আরবি جَزَاكَ ٱللَّٰهُ خَيْرًا (jazāka llāhu ḵayran) থেকে ঋণকৃত । জাযা (jaja) শব্দের জুড়ি।
জাযাকাল্লাহু খাইরান