কেলা

অসমীয়া

বিশেষ্য

কেলা (kela)

1. (slang) penis
2. (vulgar, colloquial) fuck

   তেনেকৈ ক’বলৈ তই কোন কেলা?

   tenekoi köboloi toi kün kela?

   Who the fuck are you to say that?

বিশেষণ

কেলা (kela)

1. (vulgar, colloquial) fucking

   মোক আজিয়েই টকাখিনি লাগিব কেলা।

   mük aziei tokakhini lagibo kela.

   I need the fucking money today.

   সমার্থক শব্দ: বালৰ (balor)

আবেগসূচক পদ

কেলা (kela)

1. (vulgar, colloquial) fuck

   অ’ কেলা! বহীখন আনিবলৈ পাহৰিলোঁ।

   ó kela! bohikhon aniboloi pahrilü̃.

   Oh fuck! I forgot to bring the notebook.

---

বাংলা

উচ্চারণ

• (বঙ্গ) আধ্বব^{(চাবি)}: /kɛ.la/

ব্যুৎপত্তি ১

কে (ke) +‎ -লা (-la)

সর্বনাম

কেলা (বঙ্গ)

1. who (interrogative)

   এইলা কেলা? ― Who's this?

   সমার্থক শব্দ: কে (ke), কেগা (kega), কেডা (keḍa)

ব্যুৎপত্তি ২

সংস্কৃত কদল (kadala) থেকে প্রাপ্ত, of origin (compare Mundari कदळ (কaদaল়), Santali ᱠᱚᱮᱨᱚ (kôerô), Koda [কোন শব্দ?], Korku [কোন শব্দ?]). Cognate with Hindustani کیلا (kēlā) / केला (কেলা), পাঞ্জাবি ਕੇਲਾ (kelā) / کیلا (kelā), নেপালি केरा (kerā), গুজরাতি કેળું (keḷũ), মারাঠি केळे (keḷe), অসমীয়া কল (kol)।

বিকল্প রূপ

• ক্যালা (kêla)
• কলা (kola) — Standard

বিশেষ্য

কেলা (বঙ্গ)

1. banana

   কেলার হালি কত? ― How much for four bananas?

2. plantain (Musa sapientum)

ব্যুৎপত্তি ৩

কি (ki) +‎ লাগি (lagi)

বিকল্প রূপ

• ক্যালা (kêla)

ক্রিয়াবিশেষণ

কেলা (বঙ্গ, Old Dhaka)

1. why

   এত কিছু লিয়া আইছেন কেলা? ― Why did you bring all of this?

   সমার্থক শব্দ: কেন (keno)

সম্পর্কিত শব্দ

• কিয়ের লাই (kiẏer lai)