ন যযৌ, ন তস্থৌ

বাংলা

প্রবাদ

ন যযৌ, ন তস্থৌ

1. এগিয়ে যাওয়া যায় না, পিছিয়েও যাওয়া যায় না; কিংকর্তব্যবিমূঢ় অবস্থা; (উৎসকাহিনী- কালিদাসের কুমারসম্ভব কাব্যের ছদ্মসন্ন্যাসীকে আরাধ্যদেবতা শিবমূর্তিতে সামনে দেখে লজ্জাসংকোচজড়িতা পার্বতী যাবার জন্য পা উঠানেল এবং সইভাবেই রইলেন; তখন তাঁর মনের এমন অবস্থা যে একপা এগুতেও পারছেন না আবার একপা পিছাতেও পারছেন না।)