কয়েথ
বাংলা
সম্পাদনাবিকল্প রূপ
সম্পাদনা- কয়থ (koẏoth)
ব্যুৎপত্তি
সম্পাদনামাগধী প্রাকৃত 𑀓𑀇𑀝𑁆𑀞 (কি়ট্ঠ, “wood apple”) থেকে প্রাপ্ত, from সংস্কৃত কপিত্থ (kapittha).[১] কপিত্থ (kopittho) শব্দের জুড়ি. Compare ওড়িয়া କଇଥ (কইথ), নেপালি कैँथ् (ka͠ith), হিন্দি कैथ (কaiথa), গুজরাতি કૌઠ (kauṭh), পাঞ্জাবি ਕੈਂਥ (kainth).
উচ্চারণ
সম্পাদনাবিশেষ্য
সম্পাদনাকয়েথ
Declension
সম্পাদনাInflection of কয়েথ | |||
কর্তৃকারক | কয়েথ | ||
---|---|---|---|
objective | কয়েথ / কয়েথকে | ||
সম্বন্ধ পদ | কয়েথের | ||
অধিকরণ কারক | কয়েথে | ||
Indefinite forms | |||
কর্তৃকারক | কয়েথ | ||
objective | কয়েথ / কয়েথকে | ||
সম্বন্ধ পদ | কয়েথের | ||
অধিকরণ কারক | কয়েথে | ||
Definite forms | |||
একবচন | plural | ||
কর্তৃকারক | কয়েথটি, কয়েথটা | কয়েথগুলি, কয়েথগুলা, কয়েথগুলো | |
objective | কয়েথটি, কয়েথটা | কয়েথগুলি, কয়েথগুলা, কয়েথগুলো | |
সম্বন্ধ পদ | কয়েথটির, কয়েথটার | কয়েথগুলির, কয়েথগুলার, কয়েথগুলোর | |
অধিকরণ কারক | কয়েথটিতে, কয়েথটাতে, কয়েথটায় | কয়েথগুলিতে, কয়েথগুলাতে, কয়েথগুলায়, কয়েথগুলোতে | |
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). |
তথ্যসূত্র
সম্পাদনা- ↑ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “kapittha”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 138
Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “kaẏatha,%20kaẏetha”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Bengali Dictionaries]