পরভাতি তবু সয় পরঘরী কিছুতে নয়

বাংলা

প্রবাদ

পরভাতি তবু সয় পরঘরী কিছুতে নয়

1. গ্রাসাচ্ছাদনের জন্য পরের উপর নির্ভর করা যায়, কিন্তু পরের ঘরে কিছুতেই থাকা নয়য় অর্থাৎ পরপুরুষের উপর নির্ভর করা উচিত নয়; সীতার মত পতিভক্ত স্ত্রীও রামের হাতে লাঞ্ছিত হয়েছেন; পাঠান্তর- 'পরভাতি হলেও পরভাতারি হতে নাই'।