মায়ের বোন মাসি কাদায় ফেলে ঠাসি বাপের বোন পিসি ভাতকাপড় দে পুষি
বাংলা
সম্পাদনাপ্রবাদ
সম্পাদনামায়ের বোন মাসি কাদায় ফেলে ঠাসি বাপের বোন পিসি ভাতকাপড় দে পুষি (maẏer bōn maśi kadaẏ phele ṭhaśi baper bōn piśi bhatkapoṛ de puśi)
- অতীতে কৌলিন্যপ্রথার জন্য বহু মেয়ে শশুর ঘর না করে বেশিরভাগ সময় বাপেরবাড়ী থাকত; কুলীনের বউ হিসাবে বাপের বাড়িতে তার যথেষ্ট প্রতিপত্তি ও খাতির ছিল; যৌথপরিবার ভেঙে যাওয়ায় সেই অবস্থা আর নেই; আধুনিককালে একক-পরিবারে মার সোহাগে মাসির আধিপত্য বেশি।