গুনাহ
বাংলা
সম্পাদনাবিকল্প বানান
সম্পাদনাবুৎপত্তি
সম্পাদনাধ্রুপদী ফার্সি گناه থেকে ঋণকৃত , from Middle Persian [কোন শব্দ?] (/wināh/), 𐫇𐫏𐫗𐫀𐫍 (wynʾh /wināh/), ultimately from the প্রত্ন-Iranian preverb *vi- and the root *nas-, from প্রত্ন-ইন্দো-ইউরোপীয় *neḱ-. Akin to Old Armenian վնաս (vnas) (from Iranian), Old Georgian უნასი (unasi) (from Iranian), Baluchi [কোন শব্দ?], Northern Kurdish binas and সংস্কৃত বিনাশ (bināśa).
বিশেষ্য
সম্পাদনাগুনাহ (কর্ম গুনাহ (gunaho), বা গুনাহকে (gunahoke), ষষ্ঠী বিভক্তি গুনাহের (gunaher), অধিকরণ গুনাহে (gunahe))
পদানতি
সম্পাদনা| Inflection of গুনাহ | |||
| কর্তৃকারক | গুনাহ | ||
|---|---|---|---|
| objective | গুনাহ / গুনাহকে | ||
| সম্বন্ধ পদ | গুনাহের | ||
| অধিকরণ কারক | গুনাহে | ||
| Indefinite forms | |||
| কর্তৃকারক | গুনাহ | ||
| objective | গুনাহ / গুনাহকে | ||
| সম্বন্ধ পদ | গুনাহের | ||
| অধিকরণ কারক | গুনাহে | ||
| Definite forms | |||
| একবচন | plural | ||
| কর্তৃকারক | গুনাহটা , গুনাহটি | গুনাহগুলা, গুনাহগুলো | |
| objective | গুনাহটা, গুনাহটি | গুনাহগুলা, গুনাহগুলো | |
| সম্বন্ধ পদ | গুনাহটার, গুনাহটির | গুনাহগুলার, গুনাহগুলোর | |
| অধিকরণ কারক | গুনাহটাতে / গুনাহটায়, গুনাহটিতে | গুনাহগুলাতে / গুনাহগুলায়, গুনাহগুলোতে | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
উদ্ভূত শব্দ
সম্পাদনাতথ্যসূত্র
সম্পাদনা- অভিগম্য অভিধান “গুনাহ” Bengali-Bengali, বাংলাদেশ সরকার
- অভিগম্য অভিধান “গুনাহ” Bengali-English, বাংলাদেশ সরকার