কপটলজ্জা দেখানোর জন্য নির্লজ্জের প্রতি ব্যঙ্গোক্তি; (উৎসকাহিনী- সুন্দরবনের বাঘের আচরণ লক্ষ্য করে দেখা গেছে বাঘ সবসময় পিছন থেকে তার শিকারের ওপর লাফিয়ে পড়ে; বাঘের সামনে পড়ে চোখে চোখ রেখে দাঁড়িয়ে থাকলে বাঘ আক্রমণ করে না; চোখ না সরা পর্যন্ত অপেক্ষা করে; বাঘের এই আস্বাভাবিক আচরণকে লক্ষ্য করেই সুন্দরবনের মধু সংগ্রহকারীরা পিছনদিকে মুখোশ লাগিয়ে বনে প্রবেশ করে; বাঘের এই আচরণকে চক্ষুলজ্জা মনে করে প্রবাদটির উৎপত্তি হয়েছে; প্রবাদটির প্রতিপাদ্য হল যেকোন মন্দকাজ করতে গেলে একটু চক্ষুলজ্জা থাকা প্রয়োজন, যেমন কোন ব্যক্তিকে আমরা সরাসরি নির্লজ্জ না বলে একটু ঘুরিয়ে বলি- 'বাঘেরও চক্ষুলজ্জা আছে, তোমার তাও নেই'।)
