing department are responsible for making editing better for all our editors, new and experienced alike. We've been slowly improving the visual editor based on feedback, user tests, and feature requests. However, that doesn't work for all our user needs: whether you need to edit a wikitext talk page, create a template, or fix some broken reference syntax, sometimes you need to use wikitext, and many experienced editors prefer it.

Consequently, we've planned a "wikitext mode" for the visual editor for a long time. It provides as much of the visual editor's features as possible, for those times that you need or want wikitext. It has the same user interface as the visual editor, including the same toolbar across the top with the same buttons. It provides access to the citoid service for formatting citations, integrated search options for inserting images, and the ability to add new templates in a simple dialog. Like in the visual editor, if you paste in formatted text copied from another page, then formatting (such as bolding) will automatically be converted into wikitext.

All wikis now have access to this mode as a Beta Feature. When enabled, it replaces your existing wikitext editor everywhere. If you don't like it, you can reverse this at any time by turning off the Beta Feature in your preferences. We don't want to surprise anyone, so it's strictly an opt-in-only Beta Feature. It won't switch on automatically for anyone, even if you have previously checked the box to "স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রায় সব বেটা বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করো".

The new wikitext edit mode is based on the visual editor, so it requires JavaScript (as does the current wikitext editor). It doesn't work with gadgets that have only been designed for the older one (and vice versa), so some users will miss gadgets they find important. We're happy to work with gadget authors to help them update their code to work with both editors. We're not planning to get rid of the current main wikitext editor on desktop in the foreseeable future. We're also not going to remove the existing ability to edit plain wikitext without JavaScript. Finally, though it should go without saying, if you prefer to continue using the current wikitext editor, then you may so do.

This is an early version, and we'd love to know what you think so we can make it better. Please leave feedback about the new mode on the feedback page. You may write comments in any language. Thank you.

James Forrester (Product Manager, Editing department, Wikimedia Foundation) --১৯:৩২, ১৪ ডিসেম্বর ২০১৬ (ইউটিসি)

Review of initial updates on Wikimedia movement strategy process

Note: Apologies for cross-posting and sending in English. Message is available for translation on Meta-Wiki.

The Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. For 15 years, Wikimedians have worked together to build the largest free knowledge resource in human history. During this time, we've grown from a small group of editors to a diverse network of editors, developers, affiliates, readers, donors, and partners. Today, we are more than a group of websites. We are a movement rooted in values and a powerful vision: all knowledge for all people. As a movement, we have an opportunity to decide where we go from here.

This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve. We hope to design an inclusive process that makes space for everyone: editors, community leaders, affiliates, developers, readers, donors, technology platforms, institutional partners, and people we have yet to reach. There will be multiple ways to participate including on-wiki, in private spaces, and in-person meetings. You are warmly invited to join and make your voice heard.

The immediate goal is to have a strategic direction by Wikimania 2017 to help frame a discussion on how we work together toward that strategic direction.

Regular updates are being sent to the Wikimedia-l mailing list, and posted on Meta-Wiki. Beginning with this message, monthly reviews of these updates will be sent to this page as well. Sign up to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page.

Here is a review of the updates that have been sent so far:

• Update 1 on Wikimedia movement strategy process (15 December 2016)
  • Introduction to process and information about budget spending resolution to support it
• Update 2 on Wikimedia movement strategy process (23 December 2016)
  • Start of search for Lead Architect for movement strategy process
• Update 3 on Wikimedia movement strategy process (8 January 2017)
  • Plans for strategy sessions at upcoming Wikimedia Conference 2017
• Update 4 on Wikimedia movement strategy process (11 January 2017)
  • Introduction of williamsworks
• Update 5 on Wikimedia movement strategy process (2 February 2017)
  • The core movement strategy team, team tracks being developed, introduction of the Community Process Steering Committee, discussions at WikiIndaba conference 2017 and the Wikimedia movement affiliates executive directors gathering in Switzerland
• Update 6 on Wikimedia movement strategy process (10 February 2017)
  • Tracks A & B process prototypes and providing feedback, updates on development of all four Tracks

More information about the movement strategy is available on the Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal.

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation, ২০:৩১, ১৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৭ (ইউটিসি) • দয়া করে আপনার ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন • Get help

শীঘ্রই সব ভাষায় উইকিমিডিয়ার ভবিষ্যৎ আন্দোলন/কর্মপন্থার কৌশল নির্ধারণী আলোচনা শুরু হচ্ছে!

সুধী,
শুভেচ্ছা নেবেন। গত ১৬ বছরে উইকিমিডিয়া আন্দোলন ছোট একটি স্বেচ্ছাসেবী দল থেকে ধীরে ধীরে বড় ও বৈচিত্রময় একটি সম্প্রদায়ে পরিণত হয়েছে যা এখন অবদানকারী, ডেভেলপার, স্থানীয় শাখা, পাঠক, দাতা ও আরও অন্যান্য সহযোগীদের নিয়ে সংঘবদ্ধভাবে পরিচালিত হচ্ছে। আগামী ১৫ বছরে আমরা নিজেদেরকে কোথায় দেখতে চাই? এটি মানবতার কল্যাণে ভবিষ্যতে কি করতে পারে? মোটের উপর, ২০৩০ সালে আমরা আমাদেরকে কোথায় দেখতে চাই? আমাদের কি কি প্রয়োজন বা কোন কাজগুলো করা প্রয়োজন; এগুলো নিয়ে কয়েকদিনের মধ্যেই সারা পৃথিবীর সব উইকিমিডিয়া সম্প্রদায়গুলো তাদের নিজেদের সুবিধামত তাদের নিজেদের ভাষায় আলোচনা করবে। এ সব আলোচনার কেন্দ্রীয় স্থান হবে মেটা উইকি।

আমাদের বাংলা সম্প্রদায় থেকেও এই আলোচনায় অংশ নেব নিজেদের সুবিধাজনক স্থানে (এই আলোচনাসভা, উইকিসংকেলনের আলোচনাসভা বা ফেইসবুক চ্যাট গ্রুপ অথবা হ্যাং আউটের মাধ্যমে)। আমার কাজ হলো, ছোট ও ক্রমবর্ধমাণ সম্প্রদায় হিসেবে আমাদের কথাগুলোও যাতে ফাউন্ডেশনের সেই ভবিষ্যৎ পরিকল্পনায় স্থান করে নেয় সেটি নিশ্চিত করা।

এ ব্যাপারে বিস্তারিত সামনের দিনগুলোতে জানানো হবে। তবে, এখন কেউ ইচ্ছে করলে বাংলা পাঠকদের জন্য এই মেটা পাতাসহ অন্যান্য উপপাতাগুলো অনুবাদে সাহায্য করতে পারেন। আপনাদের এই প্রক্রিয়া সম্পর্কে বা অন্য যেকোন প্রকার সাহায্যে আমাকে প্রশ্ন করতে পারেন আমার আলাপ পাতায় অথবা ইমেইলের মাধ্যমে। ধন্যবাদ। – NahidSultan (WMF) (আলাপ) ১৮:১৩, ৯ মার্চ ২০১৭ (ইউটিসি)

Overview #2 of updates on Wikimedia movement strategy process

Note: Apologies for cross-posting and sending in English. This message is available for translation on Meta-Wiki.

As we mentioned last month, the Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve.

Regular updates are being sent to the Wikimedia-l mailing list, and posted on Meta-Wiki. Each month, we are sending overviews of these updates to this page as well. Sign up to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page.

Here is a overview of the updates that have been sent since our message last month:

• Update 7 on Wikimedia movement strategy process (16 February 2017)
  • Development of documentation for Tracks A & B
• Update 8 on Wikimedia movement strategy process (24 February 2017)
  • Introduction of Track Leads for all four audience tracks
• Update 9 on Wikimedia movement strategy process (2 March 2017)
  • Seeking feedback on documents being used to help facilitate upcoming community discussions

More information about the movement strategy is available on the Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal.

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation, ১৯:৪৪, ৯ মার্চ ২০১৭ (ইউটিসি) • দয়া করে আপনার ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন • Get help

We invite you to join the movement strategy conversation (now through April 15)

এই বার্তা, "আমরা আপনাকে আন্দোলন কৌশল আলোচনায় অংশ নেওয়ার অনুরোধ করছি (এখন থেকে ১৫ এপ্রিল পর্যন্ত)", গ্রেগরি ভারনোম কর্তৃক ২০১৭ সালের ১৫ ও ১৬ই মার্চ বিভিন্ন আলোচনাসভা, অ্যাফিলিয়েট আলাপ পাতা, আন্দোলনের মেইলিং লিস্ট ও গণবার্তা ব্যবহার করে পাঠানো হয়েছিল। একই ধরণের বার্তা নিকোল ইবর কর্তৃক ২০১৭ সালের ১৫ই মার্চ সংগঠিত দলসমূহের বিভিন্ন মেইলিং লিস্টে পাঠানো হয়েছে। বার্তার এই সংস্করণটি নথিভূক্ত ও অনুবাদ করার কাজে ব্যবহার করা যাবে

সুপ্রিয় উইকিমিডিয়ান/উইকিপিডিয়ান:

আজকে আমরা বিশ্বে উইকিমিডিয়ার ভবিষ্যৎ রুল ঠিক করার জন্য এবং সেই রুলটি বাস্তবায়ন করার জন্য একসাথে সম্প্রদায়ব্যাপী আলোচনা শুরু করেছি। আপনাকে আলোচনায় অংশ নেওয়ার জন্য সাদরে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি।

আলোচনায় অংশ নেওয়ার বিভিন্ন পন্থা রয়েছে, আপনি ইতিমধ্যে শুরু হওয়া কোন আলোচনায় অংশ নিতে পারেন অথবা নিজেই একটি আলোচনা শুরু করতে পারেন।

ট্র্যাক এ (শুধুমাত্র সংগঠিত দলের জন্য): আপনার অ্যাফিলিয়েট, অন্য কোন কমিটি বা সংগঠিত দলের সাথে আলোচনা (এগুলো হল সংগঠিত দল যারা আন্দোলন পরিচালনা করছে)।

ট্র্যাক বি (সতন্ত্র অবদানকারী): মেটাতে বা আপনার স্থানীয় ভাষায় বা প্রকল্পে।

তিনটি ধাপের আলোচনার এটি প্রথম ধাপ এবং আলোচনা চলবে ১৫ই এপ্রিল পর্যন্ত। প্রথম ধাপের আলোচনার উদ্দেশ্য হল, উইকিমিডিয়া আন্দোলনের ভবিষ্যৎ সম্পর্কে আলোচনা ও দিকগুলো পর্যালোচনা করা। পরবর্তী ১৫ বছরে আমরা একসাথে কি গড়তে চাই বা কি অর্জন করতে চাই?

আমরা যেহেতু একসাথে আলোচনা শুরু ও প্রক্রিয়াটি তৈরি করেছি তাই আপনাকেও স্বাগতম ও আমরা বৈচিত্র্যময় অংশগ্রহণ আশা করছি।

• আন্দোলন কৌশল প্রক্রিয়া সম্পর্কে আরও জানুন
• স্বেচ্ছাসেবী আলোচনা সমন্বয়ক হতে কি করতে হবে দেখুন

বিনীত,

নিকোল ইবর (ট্র্যাক এ লিড), জ্যামি এন্সটি (ট্র্যাক বি লিড), এবং অ্যানগেইজমেন্ট সাপোর্ট দল

০৫:০৯, ১৮ মার্চ ২০১৭ (ইউটিসি)

উইকিমিডিয়া আন্দোলনের কৌশল নির্ধারণী আলোচনা শুরু হয়েছে, আপনার মতামত প্রয়োজন!

