মন চাঙ্গা তো কটরায়/কেঠোয় জলও গঙ্গা

বাংলা

প্রবাদ

মন চাঙ্গা তো কটরায়/কেঠোয় জলও গঙ্গা

1. মনে দৃঢ় বিশ্বাস ও ভক্তি থাকলে ঘরে বসেই দেবদর্শন হয়, তীর্থদর্শনের ফললাভ করা যায়; (উৎসকাহিনী- দক্ষিণদেশী এক মহিলা সূর্যগ্রহণের সময় গঙ্গাস্নান করতে কাশীধাম যাত্রা করেন; বহু অনুনয় করা সত্বেও তিনি ছেলের বউকে সঙ্গে নিতেে রাজী হন নি; ক্ষুব্ধ বউ গ্রহণের সময় ঘরে বসে কাঠের গামলার জলে স্নান করতে করতে যুক্তকরে গঙ্গার উদ্দেশে বলে, ‘মা গঙ্গা এই গামলার জলে তুমি আবির্ভূত হও, আমি এই জলে স্নান করে মনের সাধ মিটাই’; স্নান করার সময় গামলার তলায় একটা সোনার আংটি বউয়ের নজরে পড়ে; সে আংটিটি যত্নকরে একটা কৌটায় ভরে রেখে দেয়; শাশুড়ি দেশে ফিরে এলে বউ তাকে আংটিটি দেখায়; বিস্মিত শাশুড়ী তাকে জিজ্ঞাসা করেন, ‘এই আংটি তুমি পেলে কোথায়? মণিকর্ণিকার ঘাটে স্নান করার সময় আংটিটি জলে পড়ে যায়; অনেক খুঁজেও সেটা পাই নি’; বউ বলে, ‘আমার প্রার্থনায় তুষ্ট হয়ে মা গঙ্গা কেঠোর জলে আবির্ভূত হয়ে এটি আমাকে দিয়ে গেছেন।); হিন্দি পাঠান্তর- 'মন চঙ্গা তো কটৌতী মে গঙ্গা'।