বন্দেগী

আরও দেখুন: বন্দা এবং বন্দী

বাংলা

বিকল্প বানান

• বন্দেগি (bondegi)
• বন্দগি (bondogi)

ব্যুৎপত্তি

ধ্রুপদী ফার্সি بندگی থেকে ঋণকৃত .

বিশেষ্য

বন্দেগী (কর্ম বন্দেগী (bondegi), বা বন্দেগীকে (bondegike), ষষ্ঠী বিভক্তি বন্দেগীর (bondegir), অধিকরণ বন্দেগীতে (bondegite))

1. worship

   সমার্থক শব্দ: এবাদত (ebadot)

   চব্বিশ ঘন্টাই যাহারা... এবাদত বন্দেগীতে ব্যস্ত

   For 24 hours, those that are... busied in worship.

   - Abul Mansur Ahmad

2. servitude, slavery

   সমার্থক শব্দ: গোলামী (gōlami)

   বান্দা যাহারা বন্দেগী ছাড়া কি দিবে তাহারা শাহন্‌শাহ্

   Servants, who have nothing more to give than their servitude, they are the Emperors.

   - কাজী নজরুল ইসলাম

3. humble salutation (archaic)

   সমার্থক শব্দ: সেলাম (śelam)

   বন্দেগী করিবে বান্দা জামিনে ঠুকিয়া

   The servant will perform salutations lying on the ground

   - Bharatchandra Ray

তথ্যসূত্র

• অভিগম্য অভিধান “বন্দেগি, বন্দেগী, বন্দগি” Bengali-English, বাংলাদেশ সরকার
• অভিগম্য অভিধান “বন্দেগি, বন্দেগী” Bengali-Bengali, বাংলাদেশ সরকার