সুপ্রিয় সবাই,
আপনারা ইতিমধ্যেই জানেন যে, ২০৩০ সাল পর্যন্ত আমরা উইকিমিডিয়া ও এর আন্দোলনকে কিভাবে দেখতে চাই সে সম্পর্কিত একটি আলোচনা বিভিন্ন ভাষায় শুরু হওয়ার কথা ছিল। আলোচনাটি শুরু হয়েছে এবং বাংলা সম্প্রদায়ের একজন হিসেবে আপনি উইকিমিডিয়া প্রকল্পকে আগামী ১৫ বছরে কিভাবে দেখতে চান সে সম্পর্কে মতামত দিতে পারেন বাংলা উইকিপিডিয়ার এই আলোচনা পাতায়। বিশ্বব্যাপী উইকিমিডিয়া সম্প্রদায়গুলো যে প্রশ্নের উত্তর অনুসন্ধান করছেন সেটি হল,

আগামী ১৫ বছরে আমরা নিজেদের কোথায় দেখতে চাই এবং একসাথে কি অর্জন করতে চাই?

উপরের প্রশ্নের সম্ভাব্য উত্তর পাওয়া যেতে পারে নিচের প্রশ্নগুলোর মাধ্যমে:

• পরবর্তী ১৫ বছর একসাথে কাজ করতে আমাদের কি ধরণের চালিকা শক্তির প্রয়োজন?
• পরবর্তী ১৫ বছরে নিজেদের মধ্যে যোগাযোগ বৃদ্ধি ও কাজের উৎসাহের জন্য কি প্রয়োজন হতে পারে?
• আমাদের উন্নয়ন পরবর্তী ১৫ বছরে কিভাবে দ্রুততর করা যায়?
• পরবর্তী ১৫ বছরে আমরা কিসের মাধ্যমে সবচেয়ে বেশি পরিচিত হতে চাই?

উইকিমিডিয়া প্রকল্পের ভাষাসমূহের মধ্যে বাংলা একটি অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ ভাষা। বাংলা সম্প্রদায়ের একজন হিসেবে আপনার মতামতও তাই উইকিমিডিয়া আন্দোলনে গুরুত্বপূর্ণ। আপনার এ বিষয়ে কোন প্রশ্ন থাকলে আমাকে ইমেইল করতে পারেন অথবা আমার আলাপ পাতার মাধ্যমে করতে পারেন। ধন্যবাদ। – NahidSultan (WMF) (আলাপ) ১৫:৫৫, ১৮ মার্চ ২০১৭ (ইউটিসি)

Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections

Please accept our apologies for cross-posting this message. This message is available for translation on Meta-Wiki.

On behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, I am pleased to announce that self-nominations are being accepted for the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees Elections.

The Board of Trustees (Board) is the decision-making body that is ultimately responsible for the long-term sustainability of the Wikimedia Foundation, so we value wide input into its selection. More information about this role can be found on Meta-Wiki. Please read the letter from the Board of Trustees calling for candidates.

The candidacy submission phase will last from April 7 (00:00 UTC) to April 20 (23:59 UTC).

We will also be accepting questions to ask the candidates from April 7 to April 20. You can submit your questions on Meta-Wiki.

Once the questions submission period has ended on April 20, the Elections Committee will then collate the questions for the candidates to respond to beginning on April 21.

The goal of this process is to fill the three community-selected seats on the Wikimedia Foundation Board of Trustees. The election results will be used by the Board itself to select its new members.

The full schedule for the Board elections is as follows. All dates are inclusive, that is, from the beginning of the first day (UTC) to the end of the last.

• April 7 (00:00 UTC) – April 20 (23:59 UTC) – Board nominations
• April 7 – April 20 – Board candidates questions submission period
• April 21 – April 30 – Board candidates answer questions
• May 1 – May 14 – Board voting period
• May 15–19 – Board vote checking
• May 20 – Board result announcement goal

In addition to the Board elections, we will also soon be holding elections for the following roles:

• Funds Dissemination Committee (FDC)
  • There are five positions being filled. More information about this election will be available on Meta-Wiki.

• Funds Dissemination Committee Ombudsperson (Ombuds)
  • One position is being filled. More information about this election will be available on Meta-Wiki.

Please note that this year the Board of Trustees elections will be held before the FDC and Ombuds elections. Candidates who are not elected to the Board are explicitly permitted and encouraged to submit themselves as candidates to the FDC or Ombuds positions after the results of the Board elections are announced.

More information on this year's elections can be found on Meta-Wiki. Any questions related to the election can be posted on the election talk page on Meta-Wiki, or sent to the election committee's mailing list, board-electionswikimedia.org.

On behalf of the Election Committee,
Katie Chan, Chair, Wikimedia Foundation Elections Committee
Joe Sutherland, Community Advocate, Wikimedia Foundation

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, ০৩:৩৬, ৭ এপ্রিল ২০১৭ (ইউটিসি) • দয়া করে আপনার ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন • Get help

Read-only mode for 20 to 30 minutes on 19 April and 3 May

অন্য আরেকটি ভাষায় এটি পড়ুন • দয়া করে আপনার ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন

উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন ডালাসে অবস্থিত তার গৌন উপাত্ত কেন্দ্রটি পরীক্ষা করবে। এটি উইকিপিডিয়া এবং উইকিমিডিয়ার অন্যান্য উইকিসমূহকে একটি দুর্যোগের পরেও অনলাইনে থাকা নিশ্চিত করবে। সবকিছু কাজ করছে তা নিশ্চিত করতে, উইকিমিডিয়ার প্রযুক্তি বিভাগ একটি পরিকল্পিত পরীক্ষা পরিচালনা করবে। এই পরীক্ষাটি প্রদর্শন করবে যে তাঁদের নির্ভরযোগ্যভাবে একটি উপাত্ত কেন্দ্র থেকে অন্য উপাত্ত কেন্দ্রে পরিবর্তন করা যাবে কিনা। এটির জন্য অনেক দলকে পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত করা প্রয়োজন এবং অপ্রত্যাশিত সমস্যা সমাধানের জন্য প্রস্তুত থাকা প্রয়োজন।

তারা নতুন উপাত্ত কেন্দ্রে ১৯ এপ্রিল ২০১৭, বুধবারে সকল ট্রাফিক নিয়ে যাবে। ৩ মে ২০১৭, বুধবারে, তাঁরা আবার প্রাথমিক উপাত্ত কেন্দ্রে ফিরে আসবে।

দুর্ভাগ্যবশত, মিডিয়াউইকির কিছু সীমাবদ্ধতার কারণে, ঐ দুটি পরিবর্তনের সময় সব সম্পাদনা অবশ্যই বন্ধ রাখতে হবে। এই ব্যাঘাত ঘটানোর জন্য জন্য আমরা ক্ষমাপ্রার্থী, এবং আমরা ভবিষ্যতে এটিকে হ্রাস করার জন্য কাজ করছি।

সব উইকিতে অল্প সময়ের জন্য, আপনি পড়তে সক্ষম হতে হবে, কিন্তু সম্পাদনা করতে পারবেন না।

• আপনি ১৯ এপ্রিল, বুধবার ও ৩ মে, বুধবারে প্রায় ২০ থেকে ৩০ মিনিট সম্পাদনা করতে পারবেন না। পরীক্ষাটি শুরু হবে বাংলাদেশ সময় রাত ৮টায় (১৪:০০ ইউটিসি)।
• এই সময়ে আপনি যদি সম্পাদনা বা সংরক্ষণ করার চেষ্টা করেন, তাহলে আপনি একটি ত্রুটির বার্তা দেখতে পাবেন। আমরা আশা করি যে কোন সম্পাদনা এই সময়ের মধ্যে নষ্ট হবে না, কিন্তু আমরা তার নিশ্চয়তা দিতে পারছি না। আপনি যদি ত্রুটির বার্তা দেখতে পান, তাহলে অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন যতক্ষণ না সবকিছু স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসছে। এরপর আপনি আপনার সম্পাদনা সংরক্ষণ করতে সক্ষম হবেন। কিন্তু, আমরা আপনাকে প্রথমে আপনার পরিবর্তনের একটি অনুলিপি করে রাখতে সুপারিশ করছি।

অন্যান্য প্রভাব:

• পটভূমির কাজ ধীর হবে এবং কিছু নাও কাজ করতে পারে। লাল লিঙ্ক স্বাভাবিকের মত দ্রুত হালনাগাদ নাও হতে পারে। আপনি যদি একটি নিবন্ধ তৈরি করেন যা ইতিমধ্যে অন্য কোথাও সংযুক্ত আছে, সেক্ষেত্রে লিংক স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সময় ধরে লাল থাকবে। কিছু দীর্ঘ চলমান স্ক্রিপ্ট বন্ধ করতে হবে।
• ১৭ এপ্রিল ২০১৭ ও ১ মে ২০১৭ এই দুই সপ্তাহের সময়কালীন একটি কোড বাধাদান থাকবে। কোন অ-অপরিহার্য কোড স্থাপন সঞ্চালিত হবে না।

যদি প্রয়োজন হয় তাহলে এই প্রকল্পটি স্থগিত করা হতে পারে। আপনি wikitech.wikimedia.org তে সময়সূচী পড়তে পারেন। যেকোনো পরিবর্তন সময়সূচীতে ঘোষণা করা হবে। এই সম্পর্কে আরো বিজ্ঞপ্তি দেয়া হবে। দয়া করে আপনার সম্প্রদায়কে এই তথ্যটি জানান। /User:Whatamidoing (WMF) (talk)

MediaWiki message delivery (আলাপ) ১৭:৩৪, ১১ এপ্রিল ২০১৭ (ইউটিসি)

Cognate & automatic interlanguage links

Hello all,

(I'm sorry to write in English, feel free to translate in your own language below)

From April 24th, a new interlanguage link system will be deployed on all Wiktionaries. This extension, Cognate, automatically links the pages with the same title between the Wiktionaries. This means they no longer have to be added in the pages of the main namespace.

This new feature has been developed by Wikimedia Deutschland as the first step of the project Wikidata for Wiktionary, but does not rely on Wikidata.

To allow the feature to operate, all the former interlanguage links have to be removed from the wikitext. You can do this by using a bot, as it was done on Wikipedia in the past. If you leave them in they will overwrite the automatic links.

During the development we had a lot of discussions with Wiktionary editors to understand their needs, but it's possible that some automatic links don't work as you would expect. If you find some bugs or have suggestions for improvements, feel free to add a sub-task on Phabricator or add a message on this talk page.

