কারো পৌষ মাস, কারো সর্বনাশ

তাৎপর্য

সম্পাদনা
  1. একজনের যখন আনন্দ বা সুসময়, অন্যজনের তখন নিরানন্দ বা দুঃসময়
  2. কারো বিরাট লাভের পাশাপাশি অন্য কারো বিরাট ক্ষতি হওয়া;
  3. কারো ঘর পোড়ে, কেউ ধোঁয়া খায়;
  4. কেউ সৌভাগ্যবান কেউ হতভাগ্য।

সমার্থক

সম্পাদনা
  1. এক মাঘে শীত যায়না
  2. কারো বইলে মরনকাল, কারো বইলে হাংগার ফাল

ইংরেজি

সম্পাদনা

What is sport to the cat, is death to the mice