বাট

অসমীয়া

কৌৰতিত বাট

Roads in Kavaratti

ব্যুৎপত্তি

প্রাচীন অসমিয়া বাট (baṭo) থেকে প্রাপ্ত, মাগধী প্রাকৃত *𑀯𑀝𑁆𑀝 (*ৱট্ট), from সংস্কৃত ৱৰ্ত্মন্ (vartman), from প্রত্ন-ইন্দো-আর্য *wártma, from প্রত্ন-ইন্দো-ইরানীয় *wártma, from প্রত্ন-ইন্দো-ইউরোপীয় *wértmn̥। Cognate with সিলেটি ꠛꠣꠐ (বাট), Braj बाट (বাট), নেপালী बाटो (bāṭo), গুজরাটি વાટ (vāṭ)।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: /bat/

বিশেষ্য

বাট

1. road, street, path, alley route

   সমার্থক শব্দ: আলিবাট, ৰাস্তা, আলি, পথ, ৰাহ

2. direction
3. way, method

উদ্ভূত শব্দ

• বাট কোবোৱা
• বাট চোৱা
• বাটচ’ৰা
• বাট দেখুওৱা
• বাট দেখুৱাওঁতা
• বাট-ফেঁৰা লগা
• বাট বন্ধ কৰা
• বাট মৰা
• বাটৰ কাঁইট
• বাটৰুৱা

 

---

বাংলা

ব্যুৎপত্তি

সংস্কৃত বৰ্ত্মন্ (bartman, “track, way”) থেকে প্রাপ্ত, from প্রত্ন-ইন্দো-আর্য *wártma, from প্রত্ন-ইন্দো-ইরানীয় *wártma, from প্রত্ন-ইন্দো-ইউরোপীয় *wért-mn̥, from প্রত্ন-ইন্দো-ইউরোপীয় *wert-। Cognate to অসমীয়া বাট, হিন্দি बाट (বাট)।

উচ্চারণ

• আধ্বব^{(চাবি)}: [baːʈ̟]

বিশেষ্য

বাট (locative বাটে)

1. (মূলত poetic) a path, road

---

প্রাচীন অসমীয়া

ব্যুৎপত্তি

From সংস্কৃত वर्त्मन् (ৱর্ত্মন্), from প্রত্ন-ইন্দো-ইউরোপীয় *wértmn̥।

বিশেষ্য

বাট

1. road

   শুনি ধনু ধৰি ৰাক্ষসক বাট চাই ।
   উজাগৰে ৰৈলা দুয়ো ভাই ॥

   śuni dhonu dhori rakṣosoko baṭo cai ,
   ujagore roila duyö bhai .

   Hearing that, holding bows, waiting for the demon, the two brothers stayed sleeplessly.

   (আক্ষরিকভাবে, “(After) Hearing, holding bows, looking at the road for the demon, the two brothers stayed sleeplessly”)

Descendants

• অসমীয়া: বাট