Thanks, Lea Lacroix (WMDE) (talk)

Voting has begun in 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections

এই বার্তাটি উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন নির্বাচন কমিশন কর্তৃক প্রেরিত ও অনুবাদের জন্য উন্মুক্ত।

উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন ট্রাস্টি বোর্ড নির্বাচনে যোগ্য ভোটারদের ভোট গ্রহণ শুরু হয়েছে।

উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন বোর্ড অব ট্রাস্টি হল যুক্তরাষ্ট্রের উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের (৫০১(সি)(৩) স্বেচ্ছাসেবী সংস্থা) সর্বোচ্চ নীতিনির্ধারণী দল। উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন উইকিপিডিয়া ও কমন্সসহ আরও অনেক বৈচিত্র্যময় প্রকল্প পরিচালনা করে থাকে।

ভোটিং ১লা মে ০০:০০ ইউটিসি থেকে শুরু হয়ে ১৪ই মে ২৩:৫৯ ইউটিসি পর্যন্ত চলবে। ভোট দেওয়ার জন্য এখানে ক্লিক করুন। নির্বাচনের প্রবেশদ্বারটি পাওয়া যাবে ২০১৭ বোর্ড অব ট্রাস্টি নির্বাচনের এই মেটা পাতায়।

নির্বাচন কমিশনের পক্ষ থেকে,
ক্যাটি চেইন, চেয়ার, উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন নির্বাচন কমিশন
জো সাটারল্যান্ড, সম্প্রদায়ের উকিল, উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন

বার্তাটি মিডিয়িউইকি বার্তাবাহক কর্তৃক পোস্ট করা হয়েছে • অনুবাদ • সাহায্য

১৯:১৪, ৩ মে ২০১৭ (ইউটিসি)

Beta Feature Two Column Edit Conflict View

From May 9, the Two Column Edit Conflict View will be available as a beta feature on all wikis. The Two Column Edit Conflict View is a new interface for the edit conflict resolution page. It highlights differences between the editor's and the conflicting changes to make it easy to copy and paste pieces of the text and resolve the conflict. The feature fulfils a request for a more user-friendly edit conflict resolution from the German Community’s Technical Wishlist. Everyone is invited to test the feature and we hope that it will serve you well!

Birgit Müller (WMDE) ১৪:২৮, ৮ মে ২০১৭ (ইউটিসি)

RevisionSlider

RevisionSlider will be available as a default feature for all users on all wikis from May 17. The RevisionSlider adds a slider view to the diff page so that you can easily move between revisions. The slider view is collapsed by default, and will load by clicking on it. It can also be turned off entirely in the user preferences. RevisionSlider has been a default feature on German, Arabic and Hebrew Wikipedia for 6 months and a beta feature on all wikis for 8 months. The feature fulfills a wish from the German Community’s Technical Wishlist. Thanks to everyone who tested RevisionSlider and gave valuable feedback to improve the feature! We hope that RevisionSlider will continue to serve you well in your work.

Birgit Müller (WMDE) ১৪:৩৯, ১৬ মে ২০১৭ (ইউটিসি)

Join the next cycle of Wikimedia movement strategy discussions (underway until June 12)

মেটা উইকিতে এই বার্তাটি অনুবাদ করা যাবে

উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের মূল ও কার্যকরী কৌশলী দল প্রথম পর্বের আলোচনা থেকে প্রাপ্ত ১৮০০-এর বেশি থিমেটিক মন্তব্য পর্যালোচনা করে সেগুলোর প্রতিবেদন প্রকাশ করেছে। তারা এই আলোচনাগুলো থেকে ৫টি থিম নির্ধারণ করেছেন যেগুলো প্রায় সব সম্প্রদায়ের আলোচনাতেই উঠে এসেছে। এগুলো সর্বশেষ কৌশলী থিম মন্তব্য নয় তবে আলোচনা করার জন্য প্রধান কিছু ধারণা।

এই ৫টি থিমের উপর চলমান আলোচনায় অনলাইনে বা অফলাইনে বিতর্ক করতে আপনাকে স্বাগতম। এই পর্বের আলোচনাটি এখন থেকে জুনের ১২ তারিখ পর্যন্ত চলবে। আপনি এই ৫টির যেকোনটির উপর মতামত দিতে পারেন তবে আমরা আপনাকে আপনার জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত থিমটির উপর মন্তব্য করতে অনুরোধ করছি।

এখানে ৫টি থিম মন্তব্য পাবেন, প্রতিটি থিমের জন্য মেটা উইকিতে আরও বিস্তারিত রয়েছে। এছাড়াও আপনি পাবেন কিভাবে প্রতিটি থিমের আলোচনা অংশ নিতে পারেন।

• স্বাস্থ্যকর, সর্বব্যাপী সম্প্রদায়
• উদ্দীপিত সময়
• একটি সত্যিকারের বৈশ্বিক আন্দোলন
• জ্ঞানের সর্বাধিক স্বীকৃত উৎস
• জ্ঞানের বাস্তুতন্ত্রে জড়িত হওয়া

মেটা উইকির আন্দোলন কৌশল পাতায় আপনি এই থিমসমূহ সম্পর্কে বিস্তারিত জানতে পারবেন ও কিভাবে অংশগ্রহণ করবেন সেটিও জানতে পারবেন।

মিডিয়াউইকি বার্তা প্রদান সরঞ্জাম ব্যবহার করে বার্তাটি উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন কর্তৃক প্রদান করা হয়েছে • দয়া করে আপনার ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন • সাহায্য

২১:১০, ১৬ মে ২০১৭ (ইউটিসি)

Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections

মেটা উইকিতে এই বার্তার অনুবাদ রয়েছে।

উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন নির্বাচন কমিশনের পক্ষ থেকে আমরা আনন্দের সাথে জানাচ্ছি যে উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের ফান্ড ডিসেমিনেশন কমিটি ও ফান্ড ডিসেমিনেশন অববাডস পার্সনের জন্য প্রার্থীতা জমা নেওয়া হচ্ছে। দয়া করে ২০১৭ উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন নির্বাচন প্রবেশদ্বারে উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন কর্তৃক সরবরাহ করা পত্রটি পড়ুন।

ফান্ড ডিসেমিনেশন কমিটি
ফান্ড ডিসেমিনেশন কমিটি (এফডিসি) উইকিমিডিয়ার অনুদান সমূহ যোগ্য আবেদনকারীর জন্য বারদ্দ করার কাজটি করে থাকে। এই নির্বাচনে ৫টি পদে প্রার্থী নেওয়া হবে। আরও জানতে পড়ুন, এফডিসি নির্বাচন পাতা

ফান্ড ডিসেমিনেশন অমবাডসপার্সন
ফান্ড ডিসেমিনেশন অমবাডসপার্সন পুরো এফডিসি প্রক্রিয়ার উপর নজর রাখে এবং কোন নির্দিষ্ট অভিযোগ পেলে সেটি বোর্ড অব ট্রাস্টিদের হয়ে পর্যালোচনা করে বার্ষিক প্রতিবেদন প্রস্তুত করে। এই পদে একটি ফাঁকা আসনে প্রার্থী নেওয়া হবে। আরও জানতে দেখুন এফডিসি অমবাডসপার্সন নির্বাচন।

২৮শে মে (২৩:৫৯ ইউটিসি) পর্যন্ত প্রার্থীতা জমা দেওয়া যাবে।

এছাড়াও আমরা ২৮শে মে পর্যন্ত প্রার্থীদের কাছে করা বিভিন্ন প্রশ্ন গ্রহণ করবো। আপনি আপনার প্রশ্ন মেটাতে জমা দিতে পারেন। ২৮শে মে যখন প্রশ্ন জমাদান শেষ হবে তখন নির্বাচন কমিশন সব প্রশ্নগুলোকে একত্র করবে।

এই নির্বাচনের লক্ষ্য হল উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের ফান্ড ডিসেমিনেশন কমিটিতে সম্প্রদায় সদস্যদের ৫টি আসন ও অমবাডসপার্সনের একটি আসন পূর্ণ করা। নির্বাচনের ফলাফল ব্যবহার করে বোর্ড অব ট্রাস্টিগণ কমিটিতে নিয়োগ প্রদান করবেন।

এফডিসি নির্বাচন প্রক্রিয়র সময়সূচি নিচে দেওয়া হয়েছে। নিচের উল্লেখিত তারিখে শুরু হবে এবং উল্লেখিত তারিখে (ইউটিসি) শেষ হবে।

• মে ১৫ (০০:০০ ইউটিসি) – মে ২৮ (২৩:৫৯ ইউটিসি) – প্রার্থীতা জমাদান
• মে ১৫ – মে ২৮ – প্রার্থীদের কাছে প্রশ্ন করার সময়
• মে ২৯ – জুন ২ – প্রার্থীরা প্রশ্নের উত্তর দেবেন
• জুন ৩ – জুন ১১ – ভোটগ্রহণ শুরু
• জুন ১২–১৪ – ভোট চেক করা
• জুন ১৫ – নির্বাচনের ফলাফল ঘোষণার সম্ভাব্য তারিখ

এ বছরের নির্বাচন সম্পর্কে আরও তথ্য পাওয়া যাবে ২০১৭ উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন নির্বাচন প্রবেশদ্বারে

আপনি চাইলে এই নির্বাচনের সংবাদ আপনার প্রকল্পের আলোচনাসভায় আলোচনা করতে পারেন। কোন প্রকার প্রশ্ন বা মন্তব্য মেটার নির্বচন পাতার আলাপ পাতায় করা যেতে পারে অথবা board-electionswikimedia.org ঠিকানায় নির্বাচন কমিশনকে মেইল করতে পারেন।

নির্বাচন কমিশনের পক্ষে,
ক্যাটি চ্যান, প্রধান, উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন নির্বাচন কমিশন
জো সাটারল্যান্ড, কমিউনিটি অ্যাডভোকেট, উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন

মিডিয়াউইকি বার্তাবাহক কর্তৃক প্রকাশিত • অনুবাদ • সাহায্য''

২১:০৬, ২৩ মে ২০১৭ (ইউটিসি)

Enable sitelinks on Wikidata for Wiktionary pages

Hello,

I’m sorry to write this message in English. Please help us translating the full message here!

Short version: From June 20th, we are going to store the interwiki links of all the namespaces (except main, user and talk) in Wikidata. This will not break your Wiktionary, but if you want to use all the features, you will have to remove your sitelinks from wikitext and connect your pages to Wikidata.

Long version available and translatable here.

If you have any question or concern, feel free to ping me.

Thanks, Lea Lacroix (WMDE) (talk) ০৮:৩৮, ১ জুন ২০১৭ (ইউটিসি)

Sitelinks are enabled on Wikidata for Wiktionary pages (outside main namespace)

Hello,

I’m sorry to write this message in English. Please help us translating the full message here!

Short version: Since yesterday, we are able to store the interwiki links of all the Wiktionaries namespaces (except main, citations, user and talk) in Wikidata. This will not break your Wiktionary, but if you want to use all the features, you will have to remove your sitelinks from wikitext and connect your pages to Wikidata.

Important: even if it is technically possible, you should not link Wiktionary main namespace pages from Wikidata. The interwiki links for them are already provided by Cognate.

Long version available and translatable here.

If you encounter any problem or find a bug, feel free to ping me.

Thanks, MediaWiki message delivery (আলাপ) ০৮:২৮, ২১ জুন ২০১৭ (ইউটিসি)

Enabling Page Previews

Enabling Page Previews

Hello,

Based on the positive results of a series of quantitative and qualitative tests, the Reading web team at the Wikimedia Foundation would like to enable the Page Previews feature for this project.

Page Previews provide a preview of any linked article, giving readers a quick understanding of a related article without leaving the current page. However, we realize the needs of the Wiktionary community will not be satisfied by the current implementation of the feature. We are interested in developing separate previews for Wiktionary that will display the wiktionary definition of an item, as well as an image, if available.

We'd like to invite some discussion around interest in this feature, as well as the requirements and elements that would make it useful for the Wiktionary community.

CKoerner (WMF) ১৫:০২, ৬ জুলাই ২০১৭ (ইউটিসি)

Accessible editing buttons

The MediaWiki developers have been slowly improving the accessibility of the user interface. The next step in this transition will change the appearance of some buttons and may break some outdated (non-updated or unmaintained) user scripts and gadgets.

You can see and use the old and new versions now. Most editors will only notice that some buttons are slightly larger and have different colors.

• Comparison of old and new styles
• 
  Buttons before the change
• 
  Buttons after the change

However, this change also affects some user scripts and gadgets. Unfortunately, some of them may not work well in the new system. If you maintain any user scripts or gadgets that are used for editing, please see mw:Contributors/Projects/Accessible editing buttons for information on how to test and fix your scripts. Outdated scripts can be tested and fixed now.

