ইংরেজি Rhineland থেকে।
রাইনল্যান্ড (প্রতিবর্ণীকরণ যোগ করুন)
- (সাধারণত নির্দিষ্ট নিবন্ধে) জার্মানির পশ্চিমে রাইন নদীর উভয় পাশের একটি এলাকা। মোটামুটিভাবে প্রাক্তন প্রুশিয়ান রাইন প্রদেশের সমতুল্য, এখন রাইনল্যান্ড-প্যালাটিনেটের বৃহত্তর অংশ এবং উত্তর রাইন-ওয়েস্টফালিয়ার দক্ষিণ-পশ্চিম অর্ধেক।
- (স্বল্প প্রচলিত) রাইন নদীর উপর জার্মানির সমস্ত অঞ্চল।
- মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মিসৌরির মন্টগোমারি কাউন্টির একটি গ্রাম।
- মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের টেক্সাসের নক্স কাউন্টিতে একটি অসংগঠিত সম্প্রদায়।
- কানাডার দক্ষিণ ম্যানিটোবার একটি গ্রামীণ পৌরসভা।
- কানাডার অন্টারিওর নরফোক কাউন্টির একটি গ্রাম।
land on both sides of the river Rhine
- Afrikaans: Rynland
- Amharic: ራይንላንት (raynəlant)
- Arabic: رَايْنْلَانْد m (rāynlānd)
- Armenian: Ռայնլանդ (Ṙaynland)
- Azerbaijani: Reynland
- Belarusian: Рэ́йнланд m (Réjnland), Рэ́йнская во́бласць f (Réjnskaja vóblascʹ)
- Bengali: রাইনলান্ড (rainlanḍ)
- Bulgarian: Рейнланд m (Rejnland), Рейнска област f (Rejnska oblast)
- Catalan: Renània f
- Central Franconian: Rhingland n
- Chinese:
- Cantonese: 萊茵蘭/莱茵兰 (loi4 jan1 laan4), 萊茵/莱茵 (loi4 jan1)
- Mandarin: 萊茵蘭/莱茵兰 (Láiyīnlán)
- Czech: Porýní (cs) n
- Danish: Rhinland n
- Dutch: Rijnland n
- Emilian: Renàgna f
- Esperanto: Rejnlando
- Estonian: Reinimaa
- Finnish: Reininmaa
- French: Rhénanie (fr) f
- Friulian: Renanie f
- Georgian: რაინლანდი (rainlandi)
- German: Rheinland (de) n
- Alemannic German: Rhiiland n, Rhyland n
- Greek: Ρηνανία f (Rinanía)
- Guaraní: Rrenania
- Hebrew: חֶבֶל הָרָיְן m (khével ha-Ráyn), רָיְנְלָנְד m (Ráynland)
- Hindi: राइनलैन्ड m (রাইনaলaiনডa)
- Hungarian: Rajna-vidék
- Icelandic: Rínarland n
- Ido: Rhenlando
- Irish: Dúiche na Réine f, Tír na Réine m or f
- Italian: Renania (it) f
- Japanese: ラインラント (Rainranto)
- Korean: 라인란트 (Raillanteu)
- Kurdish:
- Central Kurdish: ڕاینلەند (rayinlend)
- Latin: Rhēnānia f
- Latvian: Reinzeme f
- Limburgish: Rienlaand n
- Lithuanian: Reino kraštas m
- Low German:
- German Low German: Rhienland n
- Macedonian: Рајнска област f (Rajnska oblast)
- Malayalam: റൈൻലാൻഡ് (ṟaiṉlāṉḍŭ)
- Manx: Çheer ny Rhiney f
- Marathi: र्हाइनलांड n (rhāinlāṇḍa), ऱ्हाइनलँड n (rhāinlĕṇḍa), ऱ्हाइनलांड n (rhāinlāṇḍa)
- Nepali: राइनल्यान्ड (rāinalyānḍa)
- North Frisian: Rheinlun n
- Norwegian: Rhinland n
- Occitan: Renània f
- Pennsylvania German: Rhoiland n
- Persian: رنانی (renâni), راینلاند (râynlând)
- Polish: Nadrenia (pl) f
- Portuguese: Renânia f
- Rhine Franconian: Rhoilond n
- Romanian: Renania f
- Russian: Ре́йнланд m (Réjnland), Ре́йнская о́бласть f (Réjnskaja óblastʹ)
- Saterland Frisian: Rhienlound n
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: По̀ра̄јње n
- Roman: Pòrājnje (sh) n
- Slovak: Porýnie n
- Slovene: Porenje n
- Spanish: Renania f
- Swedish: Rhenlandet (sv) n
- Thai: ไรน์ลันท์ (rain-lant), ไรน์แลนด์ (rain-lɛɛnt)
- Turkish: Renanya
- Ukrainian: Ре́йнська о́бласть f (Réjnsʹka óblastʹ), Ре́йнланд m (Réjnland), Ра́йнланд m (Rájnland), Рейнла́ндія f (Rejnlándija)
- Urdu: رائنستان m (rāinistān)
- Volapük: Rinän (vo)
- Welsh: y Rheindir m, Glannau Rhein m pl
- West Flemish: Reynland n
- West Frisian: Rynlân n
- Western Panjabi: رائین لینڈ m (rāīn lēṇḍ)
- Yiddish: ריינלאַנד n (reynland)
- Zazaki: Renland
|