ধ্রুপদী ফার্সি ملایم (মলআইম) থেকে [[পরিশিষ্ট:শব্দকোষ#|]], from আরবি مُلَائِم (mulāʾim). Cognate with হিন্দি मुलायम (মুলায়ম), গুজরাটি મુલાયમ (mulāyam).
মোলায়েম