This change will probably reach this wiki on Tuesday, 1 August 2017. Please leave a note at mw:Talk:Contributors/Projects/Accessible editing buttons if you need help.

--Whatamidoing (WMF) (talk) ১৬:৫৬, ২৭ জুলাই ২০১৭ (ইউটিসি)

Columns for references

দয়া করে আপনার ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন • Read this in another language

Hello,

At the request of Wikipedia editors, a new feature has been added to MediaWiki. Long lists of references (also called citations or footnotes) will automatically be displayed in columns. This will make it easier for most people to read the references, especially on narrow screens. Short lists of references will not be affected.

I plan to enable this new feature at this wiki on Monday, 11 September 2017. After that date, use the normal <references /> tag on any page with many references to see this feature. If you do not want columns used on that page, then use this wikitext code instead: <references responsive="0" />

If you believe that this new feature is not appropriate for this wiki, or if you need help adjusting templates, then please contact me at mw:Contributors/Projects/Columns for references. --User:Whatamidoing (WMF) (talk)

১৮:২৩, ১ সেপ্টেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

মিশ্র ক্রিয়া প্রসঙ্গে

সম্প্রতি 'খুন' ভুক্তিতে লিখতে গিয়ে মিশ্র ক্রিয়া নিয়ে ঝামেলায় পড়েছিলাম। এ সম্পর্কে উইকিঅভিধানের নীতিমালা কী হবে জানার জন্য আলোচনাসভায় তুলেছি।

বিশেষ্য/বিশেষণ/ধ্বনাত্মক অব্যয়ের সঙ্গে কর্, হ্, দে, পা, যা, কাট্, গা, ছাড়্, ধর্, মার্ প্রভৃতি ধাতুযোগে গঠিত ক্রিয়াপদ বিশেষ বিশেষ অর্থে মিশ্র ক্রিয়া গঠন করে। যেমন- দর্শন করা, গোল্লায় যাওয়া (বিশেষ্যর পরে); প্রীত হওয়া (বিশেষণের পরে); ঝিমঝিম করা/টনটন করা (ধ্বনাত্মক অব্যয়ের পরে)। [মুনীর চৌধুরী, মোফাজ্জল হায়দার চৌধুরী]

সাধারণ অর্থে ভাত খাওয়া, মাছ ধরা, মার দেয়া, খুশি হওয়া, বকবক করা - এর সবগুলোই মিশ্র ক্রিয়া এবং অর্থও স্পষ্ট। কিন্তু মিশ্র ক্রিয়ারা আক্ষরিক অর্থের (বাচ্যার্থ/মুখ্যার্থ) পাশাপাশি অনেকসময় বিশেষ অর্থ (লক্ষ্যার্থ/ব্যাঙ্গার্থ) প্রকাশ করে, যেমন- হাত দেখা, হাত লাগানো, হাত করা। তখন এগুলো 'বাগধারা'র মধ্যে ধরা হয়, যার অনেকগুলো সুপরিচিত- অক্কা পাওয়া, কপাল ফেরা, টনক নড়া ইত্যাদি।

• প্রথমোক্তগুলো (ভাত খাওয়া, ...) বলা যায় অসীম সংখ্যক হতে পারে, ভাব প্রকাশ ও খুঁটিনাটির জন্য লেখক/কথক বিশেষ্যের সাথে অসংখ্য রকমের ক্রিয়া ব্যবহার করতে পারেন। হাত তোলা, ~ ওঠানো, ~ নামানো, ~ দেয়া, ~ রাখা, ~ কাটা, ~ ছাড়া, ~ ধরা, ...)। আক্ষরিকভাবে এগুলোর অর্থ বোঝা বা ব্যাখ্যা করা সম্ভব।

• পরবর্তীগুলো (হাত দেখা, ...) পরিমাণ প্রায় সসীম; অভিধানে কিছু অন্তর্ভুক্ত হয়েছে, গল্প-উপন্যাসে অনেক পাওয়া যায়, হরদম কথাবার্তায় ব্যবহহৃত হয়; অল্পকিছু নতুন সৃষ্টিও হয়; আর বাগধারাগুলোতো সাহিত্য ও ব্যাকরণের বইয়েই মোটামুটি সংকলিত আছে।

• এছাড়া কিছু আছে দুরকম অর্থই বহন করছে, যেমন- হাত পাতা বলতে ভিক্ষা চাওয়া ও সাধারণ অর্থ দুটোই বোঝাতে পারে। আবার মনে হওয়া, মনে পড়া, মনে করা - এগুলো আসলে লক্ষ্যার্থক হলেও বহুলব্যবহারে এতো পরিচিত হয়ে গেছে যে সেগুলোর আক্ষরিক অর্থ আর খেয়াল হয় না।

(এসব ক্ষেত্রে কলোকেশন বড় ভূমিকা রাখে, যেমন চাপাবাজি করা (চাপাবাজি মারা), পদক্ষেপ নেয়া (পদক্ষেপ রাখা)। উল্লেখ্য, কলোকেশনেরই একটি ধারা হলো গুরুচণ্ডালী, যেমন- ভাত খাওয়া (ভাত ভক্ষণ করা)।)

এখন প্রশ্ন হলো, মিশ্র ক্রিয়াগুলোকে আমরা উইকিঅভিধানে মূল ভুক্তি হিসেবে নেবো কিনা। নিলেও সবগুলো নেবো না শুধু লক্ষ্যার্থকগুলো? দ্ব্যর্থবোধক বা অতিপরিচিতগুলোর ব্যাপারেই বা কী করা হবে?

হাতের কাছে বাংলা একাডেমি ব্যবহারিক বাংলা অভিধানে দেখতে পাচ্ছি বাগধারা অধিকাংশই আছে, বাকি লক্ষ্যার্থকগুলো কোথাও আছে কোথাও নেই, আক্ষরিকগুলো মাঝেমধ্যে চোখে পড়ে; রকম তিনটি যথাক্রমে 'ক্রিয়া (আলঙ্কারিক)', 'ক্রিয়া (ব্যাঙ্গার্থক)' ও 'ক্রিয়া' পদ হিসেবে নির্দেশিত হয়েছে। ঘুম ভুক্তিতে ঘুম দেওয়া, ~ যাওয়া, ~ লাগানো আছে, কিন্তু ঘুম পাড়া নেই, আবার ঘুম পাড়ানো আছে। ঘুম ধরা, ~ পাওয়া, ~ চটে যাওয়া এগুলোও আছে। এদিকে সদ্যপ্রকাশিত একাডেমীর আধুনিক বাংলা অভিধানে আবার কিছু রাখা হয়েছে, কিছু হয়নি। যেমন ঘুম শব্দের কোনো মিশ্র ক্রিয়াই দেখানো হয়নি; অন্যদিকে হাত শব্দে ১৭-১৮টা দেখানো হয়েছে, চিহ্নিত করা হয়েছে 'ক্রিয়াবিশেষ্য' হিসেবে। সংসদ অভিধানেও অনুরূপ কাজ করেছে। মোটকথা, নির্দিষ্ট কোনো নিয়ম অনুসৃত হয়নি, তবে মিশ্র ক্রিয়াকে আলাদা ভুক্তির মর্যাদা দেয়া হয়েছে।।

মিশ্র ক্রিয়া ইংরেজিতে বাংলার মতো অতো বিস্তৃত না হলেও যথেষ্ট পরিমাণেই আছে (have a bath, make a bath, take a bath)।

অক্সফোর্ড ডিকশনারিতে সম্ভাব্য প্রচলিত সব মিশ্র ক্রিয়াই উদাহরণের মধ্যে উল্লেখ করা হয়েছে এবং লক্ষ্যার্থকগুলোতে প্রথম বন্ধনীর মধ্যে অর্থ দেয়া হয়েছে। যেমন- I will have a bath. You must pay attention (give concentration). তবে সেগুলোকে পৃথক ভুক্তির মর্যাদা দেয়া হয়নি।

ইংরেজি উইকিশনারি এক্ষেত্রে শর্টকাট পদ্ধতিতে গেছে। এই পাতায় প্রচুর শব্দের সাথে do, have, make, take এই চারটা মাত্র ক্রিয়াপদের মিশ্র ক্রিয়া রূপটা অর্থসহ দেখানো হয়েছে। আবার তালিকাভুক্ত বেশিরভাগই পৃথক ভুক্তি হিসেবেও আছে।

ব্যক্তিগতভাবে আমি অক্সফোর্ডের শৈলিটা পছন্দ করি। অর্থাৎ উদাহরণ বাক্যেই মিশ্র ক্রিয়ার রূপ দেখিয়ে দেব, প্রয়োজনে বন্ধনীবদ্ধ অর্থসহ। এতে অবশ্য 'হাত'-জাতীয় ভুক্তিতে প্রচুর মিশ্র ক্রিয়ার জন্যে প্রচুর উদাহরণ বাক্য রাখতে হবে, যদিও উইকিশনারির নীতিমালা বেশি উদাহরণ-বাক্যের বিপক্ষে। যাইহোক, সবার মত-অমত পেলে নীতিমালা করা সহজ হবে। - রেজওয়ান (আলাপ) ১৯:৪১, ৪ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)

Rezwan Khair, আমার সংক্ষিপ্ত মতামত হল: এগুলি যদি অসীম সংখ্যক হয় তাহলে আমরা আমাদের দৈনন্দিন জীবনে ব্যবহার করি এমন কয়েকশত নিয়ে ভুক্তি তৈরি করুন। বাকী ক্ষেত্রে ইংরেজি অভিধানের মত শটকার্ট অনুসরণ করতে পারেন। --Aftabuzzaman (আলাপ) ১৮:৫৪, ৫ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)

শর্টকাট পদ্ধতি মনে হয় কাজে লাগবে না, কারণ বাংলাতে মিশ্র ক্রিয়ার পরিমাণ অনেক বেশি। আমার মত হলো লক্ষ্যার্থকগুলোর উল্লেযোগ্যতা নিয়ে যেহেতু সন্দেহ নেই, তাই সেগুলোর পৃথক ভুক্তি হবে; তবে সাধারণ অর্থেরগুলো মূল শব্দের উদাহরণে অন্তর্ভুক্ত থাকবে। আর দ্ব্যর্থবোধকগুলো লক্ষ্যার্থের ভুক্তিতে থাকুক, তবে সাধারণ অর্থ সেখানে উল্লেখ করে দেয়া হবে। আর অতিপরিচিত শব্দগুলোও বিশেষ অর্থ বহন করলে লক্ষ্যার্থকেরই মধ্যে থাকবে। পৃথক ভুক্তিগুলোতে পদনির্দেশ ক্রিয়া হবে এবং বিষয়শ্রেণীতে ক্রিয়া, মিশ্র ক্রিয়া, ক্রিয়া বিশেষ্য তিনটিই উল্লেখ করা হবে। আশা করি এতে কাজ চলবে। - রেজওয়ান (আলাপ) ১৮:৩৩, ১৩ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)

সামাজিক যোগাযোগ

সুধী, বাংলা উইকিঅভিধানের সামাজিক যোগাযোগ বাংলা উইকিপিডিয়ার মত সাইটনোটিশ আকারে ও প্রধান পাতায় দিচ্ছি। আপনাদের মতামত জানান। ধন্যবাদ।--যুদ্ধমন্ত্রী ^আলাপ ১৬:০৭, ২৫ অক্টোবর ২০১৭ (ইউটিসি)

