মাডিত বাড়ি দিলে গুনাগার চ্যাতে

বাংলা

বুৎপত্তি

• ব্রাহ্মণবাড়িয়ার আঞ্চলিক

1. মাডিত = মাটিতে;
2. গুনাগার= গুনাহগার, দোষী;
3. চ্যাতে = রেগে যায়।

প্রবাদ

মাডিত বাড়ি দিলে গুনাগার চ্যাতে

1. দোষ নিয়ে আলোচনাকালে কেউ যদি অসন্তোষ প্রকাশ করে বা প্রতিবাদ করে তবে ধরে নেওয়া যায় যে সেই আসলে দোষী।
2. নাম না করে সমালোচনা করলেও যাকে উদ্দেশ্য করে বলা হয়, সে ঠিক বুঝে যায়।

সমার্থক

• পড়ল কথা হাটের মাঝে, যার কথা তার গায়ে বাজে।