ডুবে ডুবে খাই পানি, আল্লা জানে আর আমি জানি
বাংলা
সম্পাদনাপ্রবাদ
সম্পাদনাডুবে ডুবে খাই পানি, আল্লা জানে আর আমি জানি (প্রতিবর্ণীকরণ প্রয়োজন)
- গোপনে করা কাজ ধরা দুঃসাধ্য ব্যাপার; গোপনে যারা দুস্কর্ম করে তাদের উদ্দেশে বলা হয় (উৎস- রোজার দিনে জল খাওয়া নিষিদ্ধ; গাজনের সন্ন্যাসীর জল খাওয়া নিষিদ্ধ); পাঠান্তর- 'ডুবে ডুবে জল খায়, শিবের বাবাও টের না পায়'।