Tech News: 2017-45

উইকিমিডিয়া কারিগরি সম্প্রদায় থেকে প্রকাশিত সাম্প্রতিক প্রযুক্তি সংবাদ। অনুগ্রহ করে এই পরিবর্তন সম্পর্কে অন্যান্য ব্যবহারকরীদের জানান। সকল পরিবর্তন আপনাকে প্রভাবিত করবে না। আরও অনুবাদ উপলব্ধ রয়েছে।

সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ

• আপনি আর বিশেষ:লগ-এ টহলদানের লগ দেখতে পাবেন না যদিনা আপনি তা নির্দিষ্টকরে নির্বাচন করেন। [৩]

এই সপ্তাহের পরিবর্তনসমূহ

• ২০১৭ সম্প্রদায়ের ইচ্ছা তালিকার জরিপ ৬ নভেম্বরে শুরু হবে। আপনি ১৯:০০ ইউটিসি থেকে ১৯ নভেম্বর পর্যন্ত প্রস্তাবনা জমা দিতে পারবেন।
• মিডিয়াউইকির নতুন সংস্করণ টেস্ট উইকি এবং MediaWiki.org সাইটে ৭ নভেম্বর থেকে উপলব্ধ হবে। অ-উইকিপিডিয়া ও কিছু উইকিপিডিয়ায় এটি ৮ নভেম্বর থেকে উপলব্ধ হবে। সকল উইকিতে এটি ৯ নভেম্বর থেকে উপলব্ধ হবে (পঞ্জিকা)।

সভা

• আপনি IRC-তে প্রযুক্তিগত পরামর্শ সভায় যোগ দিতে পারেন। সভায় স্বেচ্ছাসেবক উন্নয়নকারীরা পরামর্শ পেতে প্রশ্ন করতে পারেন।। সভাটি ৮ নভেম্বর তারিখে ১৬:০০ টায় (ইউটিসি) অনুষ্ঠিত হবে। জানুন কিভাবে যোগ দিতে হয়।

ভবিষ্যতের পরিবর্তনসমূহ

• উইকিমিডিয়ার উইকিসমূহে অনুচ্ছেদের সাথে যুক্ত অ-লাতিন লিপির ইউআরএলগুলি https://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия#История-এর পরিবর্তে https://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия#.D0.98.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D0.B8.D1.8F দেখায়। এটি শীঘ্রই সংশোধন করা হবে। পুরানো লিঙ্কগুলিও কাজ করবে। [৪][৫]

প্রযুক্তি সংবাদ লেখক দ্বারা প্রস্তুতকৃত ও বট দ্বারা প্রকাশিত প্রযুক্তি সংবাদ • অবদান রাখুন • অনুবাদ করুন • সাহায্য পান • মতামত জানান • গ্রাহকত্ব পরিচালনা করুন।

১৮:৪৫, ৬ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

Changes to the global ban policy

Hello. Some changes to the community global ban policy have been proposed. Your comments are welcome at m:Requests for comment/Improvement of global ban policy. Please translate this message to your language, if needed. Cordially. Matiia (Matiia) ০০:৩৪, ১২ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

Tech News: 2017-46

উইকিমিডিয়া কারিগরি সম্প্রদায় থেকে প্রকাশিত সাম্প্রতিক প্রযুক্তি সংবাদ। অনুগ্রহ করে এই পরিবর্তন সম্পর্কে অন্যান্য ব্যবহারকরীদের জানান। সকল পরিবর্তন আপনাকে প্রভাবিত করবে না। আরও অনুবাদ উপলব্ধ রয়েছে।

এই সপ্তাহের পরিবর্তনসমূহ

• আপনি পাতার দুটি ভিন্ন সংস্করণ তুলনা করার জন্য যে পার্থক্য দেখেন তা MediaWiki.org ও টেস্ট উইকিতে পরিবর্তিত হয়েছে। এটি স্থানান্তরিত অনুচ্ছেদে লেখা সহজে খুঁজে পেতে করা হয়েছে। আশা করা হচ্ছে শীগ্রই এটি আরো উইকিতে আসবে। আপনি ফ্যাব্রিকেটরে সমস্যার প্রতিবেদন জানাতে পারেন। [৬]
• কমন্সের একটি নতুন ব্যবহারকারী দল এমপি৩ ফাইল আপলোড করতে সক্ষম হবেন। ১৭ নভেম্বর থেকে এই ব্যবহারকারী দল সৃষ্টি করার পরিকল্পনা করা হয়েছে। [৭]
• Flagged Revisions ব্যবহার করা উইকিগুলি সাম্প্রতিক পরিবর্তনের পাতায় পূর্বনির্ধারিতভাবে সম্পাদনা পর্যালোচনার জন্য নতুন ছাঁকনি পাবে। ব্যবহারকারীগণ তাঁদের পছন্দসমূহ থেকে এটি নিষ্ক্রিয় করতে পারবেন। [৮]
• মিডিয়াউইকির নতুন সংস্করণ টেস্ট উইকি এবং MediaWiki.org সাইটে ১৪ নভেম্বর থেকে উপলব্ধ হবে। অ-উইকিপিডিয়া ও কিছু উইকিপিডিয়ায় এটি ১৫ নভেম্বর থেকে উপলব্ধ হবে। সকল উইকিতে এটি ১৬ নভেম্বর থেকে উপলব্ধ হবে (পঞ্জিকা)।

সভা

• আপনি IRC-তে প্রযুক্তিগত পরামর্শ সভায় যোগ দিতে পারেন। সভায় স্বেচ্ছাসেবক উন্নয়নকারীরা পরামর্শ পেতে প্রশ্ন করতে পারেন।। সভাটি ১৫ নভেম্বর তারিখে ১৬:০০ টায় (ইউটিসি) অনুষ্ঠিত হবে। জানুন কিভাবে যোগ দিতে হয়।

ভবিষ্যতের পরিবর্তনসমূহ

• উইকিমিডিয়া কমন্সে আপলোড করার এবং দেখার জন্য ত্রিমাত্রিক মডেলের সমর্থন শীঘ্রই আসছে। এই বৈশিষ্ট্যটি .STL ফাইল বিন্যাস সমর্থন করবে। আপনি টেস্ট উইকিতে একটি উদাহরণ দেখতে পারেন। [৯]

প্রযুক্তি সংবাদ লেখক দ্বারা প্রস্তুতকৃত ও বট দ্বারা প্রকাশিত প্রযুক্তি সংবাদ • অবদান রাখুন • অনুবাদ করুন • সাহায্য পান • মতামত জানান • গ্রাহকত্ব পরিচালনা করুন।

১৯:১৯, ১৩ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

Tech News: 2017-47

উইকিমিডিয়া কারিগরি সম্প্রদায় থেকে প্রকাশিত সাম্প্রতিক প্রযুক্তি সংবাদ। অনুগ্রহ করে এই পরিবর্তন সম্পর্কে অন্যান্য ব্যবহারকরীদের জানান। সকল পরিবর্তন আপনাকে প্রভাবিত করবে না। আরও অনুবাদ উপলব্ধ রয়েছে।

সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ

• আপনি যদি অ্যান্ড্রয়েডে ক্রোম ওয়েব ব্রাউজার ব্যবহার করেন, আপনি মোবাইল ওয়েবসাইটে একটি ডাউনলোড আইকন দেখতে পাবেন। তাতে ক্লিক করে আপনি একটি বিন্যাসিত পিডিএফ ডাউনলোড করতে পারবেন। এটি ভবিষ্যতে অন্য মোবাইল ব্রাউজারেও কাজ করবে। [১০]
• অপব্যবহার ছাঁকনির এখন get_matches নামক ফাংশন আছে। আপনি রেগুলার এক্সপ্রেশন থেকে মিলগুলি সংরক্ষণ করতে এটি ব্যবহার করতে পারেন - প্রতিটি ক্যাপচার গ্রুপে একটি করে। আপনি ফ্যাব্রিকেটরে আরো পড়তে পারেন।

সমস্যাসমূহ

• একটি ডেটাবেস ক্র্যাশের কারণে গত সপ্তাহের মিডিয়াউইকির সংস্করণ সব উইকিপিডিয়াতে আসেনি। ২০ নভেম্বরে এটি সবকটি উইকিতে আসবে। [১১][১২][১৩]

এই সপ্তাহের পরিবর্তনসমূহ

• এই সপ্তাহে কোন নতুন মিডিয়াউইকি সংস্করণ প্রকাশিত হবে না।

সভা

• আপনি সম্পাদক দলের সঙ্গে পরবর্তী সভায় যোগ দিতে পারেন। সভাকালীন, আপনি যে সমস্যাটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করেন তা উন্নয়নকারীদেরকে জানাতে পারেন। সভাটি ২১ নভেম্বর তারিখে ১৯:৩০ টায় (ইউটিসি) অনুষ্ঠিত হবে। জানুন কিভাবে যোগ দিতে হয়।
• আপনি IRC-তে প্রযুক্তিগত পরামর্শ সভায় যোগ দিতে পারেন। সভায় স্বেচ্ছাসেবক উন্নয়নকারীরা পরামর্শ পেতে প্রশ্ন করতে পারেন।। সভাটি ২২ নভেম্বর তারিখে ১৬:০০ টায় (ইউটিসি) অনুষ্ঠিত হবে। জানুন কিভাবে যোগ দিতে হয়।

ভবিষ্যতের পরিবর্তনসমূহ

• ভাষা রূপান্তরকারী সিনট্যাক্স আর বাহ্যিক সংযোগগুলির ভিতরে কাজ করবে না। http://-{zh-cn:foo.com; zh-hk:bar.com; zh-tw:baz.com}- এর মত উইকিপাঠ্য অবশ্যই প্রতিস্থাপন করতে হবে। এর পরিবর্তে আপনাকে -{zh-cn: http://foo.com ; zh-hk: http://bar.com ; zh-tw:http://baz.com }- লিখতে হবে। এটি শুধুমাত্র ভাষা রূপান্তরকারী সক্ষম করা ভাষাগুলিকে প্রভাবিত করবে। এই ধরনের ভাষাগুলির উদাহরণ হল চীনা এবং সার্বীয়। এটি পরের সপ্তাহে ঘটবে। [১৪][১৫]

প্রযুক্তি সংবাদ লেখক দ্বারা প্রস্তুতকৃত ও বট দ্বারা প্রকাশিত প্রযুক্তি সংবাদ • অবদান রাখুন • অনুবাদ করুন • সাহায্য পান • মতামত জানান • গ্রাহকত্ব পরিচালনা করুন।

১৯:১৮, ২০ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

New print to pdf feature for mobile web readers

New print to pdf feature for mobile web readers

The Readers web team will be deploying a new feature this week to make it easier to download PDF versions of articles on the mobile website.

Providing better offline functionality was one of the highlighted areas from the research done by the New Readers team in Mexico, Nigeria, and India. The teams created a prototype for mobile PDFs which was evaluated by user research and community feedback. The prototype evaluation received positive feedback and results, so development continued.

For the initial deployment, the feature will be available to Google Chrome browsers on Android. Support for other mobile browsers to come in the future. For Chrome, the feature will use the native Android print functionality. Users can choose to download a webpage as a PDF. Mobile print styles will be used for these PDFs to ensure optimal readability for smaller screens.

The feature is available starting Wednesday, Nov 15. For more information, see the project page on MediaWiki.org.

আপনাকে ধন্যবাদ!

