অসমীয়া

সম্পাদনা

উচ্চারণ

সম্পাদনা

ব্যুৎপত্তি 1

সম্পাদনা

সংস্কৃত ৱেলা (velā) থেকে প্রাপ্ত.

বিশেষ্য

সম্পাদনা

বেলা (bela)

  1. halftime of a day
    ইয়াত ৰৈ থাকোতে বেলা পাৰ হ’ব
    iat roi thakütei bela par höb.
    Halfday will pass while waiting here.
  2. a particular time
শব্দরুপ
সম্পাদনা
উদ্ভূত শব্দ
সম্পাদনা
সম্পর্কিত শব্দ
সম্পাদনা

ব্যুৎপত্তি 2

সম্পাদনা

From সংস্কৃত ৱেল্লযতি (vellayati), from the root ৱেল্ল্ (vell). Cognate with হিন্দি बेलना (বেলaনা).

ক্রিয়া

সম্পাদনা

বেলা (bela) (transitive)

  1. to roll out dough, knead
    ৰুটি বেলা
    ruti bela
    to roll out a roti
  2. to flatten
সম্পর্কিত শব্দ
সম্পাদনা

উচ্চারণ

সম্পাদনা

ব্যুৎপত্তি 1

সম্পাদনা

বিশেষ্য

সম্পাদনা

বেলা

  1. a time of day
    আমরা সকাল বেলায় বেরোবো।
    We'll head out in the morning.
    (আক্ষরিকভাবে, “We in the morning time will leave.”)
  2. a lifestage
    ছোটবেলাchildhood
  3. a specific time
    সমার্থক শব্দ: সময় (śomoẏ)
    খাওয়ার বেলাtime to eat
  4. when it comes to, turn
    ডাক্তার স্বাস্থ্য নিয়ে এতো কিছু বলল কিন্তু নিজের বেলা তো রোজ দু চামচ করে ঘি খায়!
    The doctor said so much about health, but when it comes to themselves, he/she has two spoonfuls of ghee every day!
পদানতি
সম্পাদনা
Inflection of বেলা
কর্তৃকারক বেলা
objective বেলা / বেলাকে
সম্বন্ধ পদ বেলার
অধিকরণ কারক বেলাতে / বেলায়
Indefinite forms
কর্তৃকারক বেলা
objective বেলা / বেলাকে
সম্বন্ধ পদ বেলার
অধিকরণ কারক বেলাতে / বেলায়
Definite forms
একবচন plural
কর্তৃকারক বেলাটা , বেলাটি বেলাগুলা, বেলাগুলো
objective বেলাটা, বেলাটি বেলাগুলা, বেলাগুলো
সম্বন্ধ পদ বেলাটার, বেলাটির বেলাগুলার, বেলাগুলোর
অধিকরণ কারক বেলাটাতে / বেলাটায়, বেলাটিতে বেলাগুলাতে / বেলাগুলায়, বেলাগুলোতে
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

ব্যুৎপত্তি 2

সম্পাদনা

ক্রিয়া

সম্পাদনা

বেলা

  1. to roll out dough
    আমার ভাই তো এখনও বাড়িতে বসে রুটি বেলছে
    My brother is still sitting at home rolling rotis.