জাগা

অসমীয়া

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /za.ɡa/

ব্যুৎপত্তি ১

Assamese verb set
জাগা (zaga)
জগোৱা (zogüa)
জগোওৱা (zogüüa)

সংস্কৃত জাগ্ৰতি (jāgrati, “to be awake, to be watchful”) থেকে প্রাপ্ত.

বিকল্প বানান

• জগা (zoga) — Eastern Standard
• জাগি উঠা (zagi utha)

বিশেষণ

জাগা (zaga) (Central Standard)

1. arised

ক্রিয়া

জাগা (zaga) (intransitive) (Central Standard)

1. to arise

ধাতুরূপ

impersonal forms of জাগা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		জাগ	নাজাগ
Gerund, Past participle, Agentive		জাগা	নাজাগা
Conjugative		{{{cn}}}	{{{cn-1}}}
Infinitive		জাগিব	নাজাগিব
Genitive infinitive		{{{gin}}}	{{{gin-1}}}
Goal		জাগিবলৈ	নাজাগিবলৈ
Terminative		{{{trm}}}	{{{trm-1}}}
Future passive participle		{{{fpp}}}	{{{fpp-1}}}
Agentive (emphatic)	(♂)	জাগোঁতা	নাজাগোঁতা
	♀	{{{agenf}}}	{{{agenf-1}}}
Contingent		জাগোঁতে	নাজাগোঁতে
Progressive participle		জাগোঁতে - জাগোঁতে	নাজাগোঁতে - নাজাগোঁতে
Reason		{{{rs}}}	{{{rs-1}}}
Past conditional		{{{unk}}}	{{{unk-1}}}
Future conditional		জাগিলে	নাজাগিলে
Perfect participle		জাগি	নাজাগি
Habitual participle		জাগি - জাগি	নাজাগি - নাজাগি

Conjugation forms of জাগা

Person		First person	Second person			Third person
			Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই	তই	তুমি	আপুনি	তেওঁ etc	সি ♂, তাই ♀ etc
Plural	i	আমি	তহঁত	তোমালোক	আপোনালোক	তেওঁলোক	সিহঁত etc
	t		তহঁতে	তোমালোকে	আপোনালোকে	তেওঁলোকে	সিহঁতে
Present
Indefinite	+	জাগোঁ	জাগ	জাগা	জাগে
	-	নাজাগোঁ	নাজাগ	নাজাগা	নাজাগে
Imperfective	+	জাগিছোঁ	জাগিছ	জাগিছা	জাগিছে
	-	Imperfective
		জাগা নাই
		"not about to" (usage is not common)
		{{{pres-perf-5}}}	{{{pres-perf-6vf}}}	{{{pres-perf-6f}}}	{{{pres-perf-7}}}
Continuous	+	জাগি আছোঁ	জাগি আছ	জাগি আছা	জাগি আছে
	-	জাগি থাকা নাই
Past
Simple	+	জাগিলোঁ	জাগিলি	জাগিলা	জাগিলে
	-	নাজাগিলোঁ	নাজাগিলি	নাজাগিলা	নাজাগিলে
Imperfective	+	জাগিছিলোঁ	জাগিছিলি	জাগিছিলা	জাগিছিলে
	-	Imperfective
		নাজাগিছিলোঁ	নাজাগিছিলি	নাজাগিছিলা	নাজাগিছিলে
		Habitual
		{{{past-simp-7}}}	{{{past-simp-8vf}}}	{{{past-simp-8f}}}	{{{past-simp-9}}}
Continuous	+	জাগি আছিলোঁ	জাগি আছিলি	জাগি আছিলা	জাগি আছিলে
	-	জাগি থাকা নাছিলোঁ	জাগি থাকা নাছিলি	জাগি থাকা নাছিলা	জাগি থাকা নাছিলে
Future
Indicative	+	জাগিম	জাগিবি	জাগিবা	জাগিব
	-	Indicative
		নাজাগোঁ	নাজাগ	নাজাগা	নাজাগে
		"Perhaps"
		নাজাগিম	নাজাগিবি	নাজাগিবা	নাজাগিব
Continuous	+	জাগি থাকিম	জাগি থাকিবি	জাগি থাকিবা	জাগি থাকিব
	-
		Indicative
		জাগি নাথাকিম	জাগি নাথাকিবি	জাগি নাথাকিবা	জাগি নাথাকিব
		"Perhaps"
		{{{fut-cont-7}}}	{{{fut-cont-8vf}}}	{{{fut-cont-8f}}}	{{{fut-cont-9}}}
Others
Imperative	+	জাগোঁ	জাগ	{{{imp-1a}}}	জাগক
	-	—	নাজাগিবি	নাজাগিবা	নাজাগিব
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

ব্যুৎপত্তি ২

বিশেষ্য

জাগা (zaga)

1. জেগা-এর বিকল্প রূপ

---

বাংলা

উচ্চারণ

• (পশ্চিমবঙ্গ) আধ্বব^{(চাবি)}: /dʒa.ɡa/, [ˈd͡ʒa.ɡa]
• অন্ত্যমিল: -aɡa
• যোজকচিহ্নের ব্যবহার: জা‧গা

ক্রিয়া

জাগা

1. (intransitive) to wake up

ধাতুরূপ

জাগা-এর অব্যক্তিক রূপ(সমূহ)

ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য	জাগা
infinitive	জাগতে
progressive participle	জাগতে-জাগতে
conditional participle	জাগলে
perfect participle	জেগে
habitual participle	জেগে-জেগে

জাগা-এর ধাতুরূপ(সমূহ)

	উত্তম (১ম) পুরুষ	মধ্যম (২য়) পুরুষ		নাম (৩য়) পুরুষ	মধ্যম (২য়) পুরুষ	নাম (৩য়) পুরুষ
		ঘনিষ্ঠ কনিষ্ঠ	ঘনিষ্ঠ সমবয়সী/বড়জন	ঘনিষ্ঠ সমবয়সী/বড়জন	শ্রদ্ধাভাজন/গুরুজন/অপরিচিত
একবচন	আমি	তুই	তুমি	এ, ও, সে	আপনি	ইনি, উনি, তিনি
বহুবচন	আমরা	তোরা	তোমরা	এরা, ওরা, তারা	আপনারা	এঁরা, ওঁরা, তাঁরা
সাধারণ বর্তমান	জাগি	জাগিস	জাগো	জাগে	জাগেন
ঘটমান বর্তমান	জাগছি	জাগছিস	জাগছ	জাগছে	জাগছেন
পুরাঘটিত বর্তমান	জেগেছি	জেগেছিস	জেগেছ	জেগেছে	জেগেছেন
সাধারণ অতীত	জাগলাম	জাগলি	জাগলে	জাগল	জাগলেন
ঘটমান অতীত	জাগছিলাম	জাগছিলি	জাগছিলে	জাগছিল	জাগছিলেন
পুরাঘটিত অতীত	জেগেছিলাম	জেগেছিলি	জেগেছিলে	জেগেছিল	জেগেছিলেন
নিত্যবৃ্ত্ত অতীত	জাগতাম	জাগতিস/জাগতি	জাগতে	জাগত	জাগতেন
ভবিষ্যত কাল	জাগব	জাগবি	জাগবে	জাগবে	জাগবেন