CKoerner (WMF) (talk) ২২:০৭, ২০ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

Tech News: 2017-48

উইকিমিডিয়া কারিগরি সম্প্রদায় থেকে প্রকাশিত সাম্প্রতিক প্রযুক্তি সংবাদ। অনুগ্রহ করে এই পরিবর্তন সম্পর্কে অন্যান্য ব্যবহারকরীদের জানান। সকল পরিবর্তন আপনাকে প্রভাবিত করবে না। আরও অনুবাদ উপলব্ধ রয়েছে।

সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ

• আপনি এখন mediawiki.org তে নতুন উন্নত অনুসন্ধান ফাংশন বিটা বৈশিষ্ট্য পরীক্ষা করতে পারবেন। এটি কিছু বিশেষ অনুসন্ধানের ফাংশন ব্যবহার করা সহজ করে তোলে যা বেশিরভাগ সম্পাদকেরা জানেনই না যার অস্তিত্ব আছে। এটি এই সপ্তাহে জার্মান ও আরবি উইকিপিডিয়ায় আসবে। এটি পরে আরো উইকিতে আসবে। [১৬]
• আপনি এখন ইন্টারনেট আর্কাইভ আপলোড সরঞ্জাম দিয়ে বৃহৎ ফাইল আপলোড করতে পারবেন। পূর্বে ১০০ মেগাবাইটের বড় ফাইল আপলোড করা যেত না। [১৭]
• আপনি এখন সকল উইকিতে টাইমলেস আবরণ ব্যবহার করতে পারবেন। আপনি বিশেষ:পছন্দ#Appearance-এ যেয়ে আবরণ পছন্দ করতে পারবেন। [১৮]

এই সপ্তাহের পরিবর্তনসমূহ

• মিডিয়াউইকির নতুন সংস্করণ টেস্ট উইকি এবং MediaWiki.org সাইটে ২৮ নভেম্বর থেকে উপলব্ধ হবে। অ-উইকিপিডিয়া ও কিছু উইকিপিডিয়ায় এটি ২৯ নভেম্বর থেকে উপলব্ধ হবে। সকল উইকিতে এটি ৩০ নভেম্বর থেকে উপলব্ধ হবে (পঞ্জিকা)।

সভা

• আপনি সম্পাদক দলের সঙ্গে পরবর্তী সভায় যোগ দিতে পারেন। সভাকালীন, আপনি যে সমস্যাটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করেন তা উন্নয়নকারীদেরকে জানাতে পারেন। সভাটি ২৮ নভেম্বর তারিখে ১৯:৩০ টায় (ইউটিসি) অনুষ্ঠিত হবে। জানুন কিভাবে যোগ দিতে হয়।
• আপনি IRC-তে প্রযুক্তিগত পরামর্শ সভায় যোগ দিতে পারেন। সভায় স্বেচ্ছাসেবক উন্নয়নকারীরা পরামর্শ পেতে প্রশ্ন করতে পারেন।। সভাটি ২৯ নভেম্বর তারিখে ১৬:০০ টায় (ইউটিসি) অনুষ্ঠিত হবে। জানুন কিভাবে যোগ দিতে হয়।

প্রযুক্তি সংবাদ লেখক দ্বারা প্রস্তুতকৃত ও বট দ্বারা প্রকাশিত প্রযুক্তি সংবাদ • অবদান রাখুন • অনুবাদ করুন • সাহায্য পান • মতামত জানান • গ্রাহকত্ব পরিচালনা করুন।

২০:৩০, ২৭ নভেম্বর ২০১৭ (ইউটিসি)

Tell us what you think about the automatic links for Wiktionary

Hello all,

(Sorry for writing in English. Feel free to translate this message below.)

One year ago, the Wikidata team started deploying new automatic interwiki links for Wiktionaries. Today, the links for the main namespace are automatically displayed by a Mediawiki extension, and the links for other namespaces are stored in Wikidata. You can find the documentation here (feel free to help translating it in your language).

We would like to know if you encountered problems with the system, if you would have suggestions for further improvements. This could be for example:

• Some automatic links don’t work as expected
• Some problems you encountered with entering links (for non-main namespace) in Wikidata
• Some new features you’d like to have, related to links

To give feedback, you have two options:

• Let a message on this talk page
• Let a message here. If you do so, please mention me with the {{ping}} template, so I can get a notification.

Our preferred languages are English, French and German, but you can also let a message in your own language if you feel more comfortable with it.

I’m looking forward for your feedback! Lea Lacroix (WMDE) ১০:২৩, ২৪ এপ্রিল ২০১৮ (ইউটিসি)

AdvancedSearch

৮ই মে থেকে উচ্চতর অনুসন্ধান এই উইকিতে বেটা বৈশিষ্ট্য হিসেবে যুক্ত হবে। এর মাধ্যমে বর্তমান অনুসন্ধান বাক্সটি আরও উন্নত হবে এবং আরও ভালোভাবে সবার জন্য ফলাফল প্রদর্শন করবে। উচ্চতর অনুসন্ধান প্রকল্পটি উইকিমিডিয়া জার্মানির প্রযুক্তি দলের ইচ্ছায় হচ্ছে। আমরা সবাইকে বৈশিষ্ট্যটি পরীক্ষা করে দেখার অনুরোধ করছি এবং ভবিষ্যতে এটি আপনার কাজকে আরও সহজ করবে বলেই আমাদের বিশ্বাস।

Birgit Müller (WMDE) ১৪:৪৪, ৭ মে ২০১৮ (ইউটিসি)

Lexicographical data is now available on Wikidata

Hello,

Sorry for writing in English. Feel free to translate the content of this message below.

After several years discussing about it, and one year of development and discussion with the communities, the development team of Wikimedia Germany has now released the first version of lexicographical data support on Wikidata.

Since the start of Wikidata in 2012, the multilingual knowledge base was mainly focused on concepts: Q-items are related to a thing or an idea, not to the word describing it. Starting now, Wikidata stores a new type of data: words, phrases and sentences, in many languages, described in many languages. This information will be stored in new types of entities, called Lexemes, Forms and Senses.

The goal of lexicographical data on Wikidata is to provide a structured and machine-readable way to describe words and phrases in multiple languages, stored in a same place, reusable under CC-0. In the near future, this data will be available for Wiktionaries and other projects to reuse, as much as you want to.

For now, we’re at the first steps of this project: the new data structure has been released on Wikidata, and we’re looking for people to try it, and give us feedback on what is working or not. Participating to this project is the opportunity for you to have a voice in it, to make sure that your needs and requests are taken in account very early in the process, and to start populating Wikidata with words in your language!

Here’s how you can try lexicographical data on Wikidata:

• First of all, if you’re not familiar with the data model, I encourage you to have a look at the documentation page. If you’re not familiar with Wikidata at all, I suggest this page as a start point.
• You can also look at the Lexemes that already exists (search features will be improved in the future).
• When you feel ready to create a word, go on d:Special:NewLexeme.
• If some properties that you need are missing, you can suggest them on this page (if you’re not sure how to do it, just let a message on the talk page and someone will help you).
• The main discussion page is d:Wikidata:Lexicographical data. Here, you can ask for help, suggest ways to organize the data, but also leave feedback: if you encounter any bug or issue, let us know. We’re looking especially to know what are the most important features for you to be worked on next.

In any case, feel free to contact me if you have a question or problem, I’ll be very happy to help.

Cheers, Lea Lacroix (WMDE) ১২:২০, ২৩ মে ২০১৮ (ইউটিসি)

উইকিভ্রমণ অনুমোদিত হয়েছে

সুধী, আজ বাংলা উইকিভ্রমণ ভাষা কমিটি থেকে অনুমোদন পেয়েছে। এখন বাংলা উইকিভ্রমণ সাইট তৈরির কাজ চলছে। দীর্ঘ ৬ মাস যাবত যারা ইনকিউবেটরের বাংলা উইকিভ্রমণে অবদান রেখে এই অনুমোদন পেতে কাজ করেছেন তাঁদের সকলকে ধন্যবাদ জানাই। সকল অবদানকারীর তালিকা এখানে পাওয়া যাবে (স্থায়ী)। --আফতাব (আলাপ) ১৭:৫৫, ৪ জুন ২০১৮ (ইউটিসি)

https://bn.wikivoyage.org/ তৈরি হয়েছে। --আফতাব (আলাপ) ২১:৫০, ৭ জুন ২০১৮ (ইউটিসি)

Update on page issues on mobile web

Update on page issues on mobile web

দয়া করে আপনার ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন Hi everyone. The Readers web team has recently begun working on exposing issue templates on the mobile website. Currently, details about issues with page content are generally hidden on the mobile website. This leaves readers unaware of the reliability of the pages they are reading. The goal of this project is to improve awareness of particular issues within an article on the mobile web. We will do this by changing the visual styling of page issues.

So far, we have drafted a proposal on the design and implementation of the project. We were also able to run user testing on the proposed designs. The tests so far have positive results. Here is a quick summary of what we learned:

• The new treatment increases awareness of page issues among participants. This is true particularly when they are in a more evaluative/critical mode.
• Page issues make sense to readers and they understand how they work
• Readers care about page issues and consider them important
• Readers had overwhelmingly positive sentiments towards Wikipedia associated with learning about page issues

Our next step would be to start implementing these changes. We wanted to reach out to you for any concerns, thoughts, and suggestions you might have before beginning development. Please visit the project page where we have more information and mockups of how this may look. Please leave feedback on the talk page.

CKoerner (WMF) (talk) ২০:৫৮, ১২ জুন ২০১৮ (ইউটিসি)

Global preferences are available

বৈশ্বিক পছন্দগুলি এখন উপলব্ধ, আপনি নতুন বৈশ্বিক পছন্দের পাতা পরিদর্শন করে আপনার পছন্দ নির্ধারণ করতে পারেন। কীভাবে এটি ব্যবহার করবেন সে সম্পর্কে তথ্য পেতে এবং মতামত দিতে mediawiki.org পরিদর্শন করুন। -- Keegan (WMF) (আলাপ)

১৯:১৯, ১০ জুলাই ২০১৮ (ইউটিসি)

Consultation on the creation of a separate user group for editing sitewide CSS/JS

(দয়া করে আপনার ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন)

Hi all,

I'm preparing a change in who can edit sitewide CSS/JS pages. (These are pages like MediaWiki:Common.css and MediaWiki:Vector.js which are executed in the browser of all readers and editors.) Currently all administrators are able to edit these pages, which poses a serious and unnecessary security risk. Soon, a dedicated, smaller user group will take over this task. Your community will be able to decide who belongs in this group, so this should mean very little change for you. You can find out more and provide feedback at the consultation page on Meta. If you are involved in maintaining CSS/JS code, or policymaking around adminship requests, please give it a look!

Thanks!
Tgr (talk) ০৮:৪৫, ১২ জুলাই ২০১৮ (ইউটিসি) (via global message delivery)

New user group for editing sitewide CSS/JS

(দয়া করে আপনার ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন)

Hi all!

To improve the security of our readers and editors, permission handling for CSS/JS pages has changed. (These are pages like MediaWiki:Common.css and MediaWiki:Vector.js which contain code that is executed in the browsers of users of the site.) A new user group, interface-admin, has been created. Starting four weeks from now, only members of this group will be able edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with .css or .js that is either in the MediaWiki: namespace or is another user's user subpage).

You can learn more about the motivation behind the change here.

Please add users who need to edit CSS/JS to the new group (this can be done the same way new administrators are added, by stewards or local bureaucrats). This is a dangerous permission; a malicious user or a hacker taking over the account of a careless interface-admin can abuse it in far worse ways than admin permissions could be abused. Please only assign it to users who need it, who are trusted by the community, and who follow common basic password and computer security practices (use strong passwords, do not reuse passwords, use two-factor authentication if possible, do not install software of questionable origin on your machine, use antivirus software if that's a standard thing in your environment).

