From কয় (“vomit”) + ফল (“fruit”), due to the odour of the fruit caused by the enzyme papain.
কয়ফল (বঙ্গ)