ফার্সি تفاوت (তফআয়াত) থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]], itself from আরবি تفاوت, originally borrowed as Middle Bengali তফাউৎ.
তফাৎ