Thanks!
Tgr (talk) ১৩:০৮, ৩০ জুলাই ২০১৮ (ইউটিসি) (via global message delivery)

Wiktionary Cognate Dashboard

Screenshot of the Hub view

Sorry for writing this message in English. Feel free to help translate it below.

Hello all,

A few months ago, we asked you for feedback about Cognate, the system allowing interwikilinks between Wiktionaries (on main namespace). Several community members gave some suggestions, one of them was to provide statistics about these interwikilinks.

The Wikidata team is pleased to present you the Wiktionary Cognate Dashboard, a website presenting a lot of interesting information about how Wiktionaries are connected to each others. You can find there, for example:

• the most interlinked Wiktionary entries not having a page on your Wiktionary
• the number of interlinks between each possible pair of Wiktionaries
• visualizations of the relationships between different Wiktionaries

To learn more about the tool, you can have a look at the documentation (please help us translating it in your language!). The interface of the tool itself can also be translated in other languages by using this page.

If you find a bug, please let a comment on this Phabricator task or ping me onwiki. Thanks a lot, Lea Lacroix (WMDE) ১৩:০৮, ১৪ আগস্ট ২০১৮ (ইউটিসি)

Editing of sitewide CSS/JS is only possible for interface administrators from now

(দয়া করে আপনার ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন)

Hi all,

as announced previously, permission handling for CSS/JS pages has changed: only members of the interface-admin (ইন্টারফেস প্রশাসক) group, and a few highly privileged global groups such as stewards, can edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with .css or .js that is either in the MediaWiki: namespace or is another user's user subpage). This is done to improve the security of readers and editors of Wikimedia projects. More information is available at Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS. If you encounter any unexpected problems, please contact me or file a bug.

Thanks!
Tgr (talk) ১২:৩৯, ২৭ আগস্ট ২০১৮ (ইউটিসি) (via global message delivery)

Read-only mode for up to an hour on 12 September and 10 October

অন্য আরেকটি ভাষায় এই বার্তাটি পড়ুন • দয়া করে আপনার ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন

উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন তার গৌণ উপাত্ত কেন্দ্রটি পরীক্ষা করবে। এটি নিশ্চিত করবে যে উইকিপিডিয়া এবং উইকিমিডিয়ার অন্যান্য উইকিসমূহ এমনকি একটি দুর্যোগের পরেও অনলাইনে থাকবে। সবকিছু কাজ করছে তা নিশ্চিত করতে, উইকিমিডিয়ার প্রযুক্তি বিভাগ একটি পরিকল্পিত পরীক্ষা পরিচালনা করবে। এই পরীক্ষাটি প্রদর্শন করবে যে তাঁদের নির্ভরযোগ্যভাবে একটি উপাত্ত কেন্দ্র থেকে অন্য উপাত্ত কেন্দ্রে পরিবর্তন করা যাবে কিনা। এটির জন্য অনেক দলকে পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত করা প্রয়োজন এবং অপ্রত্যাশিত সমস্যা সমাধানের জন্য প্রস্তুত থাকা প্রয়োজন।

তারা গৌণ উপাত্ত কেন্দ্রে ১২ সেপ্টেম্বর, বুধবারে সকল ট্রাফিক নিয়ে যাবে। ১০ অক্টোবর, বুধবারে, তাঁরা আবার প্রাথমিক উপাত্ত কেন্দ্রে ফিরে আসবে।

দুর্ভাগ্যবশত, মিডিয়াউইকির কিছু সীমাবদ্ধতার কারণে, ঐ দুটি পরিবর্তনের সময় সব সম্পাদনা অবশ্যই বন্ধ রাখতে হবে। এই ব্যাঘাত ঘটানোর জন্য জন্য আমরা ক্ষমাপ্রার্থী, এবং আমরা ভবিষ্যতে এটিকে হ্রাস করার জন্য কাজ করছি।

সব উইকিতে অল্প সময়ের জন্য, আপনি সম্পাদনা করতে পারবেন না তবে আপনি উইকি পড়তে সক্ষম হবেন।

• আপনি ১২ সেপ্টেম্বর, বুধবার ও ১০ অক্টোবর, বুধবারে প্রায় আধা ঘণ্টার মত সম্পাদনা করতে পারবেন না। পরীক্ষাটি শুরু হবে বাংলাদেশ সময় রাত ৮টায় (১৪:০০ ইউটিসি, পশ্চিমবঙ্গে রাত ৭টা ৩০ মিনিটে)।
• এই সময়ে আপনি যদি সম্পাদনা বা সংরক্ষণ করার চেষ্টা করেন, তাহলে আপনি একটি ত্রুটির বার্তা দেখতে পাবেন। আমরা আশা করি যে কোন সম্পাদনা এই সময়ের মধ্যে নষ্ট হবে না, কিন্তু আমরা তার নিশ্চয়তা দিতে পারছি না। আপনি যদি ত্রুটির বার্তা দেখতে পান, তাহলে অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন যতক্ষণ না সবকিছু স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসছে। এরপর আপনি আপনার সম্পাদনা সংরক্ষণ করতে সক্ষম হবেন। কিন্তু, আমরা আপনাকে প্রথমে আপনার পরিবর্তনের একটি অনুলিপি করে রাখার সুপারিশ করছি।

অন্যান্য প্রভাব:

• পটভূমির কাজ ধীর হবে এবং কিছু নাও কাজ করতে পারে। লাল লিঙ্ক স্বাভাবিকের মত দ্রুত হালনাগাদ নাও হতে পারে। আপনি যদি একটি নিবন্ধ তৈরি করেন যা ইতিমধ্যে অন্য কোথাও সংযুক্ত আছে, সেক্ষেত্রে লিংক স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সময় ধরে লাল থাকবে। কিছু দীর্ঘ চলমান স্ক্রিপ্ট বন্ধ করতে হবে।
• ১০ সেপ্টেম্বর ২০১৮ ও ৮ অক্টোবর ২০১৮ এই দুই সপ্তাহের সময়কালীন কোন কোড হালনাগাদ করা হবে না। কোন অ-অপরিহার্য কোড স্থাপন সঞ্চালিত হবে না।

যদি প্রয়োজন হয় তাহলে এই প্রকল্পটি স্থগিত করা হতে পারে। আপনি wikitech.wikimedia.org তে সময়সূচী পড়তে পারেন। যেকোনো পরিবর্তন সময়সূচীতে ঘোষণা করা হবে। এই সম্পর্কে আরো বিজ্ঞপ্তি দেয়া হবে। দয়া করে আপনার সম্প্রদায়কে এই তথ্যটি জানান। /User:Johan(WMF) (talk)

১৩:৩৩, ৬ সেপ্টেম্বর ২০১৮ (ইউটিসি)

Reminder: No editing for up to an hour on 10 October

Read this message in another language • দয়া করে আপনার ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন

The Wikimedia Foundation are testing its secondary data center. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster.

They switched all traffic to the secondary data center 12 September 2018. On Wednesday, 10 October 2018, they will switch back to the primary data center.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while we switch.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

You will not be able to edit for up to an hour on Wednesday, 10 October. The test will start a bit after 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 23:00 JST). If you try to edit or save during these times, you will see an error message.

This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. Please share this information with your community. /User:Johan(WMF) (talk)

১২:০৩, ৪ অক্টোবর ২০১৮ (ইউটিসি)

পশ্চিমবঙ্গ ব্যবহারকারী দলের পক্ষ থেকে আহ্বান

সুধী, পশ্চিমবঙ্গ ব্যবহারকারী দলের পক্ষ থেকে পশ্চিমবঙ্গের উইকিমিডিয়া সম্প্রদায়ের সকলকে ২০১৯ সালের কার্যকলাপের জন্য প্রকল্প জমা দেওয়ার আহ্বান করা হচ্ছে। এই পাতায় আপনারা আগামী এক বছরে কি উইকিমিডিয়া প্রকল্প রূপায়িত করতে চান, তাতে কত আনুমানিক খরচ হতে পারে, এই প্রকল্প থেকে উইকিমিডিয়ার কি লক্ষ্য পূরণ হবে, ইত্যাদি বিস্তারিত ভাবে জানান। আপনাদের প্রস্তাবিত প্রকল্প বিবেচনা করেই ইউজার গ্রুপের তরফ থেকে উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের নিকট হতে র‍্যাপিড গ্র্যান্টের আবেদন করা হবে এবং তা গৃহীত হলে আপনাদের প্রকল্পের জন্য অর্থ বরাদ্দ হবে। দয়া করে মনে রাখবেন, আনুমানিক লক্ষ্য পূরণ করে প্রকল্প সম্পন্ন বলে ঘোষণা করলে ও সমস্ত রসিদের স্ক্যান জমা দিলে তবেই ইউজার গ্রুপ থেকে প্রকল্প খরচ পাঠিয়ে দেওয়া হবে, তার আগে নয়। যে কোন কারণে তা পূরণে ব্যর্থ হলে, ইউজার গ্রুপ খরচ পাঠাতে দায়বদ্ধ থাকবে না। আগামী এক মাস ধরে আপনাদের বিস্তারিত প্রকল্প জমা নেওয়া হবে। ধন্যবাদান্তে, -- পশ্চিমবঙ্গ ব্যবহারকারী দলের পক্ষে থেকে বোধিসত্ত্ব (আলাপ) ১৬:৪১, ১২ অক্টোবর ২০১৮ (ইউটিসি)

The Community Wishlist Survey

The Community Wishlist Survey. দয়া করে আপনার ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন.

Hey everyone,

The Community Wishlist Survey is the process when the Wikimedia communities decide what the Wikimedia Foundation Community Tech should work on over the next year.

The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors. You can post technical proposals from now until 11 November. The communities will vote on the proposals between 16 November and 30 November. You can read more on the wishlist survey page.

/User:Johan (WMF)

১১:০৫, ৩০ অক্টোবর ২০১৮ (ইউটিসি)

Change coming to how certain templates will appear on the mobile web

Change coming to how certain templates will appear on the mobile web

দয়া করে আপনার ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন

Example of improvements

Hello,

In a few weeks the Readers web team will be changing how some templates look on the mobile web site. We will make these templates more noticeable when viewing the article. We ask for your help in updating any templates that don't look correct.

What kind of templates? Specifically templates that notify readers and contributors about issues with the content of an article – the text and information in the article. Examples like Template:Unreferenced or Template:More citations needed. Right now these notifications are hidden behind a link under the title of an article. We will format templates like these (mostly those that use Template:Ambox or message box templates in general) to show a short summary under the page title. You can tap on the "Learn more" link to get more information.

For template editors we have some recommendations on how to make templates that are mobile-friendly and also further documentation on our work so far.

If you have questions about formatting templates for mobile, please leave a note on the project talk page or file a task in Phabricator and we will help you.

আপনাকে ধন্যবাদ!

CKoerner (WMF) (talk) ১৯:৩৪, ১৩ নভেম্বর ২০১৮ (ইউটিসি)

Community Wishlist Survey vote

The Community Wishlist Survey. দয়া করে আপনার ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন.

Hey everyone,

The Community Wishlist Survey is the process when the Wikimedia communities decide what the Wikimedia Foundation Community Tech should work on over the next year.

The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors. The communities have now posted a long list of technical proposals. You can vote on the proposals from now until 30 November. You can read more on the wishlist survey page.

/User:Johan (WMF)

১৮:১৩, ২২ নভেম্বর ২০১৮ (ইউটিসি)

Advanced Search

Advanced Search will become a default feature on your wiki on November 28. This new interface allows you to perform specialized searches on the search page, even if you don’t know any search syntax. Advanced Search originates from the German Community’s Technical Wishes project. It's already a default feature on German, Arabic, Farsi and Hungarian Wikipedia. Besides, more than 40.000 users across all wikis have tested the beta version. Feedback is welcome on the central feedback page.

Johanna Strodt (WMDE) (talk) ১০:৫৭, ২৬ নভেম্বর ২০১৮ (ইউটিসি)

ইংরেজি থেকে বাংলা

Best use before 2 years after

New Wikimedia password policy and requirements

দয়া করে আপনার ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন

The Wikimedia Foundation security team is implementing a new password policy and requirements. You can learn more about the project on MediaWiki.org.

These new requirements will apply to new accounts and privileged accounts. New accounts will be required to create a password with a minimum length of 8 characters. Privileged accounts will be prompted to update their password to one that is at least 10 characters in length.

These changes are planned to be in effect on December 13th. If you think your work or tools will be affected by this change, please let us know on the talk page.

আপনাকে ধন্যবাদ!

CKoerner (WMF) (talk) ২০:০২, ৬ ডিসেম্বর ২০১৮ (ইউটিসি)

New Wikimedia password policy and requirements

দয়া করে আপনার ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন

The Wikimedia Foundation security team is implementing a new password policy and requirements. You can learn more about the project on MediaWiki.org.

These new requirements will apply to new accounts and privileged accounts. New accounts will be required to create a password with a minimum length of 8 characters. Privileged accounts will be prompted to update their password to one that is at least 10 characters in length.

These changes are planned to be in effect on December 13th. If you think your work or tools will be affected by this change, please let us know on the talk page.

আপনাকে ধন্যবাদ!

CKoerner (WMF) (talk) ২১:২১, ৬ ডিসেম্বর ২০১৮ (ইউটিসি)

Selection of the Tremendous Wiktionary User Group representative to the Wikimedia Summit 2019

Dear all,

Sorry for posting this message in English and last minute notification. The Tremendous Wiktionary User Group could send one representative to the Wikimedia Summit 2019 (formerly "Wikimedia Conference"). The Wikimedia Summit is an yearly conference of all organizations affiliated to the Wikimedia Movement (including our Tremendous Wiktionary User Group). It is a great place to talk about Wiktionary needs to the chapters and other user groups that compose the Wikimedia movement.

For context, there is a short report on what happened last year. The deadline is very close to 24 hrs. The last date for registration is 17 December 2018. As a last minute effort, there is a page on meta to decide who will be the representative of the user group to the Wikimedia Summit created.

Please feel free to ask any question on the wiktionary-l mailing list or on the talk page.

For the Tremendous Wiktionary User Group, -- Balajijagadesh ০৫:৫৬, ১৬ ডিসেম্বর ২০১৮ (ইউটিসি)

Invitation from Wiki Loves Love 2019

দয়া করে আপনার ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন

Love is an important subject for humanity and it is expressed in different cultures and regions in different ways across the world through different gestures, ceremonies, festivals and to document expression of this rich and beautiful emotion, we need your help so we can share and spread the depth of cultures that each region has, the best of how people of that region, celebrate love.

Wiki Loves Love (WLL) is an international photography competition of Wikimedia Commons with the subject love testimonials happening in the month of February.

The primary goal of the competition is to document love testimonials through human cultural diversity such as monuments, ceremonies, snapshot of tender gesture, and miscellaneous objects used as symbol of love; to illustrate articles in the worldwide free encyclopedia Wikipedia, and other Wikimedia Foundation (WMF) projects.

The theme of 2019 iteration is Celebrations, Festivals, Ceremonies and rituals of love.

Sign up your affiliate or individually at Participants page.

To know more about the contest, check out our Commons Page and FAQs

There are several prizes to grab. Hope to see you spreading love this February with Wiki Loves Love!

Kind regards,

Wiki Loves Love Team

Imagine... the sum of all love!

--MediaWiki message delivery (আলাপ) ১০:১২, ২৭ ডিসেম্বর ২০১৮ (ইউটিসি)

FileExporter beta feature

Coming soon: the beta feature FileExporter

A new beta feature will soon be released on all wikis: The FileExporter. It allows exports of files from a local wiki to Wikimedia Commons, including their file history and page history. Which files can be exported is defined by each wiki's community: Please check your wiki's configuration file if you want to use this feature.

The FileExporter has already been a beta feature on mediawiki.org, meta.wikimedia, deWP, faWP, arWP, koWP and on wikisource.org. After some functionality was added, it's now becoming a beta feature on all wikis. Deployment is planned for January 16. More information can be found on the project page.

As always, feedback is highly appreciated. If you want to test the FileExporter, please activate it in your user preferences. The best place for feedback is the central talk page. Thank you from Wikimedia Deutschland's Technical Wishes project.

Johanna Strodt (WMDE) ০৯:৪১, ১৪ জানুয়ারি ২০১৯ (ইউটিসি)

No editing for 30 minutes 17 January

You will not be able to edit the wikis for up to 30 minutes on 17 January 07:00 UTC. This is because of a database problem that has to be fixed immediately. You can still read the wikis. Some wikis are not affected. They don't get this message. You can see which wikis are not affected on this page. Most wikis are affected. The time you can't edit might be shorter than 30 minutes. /Johan (WMF)

১৪:৪৭, ১৬ জানুয়ারি ২০১৯ (ইউটিসি)

আলোচনা নিয়ে আমাদের সাথে আলোচনা করুন

দয়া করে আপনার ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন

উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন যোগাযোগ সম্পর্কে বৈশ্বিক পরামর্শ নিতে পরিকল্পনা করছে। এর লক্ষ্য হচ্ছে যোগাযোগের জন্য সরঞ্জামগুলিকে উন্নত করতে উইকিমিডিয়ান এবং উইকি-মনস্ক ব্যক্তিদের একত্রিত করা।

আমরা চাই অভিজ্ঞতা, দক্ষতা বা ডিভাইস নির্বিশেষে সব অবদান রাখা উইকিসমূহ একে অপরের সাথে কথা বলতে সক্ষম হোক।

আমরা যতটা সম্ভব উইকিমিডিয়া সম্প্রদায়ের বিভিন্ন অংশ থেকে ইনপুট খুঁজছি। এটি একাধিক প্রকল্প, একাধিক ভাষা, এবং একাধিক দৃষ্টিকোণ থেকে হতে পারে।

আমরা বর্তমানে পরামর্শ নেয়ার পরিকল্পনা করছি। আমাদের আপনার সাহায্য দরকার।

আমাদের স্বেচ্ছাসেবক প্রয়োজন যারা তাদের সম্প্রদায় বা ব্যবহারকারী দলের সাথে কথা বলতে সাহায্য করবে।

আপনি আপনার উইকিতে একটি আলোচনা আয়োজন করে, বা বিদ্যমান একটিতে অংশগ্রহণ করে সাহায্য করতে পারেন। কি করতে হবে এখানে তা দেয়া হল:

1. প্রথমে, এখানে আপনার দল নিবন্ধিত করুন অথবা একটি ইতিমধ্যে বিদ্যমান কিনা তা পরীক্ষা করুন।
2. যদি কোন দলের অস্তিত্ব না থাকে, তবে আপনার গোষ্ঠীর অন্যান্য ব্যক্তিদের কাছ থেকে তথ্য সংগ্রহের জন্য একটি পৃষ্ঠা তৈরি করুন (অথবা আলোচনাসভায় একটি অনুচ্ছেদ, অথবা একটি ই-মেইল থ্রেড তৈরি করুন - আপনার গোষ্ঠীর জন্য যেটি ভালো মনে করেন)। এটি কোনো ভোট বা সিদ্ধান্ত গ্রহণের আলোচনা নয়: আমরা কেবল প্রতিক্রিয়া সংগ্রহ করছি।  
3. তারপর যোগাযোগের প্রক্রিয়া সম্পর্কে তারা কী ভাবছেন তা জিজ্ঞাসা করুন। লোকেরা কীভাবে উইকি-র ভিতরে এবং বাইরে একে অপরের সাথে যোগাযোগ করে সে সম্পর্কে গল্প এবং অন্যান্য তথ্য আমরা শুনতে চাই। এই পাঁচটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে বিবেচনা করুন:
   1. যখন আপনি আপনার সম্প্রদায়ের সাথে একটি বিষয় নিয়ে আলোচনা করতে চান, কোন সরঞ্জাম আপনার কাজে আসে এবং কোন সমস্যাগুলি আপনাকে বাধা দেয়?
   2. কীভাবে নতুনরা আলোচনার পৃষ্ঠাগুলি ব্যবহার করে এবং কী তাঁদের এটি ব্যবহার করা থেকে বাধা দেয়?
   3. আপনার সম্প্রদায়ে আলোচনার পৃষ্ঠাগুলিতে অন্যরা কি নিয়ে সমস্যায় পড়েন?
   4. এমন কি আছে যা আপনি আলোচনার পাতাগুলিতে করতে চান, কিন্তু প্রযুক্তিগত সীমাবদ্ধতার কারণে করতে পারছেন না?
   5. একটি "উইকি আলোচনা"-এর গুরুত্বপূর্ণ দিকগুলি কি কি?
4. সর্বশেষ, দয়া করে Mediawiki.org সাইটে আলাপ পাতার জন্য পরামর্শ ২০১৯ পাতায় যান ও আপনি আপনার দল থেকে কি শিখেছেন তা প্রতিবেদন করুন। আলোচনা প্রকাশ্যে উপলব্ধ হলে দয়া করে লিঙ্ক অন্তর্ভুক্ত করুন।

এছাড়াও আপনি একে অপরের সাথে কথা বলার নানাবিধ উপায়ের তালিকা তৈরি করতে সাহায্য করতে পারেন।

সব দল উইকিতে সক্রিয় না বা উইকিতে জিনিসগুলি নিয়ে আলোচনা করার জন্য একই পদ্ধতি ব্যবহার করে না: বহিঃস্থ সরঞ্জামগুলির মাধ্যমে এটি উইকিতে, সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে ঘটতে পারে... আমাদের বলুন কীভাবে আপনার দল যোগাযোগ করে।

আপনি mediawiki.org সাইটে সামগ্রিক প্রক্রিয়া সম্পর্কে আরো পড়তে পারেন। যদি আপনার কোন প্রশ্ন বা ধারণা থাকে, তবে আপনি আপনার পছন্দের ভাষায় পরামর্শের প্রক্রিয়া সম্পর্কে প্রতিক্রিয়া জানাতে পারেন।

ধন্যবাদ! আমরা আপনার সাথে কথা বলতে উন্মুখ হয়ে আছি।

Trizek (WMF) ১৫:০০, ২১ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ (ইউটিসি)

নতুন নামস্থান

মিত্রাক্ষর নামে একটা নতুন নামস্থান (নেমস্পেস) দরকার। ইংরেজিতে Rhymes নামে যেমন রয়েছে। -- Muhammad (আলাপ) ০৯:৪৯, ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ (ইউটিসি)

Read-only mode for up to 30 minutes on 11 April

You will not be able to edit most Wikimedia wikis for up to 30 minutes on 11 April 05:00 UTC. This is because of a hardware problem. You can still read the wikis. You can see which wikis are affected. The time you can not edit might be shorter than 30 minutes. /Johan (WMF)

১০:৫৬, ৮ এপ্রিল ২০১৯ (ইউটিসি)

Wikimedia Foundation Medium-Term Plan feedback request

দয়া করে আপনার ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করুন

The Wikimedia Foundation has published a Medium-Term Plan proposal covering the next 3–5 years. We want your feedback! Please leave all comments and questions, in any language, on the talk page, by April 20. আপনাকে ধন্যবাদ! Quiddity (WMF) (talk) ১৭:৩৫, ১২ এপ্রিল ২০১৯ (ইউটিসি)